《沖繩自古以來,不是日本神聖不可分割的一部份》

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

作者/朱宥任

近期有報導稱台灣花蓮和日本與那國島的船航開通,人們可以直接前往與那國島,Facebook 上不少人都很雀躍,以為可以一次過去兩個城市(基於香港港區國安法,這篇文章一定非常符合香港政治正確)。但實際上,與那國島位是日本非常偏遠的小島,與台灣的距離比與日本任何城市的距離更近,甚至在以前,與那國島的收音機可以收到台灣的電台信號。

儘管沖繩與香港和台灣的距離如此接近,天氣、距離和文化也略有相似,但是對於這個不太像日本的日本城市,我們去書店找關於沖繩的書,大部分可能都是旅遊相關的,反之歷史書時就有點困難了。我們或許聽過以前叫琉球,或許知道琉球是一個國家,但這個國家是如何發展、如何被日本吞併的,在中文書中卻少有這方面的歷史書。

作者有鑑於此,決定寫一本關於沖繩歷史的書。他本身不是一名歷史書作家,但他留學了一年,在這段時間裡研究了相當多歷史。最後決定寫這本書,算是非常難得的中文作者的沖繩歷史書。

2019年首里城大火不啻燒毀了許多重要文物,最重要的歷史紀錄也不能倖免,幸好台灣收藏了副本,作者還能查閱沖繩歷史。作者對比了不同文獻,再編寫出這本歷史書。他不是把文獻照單全收翻譯成中文,他比較了不同作者的文獻,列出互相矛盾的部份,這本書不是詳述琉球王國每段歷史,而是簡潔地列出琉球建國、統一到亡國之間的重要事件。有一個有趣的地方是,我們熟悉日本的天女傳說,但在琉球王國裡竟然演變成了建國皇帝的出身故事。

琉球王國的經濟最大特色就是利用了中國封關政策,作為中國和日本之間的一個貿易轉運站,與香港或台灣的歷史非常相似,利用了地緣政治去賺錢,而且很巧合的是,在政治上,琉球、香港和台灣都被兩個國家佔領過,或者我們可以說歷史非常相似。如果是這樣的話,與琉球的歷史中是否會有我們這三地的一些參考呢?

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
首先書名「撒哈拉玫瑰」本身,我本來以為它是一種花,原來它是砂和石膏或重晶體共生的結晶體,形狀貌似玫瑰花瓣而命名。
陳浩基的作品已經第四次改編成舞台劇,當中三次都由劇場空間這個劇團演出,他們上兩次的作品《隱身的 X 》和《 Ellie, My Love 》的改編效果都不錯,因此今天也去觀看了這部舞台劇。這次改編仍然源自於《第歐根尼變奏曲》的極短篇故事《頭頂》,原著只有寥寥幾頁,要改編成舞台劇就必須加入更多劇情。
這次小說延續了上一集倒敘推理小說的方式,但只有一篇短篇和一篇長篇故事。
日文書名《Climber’s High》是指登山家「亢奮到極限,恐懼感麻痺的狀態」,這版改成《高度狂熱》更附合原書名及故事。
「偵探冰室」新店開幕,這次竟然是「貓冰室」!? 在《偵探冰室.貓》內,七位香港作家將為大家獻上形形色色跟貓有關的推理故事。無論你是否貓奴,都誠意邀請你與貓咪一同參加這場推理盛宴,喵~ 摘自書介
在我們等到電影之前,一兩個月前進念二十面體突然間宣布這本小說改篇舞台劇。只是看到個舞台劇簡介,編劇已經確定會將書裡六個故仔都會搬上去舞台,而時間只有短短的 90 分鐘。
首先書名「撒哈拉玫瑰」本身,我本來以為它是一種花,原來它是砂和石膏或重晶體共生的結晶體,形狀貌似玫瑰花瓣而命名。
陳浩基的作品已經第四次改編成舞台劇,當中三次都由劇場空間這個劇團演出,他們上兩次的作品《隱身的 X 》和《 Ellie, My Love 》的改編效果都不錯,因此今天也去觀看了這部舞台劇。這次改編仍然源自於《第歐根尼變奏曲》的極短篇故事《頭頂》,原著只有寥寥幾頁,要改編成舞台劇就必須加入更多劇情。
這次小說延續了上一集倒敘推理小說的方式,但只有一篇短篇和一篇長篇故事。
日文書名《Climber’s High》是指登山家「亢奮到極限,恐懼感麻痺的狀態」,這版改成《高度狂熱》更附合原書名及故事。
「偵探冰室」新店開幕,這次竟然是「貓冰室」!? 在《偵探冰室.貓》內,七位香港作家將為大家獻上形形色色跟貓有關的推理故事。無論你是否貓奴,都誠意邀請你與貓咪一同參加這場推理盛宴,喵~ 摘自書介
在我們等到電影之前,一兩個月前進念二十面體突然間宣布這本小說改篇舞台劇。只是看到個舞台劇簡介,編劇已經確定會將書裡六個故仔都會搬上去舞台,而時間只有短短的 90 分鐘。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
「歡迎來到東亞海上的貿易王國。」你去過沖繩嗎?除了熱情洋溢的島嶼印象,還知道些什麼呢?
Thumbnail
沖繩是臺灣人最愛的日本旅遊地之一,這裡交通便利、美食豐富,充滿琉球王國的文化與歷史。本篇文章提供五天四夜的沖繩自由行建議,包括在那霸市內的探索、北部的景點、以及到離島遊玩的建議。
Thumbnail
沖繩是一個充滿自然美景和文化遺產的島嶼,吸引了無數遊客。本文介紹了首里城、美麗海水族館、國際通、萬座毛等20個必訪景點,讓你在探索沖繩的過程中體驗歷史、自然和現代的完美結合。 首里城 首里城特色 首里城是沖繩最具代表性的歷史遺址,曾是琉球王國的政治、經濟和文化中心。首里城的歷史可以追溯到14
Thumbnail
沖繩,以其美麗的海景、豐富的歷史和獨特的文化,成為了眾多旅遊愛好者的夢幻目的地。現在,我們為您精心策劃了一個五天四夜的沖繩自由行行程,讓您深入探索這片琉球寶地的魅力。 詳細行程內容:5天4夜沖繩自由行:完美自由行,探索沖繩之美 第一天:探索那霸市的熱鬧與文化 從台灣出發,抵達那霸機場後,立即感
Thumbnail
對外貿易港口通常是接收外來事物的第一線,建築、食物、宗教等等,通常最先在港口登陸。日本有幾個這樣子的港口,像是長崎、小樽、函館等等,洋溢著歐風的建築,人雖然是在日本,看起來真的不太像日本。
Thumbnail
除了聚焦在台灣的土地或對我們有著深遠影響的中國,曾經在大航海時代佔有一席之地的島嶼,是否能用更巨觀的視角來探究這塊島嶼的歷史?在更全面了解台灣史的同時,如今也在國際上能見度日增的台灣人們,能不能經由過去的經驗,來引導我們探索未來的方向?
Thumbnail
下關是位於日本本州最西端的海港城市,雖然是個搭新幹線十分容易忽略的地方,但這座城市卻意外地與臺灣的命運緊密牽連,成為臺灣人一定要拜訪一次的歷史現場。在2024年初的總統大選落幕後,或許是對於臺灣人做出國家未來路徑選擇的激情尚未褪去,我的日本旅行首站便決定來到下關這座牽動著臺灣、韓國與日本的歷史舞台。
Thumbnail
沖繩位於日本本土南方的琉球群島中,是琉球文化的發源地。沖繩具有天然風光與獨特傳統文化,吸引不少台灣及來自世界各地的遊客造訪。沖繩一整年都很適合前往遊玩,夏天可以到美麗的海灘玩水,進行許多海上活動,如浮潛、潛水等,而秋冬來此,非常推薦可以試試看沖繩溫泉,來趟沖繩溫泉住宿、沖繩溫泉度假之旅。 沖繩
Thumbnail
與那國島離臺灣最近的外國島嶼,簡介與那國島的地理位置、歷史、姐妹城市以及古代遺跡等。
Thumbnail
戀花會這麼問不是沒道理。 全琉球也就恩納自治區和那霸共管區各有一家青樓,有錢進去消費的更是少數。北山國根本沒有青樓,很多人一輩子別說是沒見過,連聽都沒聽過,更別說是離島了。 戀花從出生就一直在伊平屋島長大,根本沒出過島。若非曾經和趙宋一族的晚輩一起上課,讀過一些歷史小說,她恐怕一輩子連「青樓」
Thumbnail
「歡迎來到東亞海上的貿易王國。」你去過沖繩嗎?除了熱情洋溢的島嶼印象,還知道些什麼呢?
Thumbnail
沖繩是臺灣人最愛的日本旅遊地之一,這裡交通便利、美食豐富,充滿琉球王國的文化與歷史。本篇文章提供五天四夜的沖繩自由行建議,包括在那霸市內的探索、北部的景點、以及到離島遊玩的建議。
Thumbnail
沖繩是一個充滿自然美景和文化遺產的島嶼,吸引了無數遊客。本文介紹了首里城、美麗海水族館、國際通、萬座毛等20個必訪景點,讓你在探索沖繩的過程中體驗歷史、自然和現代的完美結合。 首里城 首里城特色 首里城是沖繩最具代表性的歷史遺址,曾是琉球王國的政治、經濟和文化中心。首里城的歷史可以追溯到14
Thumbnail
沖繩,以其美麗的海景、豐富的歷史和獨特的文化,成為了眾多旅遊愛好者的夢幻目的地。現在,我們為您精心策劃了一個五天四夜的沖繩自由行行程,讓您深入探索這片琉球寶地的魅力。 詳細行程內容:5天4夜沖繩自由行:完美自由行,探索沖繩之美 第一天:探索那霸市的熱鬧與文化 從台灣出發,抵達那霸機場後,立即感
Thumbnail
對外貿易港口通常是接收外來事物的第一線,建築、食物、宗教等等,通常最先在港口登陸。日本有幾個這樣子的港口,像是長崎、小樽、函館等等,洋溢著歐風的建築,人雖然是在日本,看起來真的不太像日本。
Thumbnail
除了聚焦在台灣的土地或對我們有著深遠影響的中國,曾經在大航海時代佔有一席之地的島嶼,是否能用更巨觀的視角來探究這塊島嶼的歷史?在更全面了解台灣史的同時,如今也在國際上能見度日增的台灣人們,能不能經由過去的經驗,來引導我們探索未來的方向?
Thumbnail
下關是位於日本本州最西端的海港城市,雖然是個搭新幹線十分容易忽略的地方,但這座城市卻意外地與臺灣的命運緊密牽連,成為臺灣人一定要拜訪一次的歷史現場。在2024年初的總統大選落幕後,或許是對於臺灣人做出國家未來路徑選擇的激情尚未褪去,我的日本旅行首站便決定來到下關這座牽動著臺灣、韓國與日本的歷史舞台。
Thumbnail
沖繩位於日本本土南方的琉球群島中,是琉球文化的發源地。沖繩具有天然風光與獨特傳統文化,吸引不少台灣及來自世界各地的遊客造訪。沖繩一整年都很適合前往遊玩,夏天可以到美麗的海灘玩水,進行許多海上活動,如浮潛、潛水等,而秋冬來此,非常推薦可以試試看沖繩溫泉,來趟沖繩溫泉住宿、沖繩溫泉度假之旅。 沖繩
Thumbnail
與那國島離臺灣最近的外國島嶼,簡介與那國島的地理位置、歷史、姐妹城市以及古代遺跡等。
Thumbnail
戀花會這麼問不是沒道理。 全琉球也就恩納自治區和那霸共管區各有一家青樓,有錢進去消費的更是少數。北山國根本沒有青樓,很多人一輩子別說是沒見過,連聽都沒聽過,更別說是離島了。 戀花從出生就一直在伊平屋島長大,根本沒出過島。若非曾經和趙宋一族的晚輩一起上課,讀過一些歷史小說,她恐怕一輩子連「青樓」