母語詩兩首

更新於 2022/08/02閱讀時間約 1 分鐘
學母語 作者:高嘉徽 創作日期:2021/05/26
逐个若欲學母語
Ta̍k-ê nā beh o̍h bó-gí
就愛學好羅馬字
Tō ài o̍h-hó Lô-má-jī
朋友發明牌仔奕
Pêng-iú hoat-bêng pâi-á-ī
囡仔耍甲笑嘻嘻
Gín-á sńg kah chhiò hi-hi
歡歡喜喜誠趣味
Hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí chiâⁿ chhù-bī
做伙thn̂g湠臺灣語
Chò-hóe thn̂g-thòaⁿ Tâi-oân-gí
佇厝有閒就寫詩
Tī chhù ū-êng tō siá si
同齊拍拚有意義
Tâng-chê phah-piàⁿ ū ì-gī

講母語 作者:高嘉徽 創作日期:2021/06/17
咱來做伙看天氣
Lán lâi chò-hóe khòaⁿ thiⁿ-khì
囡仔看kah笑嘻嘻
Gín-á khòaⁿ kah chhiò hi-hi
白雲白雲長長微
Pe̍h-hûn pe̍h-hûn tn̂g-tn̂g bî
若像花草一ki-ki
Ná-chhiūⁿ hoe-chháu chi̍t ki-ki
同齊繼續講母語
Tâng-chê kè-sio̍k kóng bó-gí
做伙thn̂g湠臺灣語
Chò-hóe thn̂g-thòaⁿ Tâi-oân-gí
為什麼會看到廣告
avatar-img
31會員
79內容數
我 ē kā 我 só͘ 創作 ê 台文散文kap小說作品iōng chit-ê 平台分享,向望ta̍k-ê 會當支持。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
嘉徽(Ka-hui)的沙龍 的其他內容
因為走標,hō͘我對家己koh-khah有勇氣面對同學,kah同學交陪,mā kiâⁿ chhut家己êchi̍t ê bô-kâng ê 興趣。 *刊登tī台文戰線NO.66(2022/4月)
老實講,這種感覺bô啥sù-sī,我bōe 佮意人強迫我chò 任何ê代誌。我kah-ì ê 是自由,查某gín-á beh 結婚生囝是家己ê決定,m̄-sī 別人叫阮結婚tō結婚,叫阮生囝tō生囝。
我雖罔chò台語老師bô kàu 5冬,m̄-koh 我做過2 kài 學校 ê 台語朗讀評審kap指導老師,mā kà 過gín-á 寫台語詩。Beh chò 台語朗讀 ê 評審需要chiok 大 êkang-hu。
Tī 2016年ê 12月,我為著beh kā台語學hō͘ 好,就開始我第一篇ê台文寫作○一開始,我ê羅馬字足chē lóng 寫m̄-tio̍h,老師足有耐心kā我牽教,hō͘ 我沓沓仔對寫台文有信心○
我來到美麗ê海岸 Góa lâi kàu bí-lē ê hái-hōaⁿ 看著黃昏夕陽親像日頭花hiah-nī iāng Khòaⁿ-tio̍h hông-hun se̍k-iông chhiⁿ-chhiūⁿ Ji̍t-thâu-hoe hiah-nī iāng
我chū細漢就真kah-ì 音樂,不管是唱歌ia̍h-sī 演奏樂器,lóng-sī 我ê興趣。我讀國校ê時陣有參加學校ê合唱團kap phín-á 隊,mā有代表學校出去比賽,得著佳作,che 是我細漢上kiau-ngō͘ ê chi̍t 層代誌。
因為走標,hō͘我對家己koh-khah有勇氣面對同學,kah同學交陪,mā kiâⁿ chhut家己êchi̍t ê bô-kâng ê 興趣。 *刊登tī台文戰線NO.66(2022/4月)
老實講,這種感覺bô啥sù-sī,我bōe 佮意人強迫我chò 任何ê代誌。我kah-ì ê 是自由,查某gín-á beh 結婚生囝是家己ê決定,m̄-sī 別人叫阮結婚tō結婚,叫阮生囝tō生囝。
我雖罔chò台語老師bô kàu 5冬,m̄-koh 我做過2 kài 學校 ê 台語朗讀評審kap指導老師,mā kà 過gín-á 寫台語詩。Beh chò 台語朗讀 ê 評審需要chiok 大 êkang-hu。
Tī 2016年ê 12月,我為著beh kā台語學hō͘ 好,就開始我第一篇ê台文寫作○一開始,我ê羅馬字足chē lóng 寫m̄-tio̍h,老師足有耐心kā我牽教,hō͘ 我沓沓仔對寫台文有信心○
我來到美麗ê海岸 Góa lâi kàu bí-lē ê hái-hōaⁿ 看著黃昏夕陽親像日頭花hiah-nī iāng Khòaⁿ-tio̍h hông-hun se̍k-iông chhiⁿ-chhiūⁿ Ji̍t-thâu-hoe hiah-nī iāng
我chū細漢就真kah-ì 音樂,不管是唱歌ia̍h-sī 演奏樂器,lóng-sī 我ê興趣。我讀國校ê時陣有參加學校ê合唱團kap phín-á 隊,mā有代表學校出去比賽,得著佳作,che 是我細漢上kiau-ngō͘ ê chi̍t 層代誌。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
《高橋舟中二首(己未四月初六日) 其二》 南宋 · 吳潛 小麥青青大麥黄hong5,海鄉風物亦江鄉hiong。 籃鋪蠶種提歸急, 肩夯牛犂出去忙bong5。 春漲半篙波瀲灩, 曉山一带色微茫bong5。 東風客子思歸切, 不待啼鵑也斷腸ti
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
有人佇講,伊的老母,抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語,伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講;伊家己會曉講台語,是按怎要學羅馬拼音?   我若是拄著有人按呢講,我按算欲問伊:   一、你感覺你無需要學羅馬拼音? 按呢就莫學;別人有需要,別人去學。   二、請問,你有佇寫台文無?   1.無。  
Thumbnail
我寫了一條歌來 祝福 各位母親 母親節快樂!! 聽歌按這裡 在這個世界上,最初的溫暖 就是妳,母親,妳的愛如同陽光 想找妳,轉頭就看見 妳就像冬天的棉被,給我溫暖 妳總是忙碌,照顧我們全家 妳也要記得休息,讓我來照顧妳 母親,妳是我們的港灣 妳的愛,如同陽光,溫暖而燦爛 妳
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
孩子們,別再向後看:請向前看、向上看、向裡看。 前面,是國際的社會; 上面,是文學的天空; 裡面,是自己的母語。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《古詩五首 其一》 漢 · 無名氏 上山采蘼蕪bu5,下山逢故夫hu。 長跪問故夫,新人復何如ju5。 新人雖言好,未若故人姝su。 顏色類相似,手爪不相如ju5。 新人從門入,故人從閣去ku3。 新人工織縑,故人工織素su3。(縑黃賤,素白貴) 織縑日一匹,織素五丈餘u5。 將縑來
Thumbnail
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來,本文透過一點閱讀心得,從外國到本國,從南非到台灣,提出自己的一點想法,與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
Thumbnail
《高橋舟中二首(己未四月初六日) 其二》 南宋 · 吳潛 小麥青青大麥黄hong5,海鄉風物亦江鄉hiong。 籃鋪蠶種提歸急, 肩夯牛犂出去忙bong5。 春漲半篙波瀲灩, 曉山一带色微茫bong5。 東風客子思歸切, 不待啼鵑也斷腸ti
Thumbnail
根據💙青鳥行動|泰戈爾|台灣精神 • 自由 做了兩首歌。 分享了兩個版本,我自己比較喜歡「合唱交響詩」的版本,聽起來有點像詠嘆調,較有氣勢。另外一個比較偏向現代流行的抒情女高音,比較容易上口,也頗有特色,尤其有穿插廣東化發音,連結到香港的反送終,會很有感觸。 https://www.you
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
有人佇講,伊的老母,抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語,伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講;伊家己會曉講台語,是按怎要學羅馬拼音?   我若是拄著有人按呢講,我按算欲問伊:   一、你感覺你無需要學羅馬拼音? 按呢就莫學;別人有需要,別人去學。   二、請問,你有佇寫台文無?   1.無。  
Thumbnail
我寫了一條歌來 祝福 各位母親 母親節快樂!! 聽歌按這裡 在這個世界上,最初的溫暖 就是妳,母親,妳的愛如同陽光 想找妳,轉頭就看見 妳就像冬天的棉被,給我溫暖 妳總是忙碌,照顧我們全家 妳也要記得休息,讓我來照顧妳 母親,妳是我們的港灣 妳的愛,如同陽光,溫暖而燦爛 妳
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
孩子們,別再向後看:請向前看、向上看、向裡看。 前面,是國際的社會; 上面,是文學的天空; 裡面,是自己的母語。