為什麼泰國人叫中國人“ㄐ一ㄝ˙ “ ？
閱讀時間約 1 分鐘
這要追溯到初期的扎克里王朝(1782-1932),當時有許多的中國人跨越河海逃難,來到泰國求生,這些逃難的人大多都非常窮困,他們不是農民就是沒有受教育的人。
在當時泰國人眼裡,中國人不是很有規矩也沒有禮貌,看不到有誰是正常的..
讓人討厭的是,吃飯狼吞虎嚥也沒衛生。所以當時泰國人眼中的中國人觀感不是很好。
讓人討厭的是,吃飯狼吞虎嚥也沒衛生。所以當時泰國人眼中的中國人觀感不是很好。
到泰國避難的中國人中,有來自中國南部的潮州人, 他們會稱爸爸的弟弟,或年長不認識的長輩,叫啊ㄐ一ㄝ˙(似叔叔的台語)。泰國人因為看他們叫อาเเจ๊ก(啊ㄐ一ㄝ˙),
因此自己有時也會用這個字,但不同的是,泰國人用“เเจ๊ก”(ㄐ一ㄝ˙)或“ไอ้เเจ๊ก“(ㄚˋ ㄐ一ㄝ˙)有看不起或有歧視中國人的意思。“เเจ๊ก”(ㄐ一ㄝ˙)對於泰國人來說,指的是全部的中國人,不管是潮州、廣東、海南或中國哪裡的人。都叫“เเจ๊ก”(ㄐ一ㄝ˙)。
因此自己有時也會用這個字,但不同的是,泰國人用“เเจ๊ก”(ㄐ一ㄝ˙)或“ไอ้เเจ๊ก“(ㄚˋ ㄐ一ㄝ˙)有看不起或有歧視中國人的意思。“เเจ๊ก”(ㄐ一ㄝ˙)對於泰國人來說,指的是全部的中國人,不管是潮州、廣東、海南或中國哪裡的人。都叫“เเจ๊ก”(ㄐ一ㄝ˙)。
這個字本身沒有中國人或其他地方在用,只有泰國喔。
本文取自此處 Blockdit ->Histofun Deluxe
另外介紹一個泰劇(血濃於水/酒店風雲）,因一位親戚死去,引發存有華人血統的飯店大家族鬥爭和揭發許多家族間的明爭暗鬥。因為有華人血統,所以這部劇裡面,你可以聽到很多類似中文台語的稱呼,像是阿姑、啊舅、阿罵、阿公等,出現在本劇中,很有趣😉😉。 真心推薦！！！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這篇文章介紹了泰國的一些外國人與當地人的文化差異，例如在觀影或比賽時會播放國歌，泰國男生喜歡留小鬍子，以及夜店廁所的服務等，讓人會心一笑的奇聞趣事。
在泰國，許多華人社群使用潮州話，而了解這些親屬稱謂可以讓你更好地融入其中，特別是與長輩們溝通時。
今天，我們將探討一些常見的泰語潮州音親屬稱謂，讓你不僅在語言上更上一層樓，也能更深刻地體會這種文化的獨特魅力。
在泰國，稱呼自己的方式豐富多元，讓不少看泰劇的朋友們都感到困惑。
從年齡、身份到地位等，泰國人的自稱方式多達數十種！
現在，我們就從「我」開始，一探究竟！
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼，來展現你的語言魅力與文化敏感度！
在泰語裡，人稱代詞不只是隨便一呼，它反映了你和對方的關係、年齡，甚至是對尊敬的表達。
跟我來，一起學會這些超實用的泰語稱呼，讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手！
泰語不僅僅是一種語言，它是泰國文化的一個活生生的展現，滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步，或是和當地人輕鬆交流時，你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙？今天，就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗！
首先，泰國的流行文化，特別是電視劇如《娘娘腔日記》，經常會
泰文初學者入門：字母
近年來，泰國在全球旅遊熱點中占據了一席之地，尤其是在疫情前。泰劇的全球爆紅和泰國明星的崛起，讓越來越多人對泰國文化產生了濃厚的興趣。如果你對泰國充滿好奇，學習泰文無疑是開啟泰國之門的一把鑰匙，特別是對於計劃前往泰國旅遊或長期居住的朋友們來說更是如此。泰國以其多元文化和對外
在國際場合，台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei；在島內，各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化，也為台派沿用至今，例如：『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等，都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用，甚至成為學術正確，那意識形態的中國化也宣告完成。
本來沒注意這條新聞，但下午看到這位超哥交保的畫面，聽到他說從“外港”回來，就覺得很疑惑，沒聽過這種說法，他是哪裡人啊？外港是指哪裡？老一輩台灣人閩南語倒是會說頂港？下港？
搜尋事件原委，看到超哥開揍前向Toyz說我們華人，這也很奇怪，一般說華人是放在世界的層級，例如美國華人、日本華人。
「中國」的概念出自儒家的天下觀
周人自稱「有夏」或「時夏」，周王室分封建立的諸侯國，稱為「諸夏」，儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這篇文章介紹了泰國的一些外國人與當地人的文化差異，例如在觀影或比賽時會播放國歌，泰國男生喜歡留小鬍子，以及夜店廁所的服務等，讓人會心一笑的奇聞趣事。
在泰國，許多華人社群使用潮州話，而了解這些親屬稱謂可以讓你更好地融入其中，特別是與長輩們溝通時。
今天，我們將探討一些常見的泰語潮州音親屬稱謂，讓你不僅在語言上更上一層樓，也能更深刻地體會這種文化的獨特魅力。
在泰國，稱呼自己的方式豐富多元，讓不少看泰劇的朋友們都感到困惑。
從年齡、身份到地位等，泰國人的自稱方式多達數十種！
現在，我們就從「我」開始，一探究竟！
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
今天要來聊聊在泰國如何正確使用各式「你」和「我」的稱呼，來展現你的語言魅力與文化敏感度！
在泰語裡，人稱代詞不只是隨便一呼，它反映了你和對方的關係、年齡，甚至是對尊敬的表達。
跟我來，一起學會這些超實用的泰語稱呼，讓你在泰國旅遊或是與泰國朋友交流時更加得心應手！
泰語不僅僅是一種語言，它是泰國文化的一個活生生的展現，滿載著風趣和層次。當你在泰國的大街小巷中漫步，或是和當地人輕鬆交流時，你是否曾突然聽到一些讓你摸不著頭腦的詞彙？今天，就讓我們一起來揭開這些帶有言外之意的泰語流行語的神秘面紗！
首先，泰國的流行文化，特別是電視劇如《娘娘腔日記》，經常會
泰文初學者入門：字母
近年來，泰國在全球旅遊熱點中占據了一席之地，尤其是在疫情前。泰劇的全球爆紅和泰國明星的崛起，讓越來越多人對泰國文化產生了濃厚的興趣。如果你對泰國充滿好奇，學習泰文無疑是開啟泰國之門的一把鑰匙，特別是對於計劃前往泰國旅遊或長期居住的朋友們來說更是如此。泰國以其多元文化和對外
在國際場合，台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei；在島內，各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化，也為台派沿用至今，例如：『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等，都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用，甚至成為學術正確，那意識形態的中國化也宣告完成。
本來沒注意這條新聞，但下午看到這位超哥交保的畫面，聽到他說從“外港”回來，就覺得很疑惑，沒聽過這種說法，他是哪裡人啊？外港是指哪裡？老一輩台灣人閩南語倒是會說頂港？下港？
搜尋事件原委，看到超哥開揍前向Toyz說我們華人，這也很奇怪，一般說華人是放在世界的層級，例如美國華人、日本華人。
「中國」的概念出自儒家的天下觀
周人自稱「有夏」或「時夏」，周王室分封建立的諸侯國，稱為「諸夏」，儒家之天下觀認為天下是由諸夏與蠻夷戎狄所組成。