有一種驚嚇，是讓人全身細胞上下都直發寒，一種凍僵全身的無力感。前幾日扭轉或甚至是總加速日本境內政治情勢的重大事件，讓許多日本人感受到這種強烈的震驚感。在日文會怎麼形容這種感受？
付費限定
「震驚到全身發寒」這種驚訝程度的日文怎麼表達？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1696 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.9K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
債券投資，不只是高資產族群的遊戲
在傳統的投資觀念中，海外債券（Overseas Bonds）常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻，讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。
然而，在股市波動劇烈的環境下，尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
透過川普的近期債券交易揭露，探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響，以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺，如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場，實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨，提供低風險高回報的投資選項。
藉由玉山證券的低門檻債券服務，投資者可輕鬆入手，平衡風險並穩定財務。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
相較於波動較大的股票，債券能提供固定現金流，而玉山證券推出的小額債，更以1000 美元的低門檻，讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色，大幅降低投資難度，對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說，玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
自９２１大地震後，有好久都沒有再次感受到＂人類的脆弱＂，
在那一刻的當下，我知道我逃不了也只能面對，
剎那間的我，沒有人生跑馬燈走過，
只看著我的手機，想伸手拿起，撥打出我人生的最後一通電話，
告訴我的未婚夫：我愛你。
自９２１大地震後，有好久都沒有再次感受到＂人類的脆弱＂，
在那一刻的當下，我知道我逃不了也只能面對，
剎那間的我，沒有人生跑馬燈走過，
只看著我的手機，想伸手拿起，撥打出我人生的最後一通電話，
告訴我的未婚夫：我愛你。
紀念我沒死所以打一篇文章壓壓驚...以下摘要為AI產生。
本文是地震避難經驗分享，作者在文章中講述了自己在地震當下的避難經歷，包括面對地震、海嘯警報時的行動及心情起伏。文章中包含作者的真實感受和反思，並提到政府宣導地震防災的措施及事發當下選擇避難所的困難之處。
紀念我沒死所以打一篇文章壓壓驚...以下摘要為AI產生。
本文是地震避難經驗分享，作者在文章中講述了自己在地震當下的避難經歷，包括面對地震、海嘯警報時的行動及心情起伏。文章中包含作者的真實感受和反思，並提到政府宣導地震防災的措施及事發當下選擇避難所的困難之處。
-Nの具体的内容をSで示す。
・N的具體內容用S表示。
1）○○さんが来年日本へ留学するという話を 聞いて、驚きました。
我聽到○○明年要去日本留學的消息，嚇了一跳。
2）家族から 父が病気になったという手紙が 来ました。
家人來信說父親生病了。
-Nの具体的内容をSで示す。
・N的具體內容用S表示。
1）○○さんが来年日本へ留学するという話を 聞いて、驚きました。
我聽到○○明年要去日本留學的消息，嚇了一跳。
2）家族から 父が病気になったという手紙が 来ました。
家人來信說父親生病了。
