【時事日文】「氣爆」和「燒燙傷」的日文怎麼說？
【時事日文】
「氣爆」和「燒燙傷」的日文怎麼說？
●氣爆/瓦斯爆炸
●ガス爆発（ガスばくはつ）
●燒燙傷/燒傷/燙傷/火傷
●火傷（やけど/かしょう）
新聞：
新竹瓦斯公司2023年6月24日因設備異常，導致竹北市發生大規模瓦斯外洩，引發氣爆火警，造成一名16歲少年全身超過90%大面積燒燙傷。
新竹瓦斯董事長、新竹縣長楊文科第一時間並未到場，改由副縣長陳見賢指揮坐鎮，表示楊文科是因為確診才無法到場，但後來卻被發現，楊文科事發時人在日本，縣府才緊急改口說是另有行程，遭外界痛批隱瞞說謊。
#氣爆日文
#燒燙傷日文
#燒燙傷日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2024.07.16 新竹縣政府
新竹縣政府多管齊下積極解決縣內垃圾問題，新建中的焚化爐施工進度達91.34%，預計今年年底前試燒，明年試營運。針對新豐掩埋場則祭出災防三計畫，以專案強化掩埋場管理、改善掩埋場露天堆置及沼氣管工程，及廢棄物燃料化，目前均已辦理採購作業，預計今年8月起陸續啟動現場作業
在新聞報章中常見到「瓦斯中毒」的報導，這種標題似是而非，很少的情況下，中毒的現象是因為高濃度的洩漏的瓦斯所引起的，大部分是瓦斯燃燒不完全產生的一氧化碳所導致的。
熱水器安裝不當，當冷氣機和熱水器同時使用時，房間內就會灌進不少熱水器的廢氣，燃燒不完全時，就容易發生一氧化碳中毒。
從蔚都回來的慎思閣下成了遇事就炸的未爆彈，公會先是在赫提奧安置之事被轟了一遍，共事的人也無一倖免。一時間，頗得人望的慎思閣下成為眾人避之唯恐不及的對象，人人不禁猜測蔚都事件的處置是否有所隱情，就連他的學生也被掃到颱風尾。
斯爾提被老師莫名奇妙的訓了一頓，拉冗著耳朵來到醫療班找依絲帖，正好遇到依絲帖
#生活旅行seeingtheworld
日前新聞報導，新竹大樓地下室火警造成兩位消防員殉職，很是難過，隨後陸續報導反而是新竹的房價問題，其住戶表示剛買的六千萬房子怎麼會是這樣，這新聞不禁讓我想起上個月在新竹旅居生活的點點滴滴。
相信大家對於到宜蘭花東旅居，應該多少可以刻畫出那裡的生活
《奪命炎上》縱觀現今的網路發展，除了透過不同人物的視角推進劇情，亦穿插其心境描寫，使讀者不會因為知道泰介並非真凶而感到乏味，反而更能體會其求助無門的困境。
最近，夢羽的居處附近的塑膠回收廠發生了一場大火，經過四個小時後才被撲滅。這場火災幾乎整個北彰化的消防隊都趕來幫忙，幸好沒有波及民房，也沒有人員受傷。但是最近火災較為頻繁，尤其天冷的晚上更是多到數不勝數。提醒大家在用電時要注意安全，家家防火，人人平安。
20日晚上，新北深坑的鋰電池工廠發生了火災，原本當晚已經撲滅了火勢，但不料鋰電池引起復燃，目前仍有殘火在燃燒。
深坑鋰電池工廠於20日下午引發火警，深坑大火現場產生大量濃煙，搶救後在當晚撲滅，但惡臭遍佈，已瀰漫至雙北多地，空氣中皆是「戴奧辛」臭味。
下午，莫名其妙的「國家級警報」突如其來，我正在講奧本海默的配樂，學生驚慌，波濤定靜後，氣也散了，草草下課，我心中還想著日本被投擲原子彈，為政者為私利讓人們殘殺，悲劇終會發生。
人類互相之敵意如何平息？也許，唯有正念，先淨化每個人的心，互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」，也是這意
昨天日本能登半島發生強震，許多地方出現災情，永井豪紀念館也證實遭到祝融吞噬....
2024.07.16 新竹縣政府
新竹縣政府多管齊下積極解決縣內垃圾問題，新建中的焚化爐施工進度達91.34%，預計今年年底前試燒，明年試營運。針對新豐掩埋場則祭出災防三計畫，以專案強化掩埋場管理、改善掩埋場露天堆置及沼氣管工程，及廢棄物燃料化，目前均已辦理採購作業，預計今年8月起陸續啟動現場作業
在新聞報章中常見到「瓦斯中毒」的報導，這種標題似是而非，很少的情況下，中毒的現象是因為高濃度的洩漏的瓦斯所引起的，大部分是瓦斯燃燒不完全產生的一氧化碳所導致的。
熱水器安裝不當，當冷氣機和熱水器同時使用時，房間內就會灌進不少熱水器的廢氣，燃燒不完全時，就容易發生一氧化碳中毒。
從蔚都回來的慎思閣下成了遇事就炸的未爆彈，公會先是在赫提奧安置之事被轟了一遍，共事的人也無一倖免。一時間，頗得人望的慎思閣下成為眾人避之唯恐不及的對象，人人不禁猜測蔚都事件的處置是否有所隱情，就連他的學生也被掃到颱風尾。
斯爾提被老師莫名奇妙的訓了一頓，拉冗著耳朵來到醫療班找依絲帖，正好遇到依絲帖
#生活旅行seeingtheworld
日前新聞報導，新竹大樓地下室火警造成兩位消防員殉職，很是難過，隨後陸續報導反而是新竹的房價問題，其住戶表示剛買的六千萬房子怎麼會是這樣，這新聞不禁讓我想起上個月在新竹旅居生活的點點滴滴。
相信大家對於到宜蘭花東旅居，應該多少可以刻畫出那裡的生活
《奪命炎上》縱觀現今的網路發展，除了透過不同人物的視角推進劇情，亦穿插其心境描寫，使讀者不會因為知道泰介並非真凶而感到乏味，反而更能體會其求助無門的困境。
最近，夢羽的居處附近的塑膠回收廠發生了一場大火，經過四個小時後才被撲滅。這場火災幾乎整個北彰化的消防隊都趕來幫忙，幸好沒有波及民房，也沒有人員受傷。但是最近火災較為頻繁，尤其天冷的晚上更是多到數不勝數。提醒大家在用電時要注意安全，家家防火，人人平安。
20日晚上，新北深坑的鋰電池工廠發生了火災，原本當晚已經撲滅了火勢，但不料鋰電池引起復燃，目前仍有殘火在燃燒。
深坑鋰電池工廠於20日下午引發火警，深坑大火現場產生大量濃煙，搶救後在當晚撲滅，但惡臭遍佈，已瀰漫至雙北多地，空氣中皆是「戴奧辛」臭味。
下午，莫名其妙的「國家級警報」突如其來，我正在講奧本海默的配樂，學生驚慌，波濤定靜後，氣也散了，草草下課，我心中還想著日本被投擲原子彈，為政者為私利讓人們殘殺，悲劇終會發生。
人類互相之敵意如何平息？也許，唯有正念，先淨化每個人的心，互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」，也是這意
昨天日本能登半島發生強震，許多地方出現災情，永井豪紀念館也證實遭到祝融吞噬....