加拿大於1867年正式成立為聯邦國家,開始時稱為 Dominion of Canada 加拿大的國度,領土遼闊,西岸是面對太平洋,東岸則臨大西洋,北面有北冰洋,所以加拿大護照的 coat of arms 下面的拉丁文, a mari usque ad mare 就是 from sea to sea。再細看其他的版本還有 desiderantes meliorem patriam , 意思就是盼望更美好的國度。
這個問題令我聯想到一首詩歌: I Vow To Thee My Country 每年英國和加拿大在十一月十一日的 Remebrance Day 都會唱這首看似愛國的歌,但若細心閱讀歌詞,可以有更多的領悟。詩歌作詞人本來是外交家,他的原意是想說服當時的美國總統威爾遜加入英國一起抵抗德國,但後來他把這首歌的重點放在愛和犧牲上,Urbs Dei (The City of God) 地上沒有真正美好的國度,只有未來天上的國度才是值渴望。