自從2020年底恢復聽音樂劇的興趣之後,意外發現了德語劇碼Mozart! Das Musical,以及此劇的日語和韓語版,此後便惦念著未來能再度造訪維也納欣賞此劇。不料一場新冠肺炎疫情凍結住國際旅遊,這一等就是三年。2023年初先因大老闆追思會和董事會,兩度與MK和SL的(可能)封筆之作Beethovan失之交臂,5月得知Mozart! Das Musical將再度上演,心一橫就排了假,搞定戲票機票與住宿,疫情後首度出國,就造訪這個距離台灣比東京更近,對我而言卻很陌生的城市。
大體而言,日、韓版的舞台設計比德文版的精緻,比如Wie werden seinen Schatten los,男主角邊唱邊登上逐步升高的舞台,曲罷縱身一躍,舞台燈光隨即轉暗,第一幕就在這樣的張力中結束。唱Gold von den Sternen的第二回,觀眾席左右會打上星芒狀的投影,創造目眩神迷的感受。全劇結尾處,阿瑪德用羽毛筆刺向莫札特的喉嚨,兩人一同倒地,此時從天上降下許多羽毛,引人深思摘得星上金的凡人究竟為此付上何種代價?看完第二次之後,眼眶濕濕地走出劇院。
第二幕唱Dich kennen heisst dich lieben之前莫札特的獨白被縮減到只剩喊出「Constanze」,SUHO這裡演得很像貓在叫春,柳就比較收斂。這大概是整場戲中我唯一挑剔之處。另外,莫札特與康斯坦采看對眼的二重唱,旋律似乎不是wir zwei zusammen?看來1999年與2015年的德文版之間也有不少改動。