【時事日文】「咳嗽」和「止咳糖漿」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

●咳嗽
●咳(せき)

●止咳糖漿
●咳止めシロップ(せきとめシロップ)


新聞:
根據《路透社》報導,世界衛生組織(WHO)在今年1月披露,甘比亞、烏茲別克、塞內加爾、印尼、菲律賓、東帝汶及柬埔寨等7個國家,在過去4個月通報「非處方兒童止咳糖漿」造成的不良事件。

去年全球3大洲有超過300名嬰幼兒的死因與這些藥物有關,WHO證實,正和另外6國合作追蹤有害糖漿,並指出目前共有9個國家或地區,可能正販售遭汙染的糖漿。。


#咳嗽日文
#止咳糖漿日文

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言
avatar-img
偶希都理
387會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
【血汗早餐店】 位在台北市的「秦小姐豆漿店」,被爆未對員工提供勞健保,更苛扣員工薪資、任意資遣。 同名的早餐店目前有3家,均為不同負責人,此次事件延吉店發生的勞資糾紛。
Thumbnail
【血汗早餐店】 位在台北市的「秦小姐豆漿店」,被爆未對員工提供勞健保,更苛扣員工薪資、任意資遣。 同名的早餐店目前有3家,均為不同負責人,此次事件延吉店發生的勞資糾紛。
Thumbnail
最近因為一包辣椒粉是工業粉末,搞得整個餐廳人心惶惶的,我總覺得台灣每隔十年都會來一次食品風暴,還記得當年飲料參塑化劑的事件嗎,現在捲土重來食品加工粉末參入工業粉末,為了拚經濟,看不見的那隻黑手終於露出來了,雪球越滾越大,才公開聲明,向消費者道歉。這是人心。    還有兒童福利聯盟因社工員失職
Thumbnail
最近因為一包辣椒粉是工業粉末,搞得整個餐廳人心惶惶的,我總覺得台灣每隔十年都會來一次食品風暴,還記得當年飲料參塑化劑的事件嗎,現在捲土重來食品加工粉末參入工業粉末,為了拚經濟,看不見的那隻黑手終於露出來了,雪球越滾越大,才公開聲明,向消費者道歉。這是人心。    還有兒童福利聯盟因社工員失職
Thumbnail
新聞:北部一間度假飯店用姑婆芋的葉子當餐盤盛裝炒飯,導致2人食用後中毒,所轄衛生局已依《食安法》規定命業者限期改善。
Thumbnail
新聞:北部一間度假飯店用姑婆芋的葉子當餐盤盛裝炒飯,導致2人食用後中毒,所轄衛生局已依《食安法》規定命業者限期改善。
Thumbnail
新聞: 每年的10月16日是世界糧食日(World Food Day)。 聯合國糧食及農業組織(FAO)成立於1945年10月16日,1979年、第20屆聯合國大會將10月16日定為世界糧食日,於1981年起施行。設立世界糧食日主要宗旨為喚起世界對發展糧食和農業的重視。
Thumbnail
新聞: 每年的10月16日是世界糧食日(World Food Day)。 聯合國糧食及農業組織(FAO)成立於1945年10月16日,1979年、第20屆聯合國大會將10月16日定為世界糧食日,於1981年起施行。設立世界糧食日主要宗旨為喚起世界對發展糧食和農業的重視。
Thumbnail
●山竹 ●マンゴスチン ●櫻桃 ●チェリー/さくらんぼ ●蜜柑/橘子/柑橘 ●ミカン 新聞: 食藥署2023/6/27公布最新邊境檢驗不合格名單,不同業者分別進口的泰國山竹、美國櫻桃及日本蜜柑等,都被檢出農藥殘留超標,共有20項產品不合格。 #山竹日文 #櫻桃日文 #蜜柑日文 【偶希都理】 名稱取
Thumbnail
●山竹 ●マンゴスチン ●櫻桃 ●チェリー/さくらんぼ ●蜜柑/橘子/柑橘 ●ミカン 新聞: 食藥署2023/6/27公布最新邊境檢驗不合格名單,不同業者分別進口的泰國山竹、美國櫻桃及日本蜜柑等,都被檢出農藥殘留超標,共有20項產品不合格。 #山竹日文 #櫻桃日文 #蜜柑日文 【偶希都理】 名稱取
Thumbnail
珍珠奶茶 タピオカミルクティー 青蛙下蛋 黒蜜タピオカ(くろみつタピオカ) 檸檬愛玉 レモン愛玉ゼリー(レモンアイユーゼリー) 木瓜牛奶 パパイヤミルク 燒仙草 シェンツァオ葛湯(シェンツァオくずゆ) 豆花 豆乳プリン(とうにゅうプリン) 芝麻糊 ゴマしるこ 花生湯 ピーナッツしるこ 芒果冰 マンゴ
Thumbnail
珍珠奶茶 タピオカミルクティー 青蛙下蛋 黒蜜タピオカ(くろみつタピオカ) 檸檬愛玉 レモン愛玉ゼリー(レモンアイユーゼリー) 木瓜牛奶 パパイヤミルク 燒仙草 シェンツァオ葛湯(シェンツァオくずゆ) 豆花 豆乳プリン(とうにゅうプリン) 芝麻糊 ゴマしるこ 花生湯 ピーナッツしるこ 芒果冰 マンゴ
Thumbnail
有人在台灣的俗語俗諺鋪文: 俗諺: 一人食一半,感情較袂散。 tsit8-lang5 tsiah8-tsit8-puann3, kam2-tsing5 khah-be7-suann3 甘蔗遏作橛,一人食一橛,感情較袂退。 (有興趣於國際政治的可以看此視屏,沒有的可徑直跳過!) 漢字探討 【袂】
Thumbnail
有人在台灣的俗語俗諺鋪文: 俗諺: 一人食一半,感情較袂散。 tsit8-lang5 tsiah8-tsit8-puann3, kam2-tsing5 khah-be7-suann3 甘蔗遏作橛,一人食一橛,感情較袂退。 (有興趣於國際政治的可以看此視屏,沒有的可徑直跳過!) 漢字探討 【袂】
Thumbnail
【平溪古早味麵茶】 平溪麵茶位於平溪老街,主要販賣麵茶以及杏仁茶,可搭配椪餅或油條,也可加上煉乳,價格從20元到70元不等,算是平價小吃。 餐點中還有熱太白粉,真的是古早味,不禁喚起兒時記憶(有點年紀的人才有的記憶~xd)。 #平溪美食 #平溪麵茶
Thumbnail
【平溪古早味麵茶】 平溪麵茶位於平溪老街,主要販賣麵茶以及杏仁茶,可搭配椪餅或油條,也可加上煉乳,價格從20元到70元不等,算是平價小吃。 餐點中還有熱太白粉,真的是古早味,不禁喚起兒時記憶(有點年紀的人才有的記憶~xd)。 #平溪美食 #平溪麵茶
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News