中游(笑話)

薯片兄:「你們真是廢人來的,又沒有錢又沒有權力!」

小弟A:「在香港,原來中游仔中游女是最有料到的,他們覺得賺錢賺到一千萬至十億萬港幣就最厲害,他們以為自己厲害過世界首富,可以隨便說人家是廢人,他們憑什麼啊?憑他們做什麼都做到中游?」

小弟B:「如果他們做足球員呢?他們會以為歐聯32強出局的那隊球隊,有資格說人家那些沒有入到歐聯的球隊的球員是廢人,他們以為自己厲害過歐聯的冠亞季軍。或者給他們踢英超呢?他們會以為自己那隊球隊處在中游位置,就覺得自己有資格說下游的球隊的球員是廢人。這就叫做五十步笑百步了。」

小弟C:「他們可能是混淆了上中下游的意思啊?他們以為中游係做事做得最好的意思,而不知道上游,尤其是第一名才是最好的!他們的語言能力真是去到出神入化的境界了。」(如有雷同,實屬巧合)(漢語版)

薯片兄:「你哋正一廢人嚟,又冇錢又冇權力!」

小弟A:「喺香港,原來中游仔中游女係最巴閉架,佢哋覺得賺錢賺到一千萬至十億萬港幣就最叻,佢哋以為自己叻過世界首富,可以隨便話人哋廢人,佢哋憑咩啊?憑佢哋做乜都做到中游?」

小弟B:「如果佢哋做足球員呢?佢哋會以為歐聯32強出局既嗰隊球隊,有資格話人哋嗰啲冇入到歐聯既球隊既球員係廢人,佢哋以為自己叻過歐聯既冠亞季軍。或者畀佢哋踢英超呢?佢哋會以為自己嗰隊球隊處喺中游位置,就覺得自己有資格話下游既球隊既球員係廢人。呢啲咪叫做五十步笑百步囉!」

小弟C:「佢哋可能係撈亂咗上中下游既意思啊?佢哋以為中游係做嘢做得最好既意思,而唔知道上游,尤其係第一名先係最好既!佢哋既語言能力去到出神入化既境界了。」(如有雷同,實屬巧合)(廣東話版)