付費限定

斷送離人強似酒

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

《木蘭花令 柳》 北宋 · 王觀

 押詞韻第十二部

柳,自古深得文人喜愛,以柳喻人,擬物,論情! 多能鞭辟入裡,蘊藉風流。如章臺柳,柳腰,柳眉,折柳! 「楊柳何依依,楊柳亂如絲,楊柳何纖纖」以及上首的「慣得腰肢真個瘦,因甚眉頭長恁皺」等等!


raw-image



這裡要來討論少見的【】字!

【撋】ruán/ㄖㄨㄢˊ( 切音jan5 juan5)。摧物也。《阮孝緒·字略》煩撋捼挱。《週禮·冬官考工記·鮑人·進而握之註》謂親手煩撋之。(註解:摧物,亦可作「推物」! 揉麵團的動作是不是推擠麵團的意象!)

這個「煩」字,應是「繁」字!

  1. 繁多;繁雜。《書·說命中》:“禮則亂,事神則難。”唐劉知幾《史通·載言》:“言事相兼,省合理。”淸蒲松齡《聊齋志異·黃英》:“早過花肆,見肆中盆列甚。”
  2. 頻繁攪動;煩擾。《禮記·樂記》:“土敝則草木不長,水煩則魚鼈不大。”孔穎達疏:“水之煩擾,故魚鱉不大。”《新唐書·儒學傳下·皇甫鎛》:“煩一州而致長年於君父,何愛哉?”宋曾鞏《本朝政要策·俸祿》:“太祖猶以爲煩民也,於是出庫財以賦吏祿。”

【撋】,在《教育部閩南語字典》採用為nua2音的漢字! 但,它也不確定,用〔替〕字附註! 來看它的音義演變!

《說文》只紀錄【捼】,無【撋】字!

【撋】有許多音變,其中之一為jui5 同 【】(俗作挼)字! ruóㄖㄨㄛˊ ! 兩字同義! 摧物也! 摧者,也!或作「隋」,作「墮」。「隋」當是正字,「挼、綏」當是叚借。《阮孝緒字略》云:【煩撋】猶「莏」。今人多用此義,而字作【挪】 no5。亦作“挪挲”。兩手搓摩。元吳澄《餞王講師分韻得波字》:“靑眼兩熠燿,白髮各。”明邵璨《香囊記·聞訃》:“你看這衣服經了多少挪挲折挫,好似奴家此身。”(註解:挲音 so, 可能是so字的同音義字)

【墮to6】毀也。【說文】作隓。敗城旣曰隓。左音,to6。隋 to3/sui/hui*,裂肉也! (念sui5為 國名!)。「隓」金文從「阜」從二「又」、二「土」,象以手推「阜」上的土落下形,引伸有墮下義。二「圣」後來變為二「左」,應是因為「圣」、「左」形近,「左」又與「墮」音近之故(參裘錫圭)。本義是墮土、墮下。有「倭墮髻」一詞。倭 音 o ! 是的假藉字!(詳番外篇)

所以,「撋,捼,挪」,三字以音通義! 三字都是形聲字,音符,

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5536 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
64會員
970內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多