新譯作分享｜《馬修．史卡德自傳》
閱讀時間約 1 分鐘
偵探小說大師勞倫斯．卜洛克對我而言是如聖山般的存在，作品包括馬修．史卡德系列、雅賊系列、伊凡．譚納系列等等五個系列，今年何其有幸接下《馬修．史卡德自傳》一書，讓我能搶先在書迷之前陪著淡定的老馬修回味過往人生。
史卡德從出生開始談起自己的人生，書迷也許在此刻才驚訝地知道，原來史卡德竟有個未曾謀面的弟弟。接著史卡德述說與父親、母親之間的連結與回憶，以及自己如何走上警察之路，而後又遇到了何種衝擊而讓自己交出警徽、成為私家偵探，當然其中也少不了與摯愛伊蓮相遇的情境，以及老搭檔文森．馬哈菲在史卡德還是個菜鳥時如何一路相挺，這些全都在卜洛克的筆下活靈活現，說像在看一場馬修．史卡德自傳電影也不為過，而文字卻又能比電影帶來更多細節，讓人細細回味。
如果你已經是馬修．史卡德系列書迷，必定會覺得這本書讀來很過癮，像是能窺知偶像的種種人生歷練，也能以此書將許多事情的前因後果串連在一起。如果你還沒看過馬修．史卡德也沒關係，也許先從這本書開始認識老馬修，再往回看他處理的每一個精采案件，也能別有一番風味。
《馬修．史卡德自傳》由臉譜出版，八月三日上市喔！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
閱讀馬修史卡德，自然不做他想地選擇馬修史卡德的初登場，一切看來理所當然的順理成章，卻可以瞞著自己，逃避又怠惰地拖延了三年多，在大書桌前，我汗顏的回想了一下那蒼白無知的過去。馬上換個視窗，查了一下博客來，這套書的發行日期是2014.2.25日，而且當時還跟人家搶購到「限量木盒精裝版的馬修史卡德
前輩書友提及當初看到馬修.史卡德自傳的廣告，他心裡發出一聲冷笑，不過沒幾天還是買了書，給他自己的藉口是湊單。然而他信誓旦旦，表示這是最後一本馬修.史卡德，我就不信了。他若看見下一本馬修.史卡德，或許冷笑三聲，不過仍會買書的。
同為美國推理作家勞倫斯.卜洛克的老讀者，我理解這一連串的行動。不
20、2023年＼《馬修‧史卡德自傳》＼THE AUTOBIOGRAPHY OF MATTHEW SCUDDER
「我究竟記得什麼？當你已經連續好幾年想著某件事情，當你對自己和別人描述這件事的細節無數次時，你想起的究竟是什麼？是事件本身嗎？還是對於那起事件的回憶？」
——馬修‧史卡德
19、2019年＼《聚散有時》＼A Time to Scatter Stones
早過了退休年齡的史卡德，感受光陰流逝──依舊保持清醒，日復一日──他深知在他最後一次沉淪之後，酒精不再是過日子的唯一理由。伊蓮有天跟他提及，一個姐妹遇到偏執的恩客，不肯讓她脫身，伊蓮建議她尋求另類協助。或許史卡德有辦法
18、2011年＼《蝙蝠俠的幫手》＼The Night and the Music
增訂新版集結了十一篇史卡德的短篇作品，從中，你可以回味《酒店關門之後》的故事源頭，可以回到《刀鋒之先》寶拉自17層高樓墜下的現場，還有他和老長官馬哈菲處理一樁舉槍自殺意外的插曲，以及他跟米基•巴魯共處的最後一夜……
17、2011年＼《烈酒一滴》＼A Drop of the Hard Stuff
本書回到史卡徳對抗心魔的年代。那時他被迫離開紐約市警察局，也放棄了喝酒，身心面臨巨大衝擊，與女友珍的關係也岌岌可危。這時他碰上了傑克．艾勒里，他們是一起長大的兒時玩伴，人生際遇卻像是硬幣的兩面……
16、2005年＼《繁花將盡》＼All the Flowers are Dying
「夏日已遠，繁花將盡……」，這部寫於九一一後的小說，延續前一本連環殺手的故事，細心布局，縝密策畫，讓危險份子不動聲色的潛伏在史卡徳和伊蓮身邊，伺機而動。所有的恐怖都源於平靜生活，崩解的波濤始於日常。
15、2001年＼《死亡的渴望》＼Hope to Die
紐約時報暢銷榜小說
最恐怖的連續殺人魔，就隱藏在你我的身邊，隨時變化身分、操弄人性，甚至成為人們談心的好夥伴。也許，當他露出猙獰面目的那一刻，你會懷疑自己是不是眼花了……。
——摘自臉譜出
14、1998年＼《每個人都死了》＼Everybody Dies
這本書是米基．巴魯的故事。巴魯是地獄廚房葛洛根酒吧的幕後老闆，愛爾蘭裔的職業性罪犯，據史卡徳描述，他巨大、凶悍，像花崗岩粗鑿兩下而成的，是活生生的復活島巨人像。
——摘自臉譜出版《每個
11、1993年＼《惡魔預知死亡》＼The Devil Knows Youre Dead
一名律師被人槍殺在夜暗的紐約街頭，而警方找到的凶手是一名終日遊晃街頭精神有問題的遊民，整個城市引起一陣恐慌，議論不斷，但是嫌疑犯的弟弟不相信受越戰刺激的哥哥會是凶手，央求史卡徳協助緝凶。
閱讀馬修史卡德，自然不做他想地選擇馬修史卡德的初登場，一切看來理所當然的順理成章，卻可以瞞著自己，逃避又怠惰地拖延了三年多，在大書桌前，我汗顏的回想了一下那蒼白無知的過去。馬上換個視窗，查了一下博客來，這套書的發行日期是2014.2.25日，而且當時還跟人家搶購到「限量木盒精裝版的馬修史卡德
前輩書友提及當初看到馬修.史卡德自傳的廣告，他心裡發出一聲冷笑，不過沒幾天還是買了書，給他自己的藉口是湊單。然而他信誓旦旦，表示這是最後一本馬修.史卡德，我就不信了。他若看見下一本馬修.史卡德，或許冷笑三聲，不過仍會買書的。
同為美國推理作家勞倫斯.卜洛克的老讀者，我理解這一連串的行動。不
20、2023年＼《馬修‧史卡德自傳》＼THE AUTOBIOGRAPHY OF MATTHEW SCUDDER
「我究竟記得什麼？當你已經連續好幾年想著某件事情，當你對自己和別人描述這件事的細節無數次時，你想起的究竟是什麼？是事件本身嗎？還是對於那起事件的回憶？」
——馬修‧史卡德
19、2019年＼《聚散有時》＼A Time to Scatter Stones
早過了退休年齡的史卡德，感受光陰流逝──依舊保持清醒，日復一日──他深知在他最後一次沉淪之後，酒精不再是過日子的唯一理由。伊蓮有天跟他提及，一個姐妹遇到偏執的恩客，不肯讓她脫身，伊蓮建議她尋求另類協助。或許史卡德有辦法
18、2011年＼《蝙蝠俠的幫手》＼The Night and the Music
增訂新版集結了十一篇史卡德的短篇作品，從中，你可以回味《酒店關門之後》的故事源頭，可以回到《刀鋒之先》寶拉自17層高樓墜下的現場，還有他和老長官馬哈菲處理一樁舉槍自殺意外的插曲，以及他跟米基•巴魯共處的最後一夜……
17、2011年＼《烈酒一滴》＼A Drop of the Hard Stuff
本書回到史卡徳對抗心魔的年代。那時他被迫離開紐約市警察局，也放棄了喝酒，身心面臨巨大衝擊，與女友珍的關係也岌岌可危。這時他碰上了傑克．艾勒里，他們是一起長大的兒時玩伴，人生際遇卻像是硬幣的兩面……
16、2005年＼《繁花將盡》＼All the Flowers are Dying
「夏日已遠，繁花將盡……」，這部寫於九一一後的小說，延續前一本連環殺手的故事，細心布局，縝密策畫，讓危險份子不動聲色的潛伏在史卡徳和伊蓮身邊，伺機而動。所有的恐怖都源於平靜生活，崩解的波濤始於日常。
15、2001年＼《死亡的渴望》＼Hope to Die
紐約時報暢銷榜小說
最恐怖的連續殺人魔，就隱藏在你我的身邊，隨時變化身分、操弄人性，甚至成為人們談心的好夥伴。也許，當他露出猙獰面目的那一刻，你會懷疑自己是不是眼花了……。
——摘自臉譜出
14、1998年＼《每個人都死了》＼Everybody Dies
這本書是米基．巴魯的故事。巴魯是地獄廚房葛洛根酒吧的幕後老闆，愛爾蘭裔的職業性罪犯，據史卡徳描述，他巨大、凶悍，像花崗岩粗鑿兩下而成的，是活生生的復活島巨人像。
——摘自臉譜出版《每個
11、1993年＼《惡魔預知死亡》＼The Devil Knows Youre Dead
一名律師被人槍殺在夜暗的紐約街頭，而警方找到的凶手是一名終日遊晃街頭精神有問題的遊民，整個城市引起一陣恐慌，議論不斷，但是嫌疑犯的弟弟不相信受越戰刺激的哥哥會是凶手，央求史卡徳協助緝凶。