曦追蹤

2008-04-14|閱讀時間 ‧ 約 19 分鐘

Latin Queen

Though mid-exams are coming,

I still wanna share musics I love.

In this time,

The singer I want to make you know is Shakira.(wiki in chinese)

In fact, almost one years ago, I've introduced Shakira's songs in this blog.

(GO TO SEE: http://www.wretch.cc/blog/atgs92&article_id=10966384)

She dances pretty well.

She is the first one bringing me into Latin world.

I'm not man, of course.

However, she does make me wanna speak spanish^^.

(If you can't get through what I say in this way,

see the lyrics please

She started her singer life with spanish songs, and got succed.

There're english songs in her album.

If you remember, I've show a spanish song of her named "suerte",

and it has english version called " Whenever, Wherever".

"Hips Don't Lie" is a nice song.

When you walk around the clothes store, you can hear this song playing.

It's ever been voted by audiences as the most popular song in 2006(or 2007?I forgot) in U.S..

Not only english songs,

but also one more spanish songs I want to share.

This song is "Ojos Asi".

I don't understand what it means,

and, of course, I don't know how to pronounce it.

Its music is Latin style. I think it so special.

Are you ready now?

Let's listen the musics and shake your body with the songs!

Don't forget to read the sign of Shakira's moving body.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Whenever, Wherever Concert Version

Lucky you were born that far away so

We could both make fun of distance

Lucky that I love a foreign land for

The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely

To count the freckles on your body

Never could imagine there were only

Ten Million ways to love somebody

Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo le

Can't you see

I'm at your feet

Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear

Thereover, hereunder

You'll never have to wonder

We can always play by ear

But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble

They spill kisses like a fountain

Lucky that my breasts are small and humble

So you don't confuse them with mountains

Lucky I have strong legs like my mother

To run for cover when I need it

And these two eyes that for no other

The day you leave will cry a river

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le

At your feet

I'm at your feet

Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear

Thereover, hereunder

You'll never have to wonder

We can always play by ear

But that's the deal my dear

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le

Think out loud

Say it again

Le ro lo le lo le lo le

Tell me one more time

That you'll live

Lost in my eyes

Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear

Thereover, hereunder

You've got me head over heels

There's nothing left to fear

If you really feel the way I feel

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Hips Don't Lie

Concert Version

(feat. Wyclef Jean) Ladies up in here tonight

No fighting, no fighting

We got the refugees up in here

No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this

She makes a man wants to speak Spanish

Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa

Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

And I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I'm starting to feel it's right

All the attraction, the tension

Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving

And it's driving me crazy

And I didn't have the slightest idea

Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor

Nobody cannot ignore the way you move your body, girl

And everything so unexpected - the way you right and left it

So you can keep on shaking it

I never really knew that she could dance like this

She makes a man want to speak Spanish

Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa

Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

And I'm on tonight

You know my hips don't lie

And I am starting to feel you boy

Come on lets go, real slow

Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie

And I am starting to feel it's right

All the attraction, the tension

Don't you see baby, this is perfection

Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving

Half animal, half man

I don't, don't really know what I'm doing

But you seem to have a plan

My will and self restraint

Have come to fail now, fail now

See, I am doing what I can, but I can't so you know

That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche

Baila en la calle de día

Baila en la calle de noche

Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this

She makes a man want to speak Spanish

Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa

Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that

You know you got me hypnotized

So be wise and keep on

Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!

Mira en Barranquilla se baila así

Yeah

She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country

I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty

I need a whole club dizzy

Why the CIA wanna watch us?

Colombians and Haitians

I ain't guilty, it's a musical transaction

No more do we snatch ropes

Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie

And I'm starting to feel you boy

Come on let's go, real slow

Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie

And I am starting to feel it's right

The attraction, the tension

Baby, like this is perfection

No fighting

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Ojos Asi

Ayer conocí un cielo sin sol

y un hombre sin suelo

un santo en prisión

y una canción triste sin dueño

ya he ya he ya la he

y conocí tus ojos negros

ya he ya he ya la he

y ahora sí que no

puedo vivir sin ellos yo

coro

le pido al cielo sólo un deseo

que en tus ojos yo pueda vivir

he recorrido ya el mundo entero

y una cosa te vengo a decir

viaje de Bahrein hasta Beirut

fuí desde el norte hasta el polo sur

no encontré ojos así

como los que tienes tú

rabbou ssamai fika rrajaii

fi ainaika ara hayati

ati ilaikoum ya baladaho

arjouka Rabbi labbi nidai

viaje de Bahrein hasta Beirut

fuí desde el norte hasta el polo sur

y no encontré ojos así

como los que tienes tú

Ayer vi pasar una mujer

debajo de su camello

un río de sal y un barco

abandonado en el desierto

ya he ya he ya la he

y vi pasar tus ojos negros

ya he ya he ya la he

y ahora sí que no

puedo vivir sin ellos yo

coro

rabbou ssamai fika rrajaii

fi ainaika ara hayati

ati ilaikoum ya baladaho

arjouka Rabbi labbi nidai

viaje de Bahrein hasta Beirut

fuí desde el norte hasta el polo sur

no encontré ojos así

como los que tienes tú

coro

--------------------------------------------------------------------------------------------------

REF

Wiki(http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Shakira&variant=zh-tw)

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

曦述閣

追蹤

付費閱讀

Latin Queen

曦的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

Latin Queen

曦的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

曦的沙龍的其他內容