【MLB英語通】看故事學英文：木節孔幫 Knothole Gang

古早時期棒球場外牆皆為木板牆，樹木裡的樹節製成木板後常會脫落、形成一個個大小不一的節孔（knothole）；gang則有「一群人」、「一幫人」的意思，因此「Knothole Gang」便是用來稱呼這些沒錢買票進場、卻透過外牆節孔和縫隙看免費球賽的人，想當然耳，當中大多數為孩童或青少年。

1889年，首先提倡因雨延賽概念，同時也是第一個在雨天於球場鋪蓋防水布的小聯盟球隊......

（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）

※訂閱《MLB星系》，幫助我們延續書寫運動的熱情，訂閱請點選頁面右上角「付費閱讀」紅色按鍵。^^