斷送離人強似酒

《木蘭花令 柳》 北宋 · 王觀

　押詞韻第十二部

• 銅駝陌上新正後hiou7。
• 第一風流除是柳liu2。
• 勾牽春事不如梅，斷送離人強似酒tsiu2。
• 東君有意偏撋就tsiu7。
• 慣得腰肢真個瘦siu3。
• 阿誰道你不思量，因甚眉頭長恁皺tsiu3。

柳，自古深得文人喜愛，以柳喻人，擬物，論情! 多能鞭辟入裡，蘊藉風流。如章臺柳，柳腰，柳眉，折柳! 「楊柳何依依，楊柳亂如絲，楊柳何纖纖」以及上首的「慣得腰肢真個瘦，因甚眉頭長恁皺」等等!

---

這裡要來討論少見的【撋】字！

【撋】ruán/ㄖㄨㄢˊ( 切音jan5 juan5)。摧物也。《阮孝緒·字略》煩撋猶捼挱。《週禮·冬官考工記·鮑人·進而握之註》謂親手煩撋之。(註解:摧物，亦可作「推物」! 揉麵團的動作是不是推擠麵團的意象!)

這個「煩」字，應是「繁」字!

1. 繁多；繁雜。《書·說命中》：“禮煩則亂，事神則難。”唐劉知幾《史通·載言》：“言事相兼，煩省合理。”淸蒲松齡《聊齋志異·黃英》：“早過花肆，見肆中盆列甚煩。”
2. 頻繁攪動；煩擾。《禮記·樂記》：“土敝則草木不長，水煩則魚鼈不大。”孔穎達疏：“水之煩擾，故魚鱉不大。”《新唐書·儒學傳下·皇甫鎛》：“煩一州而致長年於君父，何愛哉?”宋曾鞏《本朝政要策·俸祿》：“太祖猶以爲煩民也，於是出庫財以賦吏祿。”

【撋】，在《教育部閩南語字典》採用為nua2音的漢字! 但，它也不確定，用〔替〕字附註! 來看它的音義演變！

《說文》只紀錄【捼】，無【撋】字！

【撋】有許多音變，其中之一為jui5 同 【捼】(俗作挼)字! ruóㄖㄨㄛˊ ! 兩字同義! 摧物也! 摧者，擠也!或作「隋」，作「墮」。「隋」當是正字，「挼、綏」當是叚借。《阮孝緒字略》云：【煩撋】猶「挼莏」。今人多用此義，而字作【挪】 no5。亦作“挪挲”。兩手搓摩。元吳澄《餞王講師分韻得波字》：“靑眼兩熠燿，白髮各挪挱。”明邵璨《香囊記·聞訃》：“你看這衣服經了多少挪挲折挫，好似奴家此身。”(註解:挲音 so, 可能是搔so字的同音義字)

【墮to6】毀也。【說文】作隓。敗城旣曰隓。左音，to6。隋 to3/sui/hui*，裂肉也! （念sui5為 國名！）。「隓」金文從「阜」從二「又」、二「土」，象以手推「阜」上的土落下形，引伸有墮下義。二「圣」後來變為二「左」，應是因為「圣」、「左」形近，「左」又與「墮」音近之故(參裘錫圭)。本義是墮土、墮下。有「倭墮髻」一詞。倭 音 o ! 是咼的假藉字!(詳番外篇)

所以，「撋，捼，挪」，三字以音通義! 三字都是形聲字，音符，