小時候
爸爸聽到我們用國語聊天會臭臉
最後還訂下在家要說台語的家規
就是怕我們跟不會國語的阿公阿嬤無法溝通
適得其反
我們變得不敢跟爸爸說話
因為不輪轉的台語
會一直被碎念、被糾正
而身為客家人的媽媽沒這麼在意
要不要學客家話隨緣(她也懶得教)
反而是常去外公家
久而久之變得聽說略懂
結果現在
時不時聽到小孩帶著捲舌音說
「沒門兒」
「真是無語,咱就說」
「媽咪~洗ㄈㄚˋ辱呢(洗髮乳)?」
忍不住翻白眼動氣叫她們閉嘴
真是“抖音一響、父母白養”
終於理解爸以前對孩子認母語有所堅持…....
也後悔沒有學好客語