母語
閱讀時間約 1 分鐘
小時候
爸爸聽到我們用國語聊天會臭臉
最後還訂下在家要說台語的家規
就是怕我們跟不會國語的阿公阿嬤無法溝通
適得其反
我們變得不敢跟爸爸說話
因為不輪轉的台語
會一直被碎念、被糾正
而身為客家人的媽媽沒這麼在意
要不要學客家話隨緣（她也懶得教）
反而是常去外公家
久而久之變得聽說略懂
結果現在
時不時聽到小孩帶著捲舌音說
「沒門兒」
「真是無語，咱就說」
「媽咪~洗ㄈㄚˋ辱呢(洗髮乳)？」
忍不住翻白眼動氣叫她們閉嘴
真是“抖音一響、父母白養”
終於理解爸以前對孩子認母語有所堅持…....
也後悔沒有學好客語
0會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
學習語言最重要的就是能交流，不過還有一點一直被爭論不休，那就是口音。
一樣都說英文，但全世界都有各種口音，因為英語大多為全世界通用的語言，
但若是日語，爭論口音之前我想先介紹
日本的方言
日本各州各地區的方言據說可以分類成16種，以最常見的關東腔就是我們所說的標準日語....
近年吹起母語風，每個族群只要打著母語為旗號，文化部都支持。台文，客語，新住民，以前的九族一查嚇死，發現早就該改名16族文化村了。在學校積極推動母語教學下，可憐的莘莘學子又多個幾個科目要學，之前一直搞不懂，母語這東西不就在家裡學就好，你家裡都不講了在學校學有什麼用?
直到有一天看到阿姨提到了共產黨裂
我們孩停留在75年前的學英文三部曲
我們孩在苦背單字
我們孩在硬學文法
我們孩在狂刷考題
今年八月我邀請相識十多年、上體制外學校、思想獨立、博學的青少年朋友，一起去參加牽亡歌團工作坊。少年家接受我的邀請，跟學校請假、一起到台南後壁四天，探索生死的儀式與表演藝術。但不知他是否知道，這個工作坊是以台語為主。我很希望少年朋友，有機會親身體會 林宗範老師台語的美。
小時候
爸爸聽到我們用國語聊天會臭臉
最後還訂下在家要說台語的家規
就是怕我們跟不會國語的阿公阿嬤無法溝通
適得其反
我們變得不敢跟爸爸說話
因為不輪轉的台語
會一直被碎念、被糾正
而身為客家人的媽媽沒這麼在意
要不要學客家話隨緣（她也懶得教）
反而是常去外公家
久而久之變得聽
2022.4.23 突然想烤蛋糕。
臨時起意，遂用手邊方便而不需額外採買的材料；掐指估量一下時間，決定做最簡單又快速的一款蛋糕。
出門接孩子放學前，快手攪了香蕉麵糊放進烤箱，等孩子到家，正好就有新鮮噴香的蛋糕可以吃。
這是前年十月所記錄
香港對於保留粵語方言，有其獨特的時代背景，香港還保有另外一個發揚粵語的優勢，就是很多在香港生活的外國人，都會很流利的粵語! 這是作為一個國際都會城市，所具有的先天優勢。作為沿海省分的閩，粵族群，數百年的向海外遷移，很幸運的保留了閩粵語的火種。在海外的華僑，也是多數可操，閩，或粵語
學母語 作者:高嘉徽 創作日期:2021/05/26
逐个若欲學母語
Ta̍k-ê nā beh o̍h bó-gí
就愛學好羅馬字
Tō ài o̍h-hó Lô-má-jī
「想要學習何種語言，把他丟到那個環境就對了」，隨著國際互動頻繁，我們頻繁使用國外產品、吃國外食物、結交國外朋友、甚至到國外旅行，透過交流讓我們認識更大的世界。但回過頭，在我們喜歡國外一切事物的同時，有沒有同樣地喜歡我們腳踏的這片土地、這些文化？一起回顧，那些不該被遺忘的記憶吧！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
學習語言最重要的就是能交流，不過還有一點一直被爭論不休，那就是口音。
一樣都說英文，但全世界都有各種口音，因為英語大多為全世界通用的語言，
但若是日語，爭論口音之前我想先介紹
日本的方言
日本各州各地區的方言據說可以分類成16種，以最常見的關東腔就是我們所說的標準日語....
近年吹起母語風，每個族群只要打著母語為旗號，文化部都支持。台文，客語，新住民，以前的九族一查嚇死，發現早就該改名16族文化村了。在學校積極推動母語教學下，可憐的莘莘學子又多個幾個科目要學，之前一直搞不懂，母語這東西不就在家裡學就好，你家裡都不講了在學校學有什麼用?
直到有一天看到阿姨提到了共產黨裂
我們孩停留在75年前的學英文三部曲
我們孩在苦背單字
我們孩在硬學文法
我們孩在狂刷考題
今年八月我邀請相識十多年、上體制外學校、思想獨立、博學的青少年朋友，一起去參加牽亡歌團工作坊。少年家接受我的邀請，跟學校請假、一起到台南後壁四天，探索生死的儀式與表演藝術。但不知他是否知道，這個工作坊是以台語為主。我很希望少年朋友，有機會親身體會 林宗範老師台語的美。
小時候
爸爸聽到我們用國語聊天會臭臉
最後還訂下在家要說台語的家規
就是怕我們跟不會國語的阿公阿嬤無法溝通
適得其反
我們變得不敢跟爸爸說話
因為不輪轉的台語
會一直被碎念、被糾正
而身為客家人的媽媽沒這麼在意
要不要學客家話隨緣（她也懶得教）
反而是常去外公家
久而久之變得聽
2022.4.23 突然想烤蛋糕。
臨時起意，遂用手邊方便而不需額外採買的材料；掐指估量一下時間，決定做最簡單又快速的一款蛋糕。
出門接孩子放學前，快手攪了香蕉麵糊放進烤箱，等孩子到家，正好就有新鮮噴香的蛋糕可以吃。
這是前年十月所記錄
香港對於保留粵語方言，有其獨特的時代背景，香港還保有另外一個發揚粵語的優勢，就是很多在香港生活的外國人，都會很流利的粵語! 這是作為一個國際都會城市，所具有的先天優勢。作為沿海省分的閩，粵族群，數百年的向海外遷移，很幸運的保留了閩粵語的火種。在海外的華僑，也是多數可操，閩，或粵語
學母語 作者:高嘉徽 創作日期:2021/05/26
逐个若欲學母語
Ta̍k-ê nā beh o̍h bó-gí
就愛學好羅馬字
Tō ài o̍h-hó Lô-má-jī
「想要學習何種語言，把他丟到那個環境就對了」，隨著國際互動頻繁，我們頻繁使用國外產品、吃國外食物、結交國外朋友、甚至到國外旅行，透過交流讓我們認識更大的世界。但回過頭，在我們喜歡國外一切事物的同時，有沒有同樣地喜歡我們腳踏的這片土地、這些文化？一起回顧，那些不該被遺忘的記憶吧！