夢中愛侶

閱讀時間約 1 分鐘


 
夢裡尋她千百回,
 
朦朧身影夢中浮,
 
夢中愛侶難相見,
 
心中苦悶有誰知。
 
英譯(English Translation)
 
I searched for her thousands of times in my dreams,
 
The hazy figure floats in the dream,
 
It is difficult to see lovers in dreams,
 
Who knows the depression in my heart.
 

    avatar-img
    5會員
    227內容數
    我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Edward Lo的沙龍 的其他內容
      莊嚴肅穆滿考場,   莘莘學子在沉思,   奮筆疾書腹中智,   唯有狀元留其名。   英譯(English Translation)   A solemn atmosphere filled the examination room,   Many students are deep in
    小小一片衛生巾, 使人傷悲使人愁, 萬千巾幗難歡笑, 姨媽到來欲斷腸。 英譯: A small piece of sanitary napkin, Make people sad, make people worry, Thousands of women find it difficult to
    旭日初東升, 霞光照大地, 天空穿彩衣, 恰似在伊甸。 英譯(English Translation) The rising sun rises in the east and illuminates the earth. The sky seems to be wearing a col
    青山颶風後,黑雨早早來。 烏雲掩烈日,天色已漸陰。 醫護在苦幹,妙手顯仁心。 心理正舒坦,病患展歡顏。 英譯(English Translation) In the green hills after the hurricane, the black rain comes early.
    中秋佳節慶團圓, 親朋好友來相會。 與君共進一杯酒, 抬頭遠望朗月照。 英譯(English Translation) The Mid-Autumn Festival is a time of reunion, where relatives and friends come to mee
    颱風捲起千層浪, 暴雨濕透路人衣, 巨樹塌下馬路邊, 途人哀號感動天。 英譯(English Translation) The typhoon stirred up thousands of waves, Heavy rain soaked passersby clothes, A h
      莊嚴肅穆滿考場,   莘莘學子在沉思,   奮筆疾書腹中智,   唯有狀元留其名。   英譯(English Translation)   A solemn atmosphere filled the examination room,   Many students are deep in
    小小一片衛生巾, 使人傷悲使人愁, 萬千巾幗難歡笑, 姨媽到來欲斷腸。 英譯: A small piece of sanitary napkin, Make people sad, make people worry, Thousands of women find it difficult to
    旭日初東升, 霞光照大地, 天空穿彩衣, 恰似在伊甸。 英譯(English Translation) The rising sun rises in the east and illuminates the earth. The sky seems to be wearing a col
    青山颶風後,黑雨早早來。 烏雲掩烈日,天色已漸陰。 醫護在苦幹,妙手顯仁心。 心理正舒坦,病患展歡顏。 英譯(English Translation) In the green hills after the hurricane, the black rain comes early.
    中秋佳節慶團圓, 親朋好友來相會。 與君共進一杯酒, 抬頭遠望朗月照。 英譯(English Translation) The Mid-Autumn Festival is a time of reunion, where relatives and friends come to mee
    颱風捲起千層浪, 暴雨濕透路人衣, 巨樹塌下馬路邊, 途人哀號感動天。 英譯(English Translation) The typhoon stirred up thousands of waves, Heavy rain soaked passersby clothes, A h
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    找個人來相戀吧 縱是要遠隔千山遠隔萬水 思念總還是那般不自覺地朝妳奔去 找個人來相戀吧 縱是要相隔兩地日夜分離 愛欲總還是那般不假思索地想著妳 找個人來相戀吧 在黑夜與白天的時時刻刻裏 不必見著就還是可以想著妳 就這樣地 不著痕地愛著妳 學庸96.10.08/1
    Thumbnail
    就像在人海裏 一次又一次的回眸 才在燈火闌珊的地方 看見妳的身影 有時我仍覺得婉惜 也覺得不解 為何此刻的黑暗的天空裡 我的眼中只有妳
    Thumbnail
    妳的消息 妳的消息 就像沉入大海的璇玉 攪動的波紋還在海面起伏 卻默默越潛越深 我靜坐扁舟 凝望著妳投下期待 越沉越深 凝望著妳攪動波紋 越蕩越遠 思緒不知幽遊到哪個世界 只剩下一具出神呆愣的形體 一抹亮彩突兀地照進眼眶的空虛 漆黑的眼眸升起明光的玉璇 自心底溢出
    Thumbnail
    你有沒有在夢裡遇見那個令你難以忘懷的人? 當你在夢裡遇到那個【夢中情人】, 甚至他還留聯絡資訊給你時, 你會去連絡他或是去那個地方找他嗎?
    Thumbnail
    又夢到妳了,自妳今年4月初離開以來,我經常夢到妳回來我的身邊,而夢裡的我總是很開心妳又回來了,我又可以好好照顧妳,我的多多,妳現在還好嗎?現在很健康嗎?有好好的跑跳嗎?有見到叮噹了嗎?我好想念妳…也很想念叮噹…. 夢裡抱著妳的感覺好真實,但醒來之後發現妳早已不在了,有一種失落感….深深的悲傷是因為
    Thumbnail
    昨晚,我夢了一個很特別的夢 夢裡,我看見你的身邊有了我和她 你說,你和她分開了,但是,眼神卻還是離不開她 那擔心的眼神我看在眼裡,想著 你那份大愛總是散播了周圍,這個眼神說真的不意外看見 我問問夢裡的自已,這眼神給了你什麼感覺 那份感覺叫做「習以為常的大愛,很無感」 接著你轉過
    那一晚,我夢到了她 不知道是單純路過還是和我有淵源的她 在夢中,她很直白的告訴我她是鬼 她說:我不想顯現我的真實樣貌,我怕你會嚇到 我回她:但是妳說妳是鬼的時候我已經嚇到了 再後來,在醒來之前我聽見了 她在我的右邊耳朵叫了我的名字 和第一次在食品公司遇見的男人一樣 緩緩地、輕聲地叫了
    Thumbnail
    我見過許許多多的人,但沒有一個人,像你如此這般讓我魂牽夢縈。 記得我跟隨你回家的那一天,是個晴朗無雲的秋天…你好生的帶著我,悠閒的往家的方向走去。 一路上,我的心裡很緊張,因為我見過太多的人,因著對我外貌的好奇,而時常會對我動之以手,那種感覺很差勁,因為我完全感受不到愛憐,每回遇到這樣子
    昨晚夢到一位朋友。 那位我曾經非常喜歡甚至崇拜的朋友,後來我在心中偷偷想要勝過她,也飽受了嫉妒的情緒好一陣子。 當我真正接受自己,面對自己在哪裡,那些小劇場才好像漸漸散去,我心中的結逐漸鬆開。 昨晚的夢,我跟朋友相處得輕鬆又緊密,就像回到過去單純真誠的時光,原來我還是好喜歡這位朋友。 沒有誰
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    找個人來相戀吧 縱是要遠隔千山遠隔萬水 思念總還是那般不自覺地朝妳奔去 找個人來相戀吧 縱是要相隔兩地日夜分離 愛欲總還是那般不假思索地想著妳 找個人來相戀吧 在黑夜與白天的時時刻刻裏 不必見著就還是可以想著妳 就這樣地 不著痕地愛著妳 學庸96.10.08/1
    Thumbnail
    就像在人海裏 一次又一次的回眸 才在燈火闌珊的地方 看見妳的身影 有時我仍覺得婉惜 也覺得不解 為何此刻的黑暗的天空裡 我的眼中只有妳
    Thumbnail
    妳的消息 妳的消息 就像沉入大海的璇玉 攪動的波紋還在海面起伏 卻默默越潛越深 我靜坐扁舟 凝望著妳投下期待 越沉越深 凝望著妳攪動波紋 越蕩越遠 思緒不知幽遊到哪個世界 只剩下一具出神呆愣的形體 一抹亮彩突兀地照進眼眶的空虛 漆黑的眼眸升起明光的玉璇 自心底溢出
    Thumbnail
    你有沒有在夢裡遇見那個令你難以忘懷的人? 當你在夢裡遇到那個【夢中情人】, 甚至他還留聯絡資訊給你時, 你會去連絡他或是去那個地方找他嗎?
    Thumbnail
    又夢到妳了,自妳今年4月初離開以來,我經常夢到妳回來我的身邊,而夢裡的我總是很開心妳又回來了,我又可以好好照顧妳,我的多多,妳現在還好嗎?現在很健康嗎?有好好的跑跳嗎?有見到叮噹了嗎?我好想念妳…也很想念叮噹…. 夢裡抱著妳的感覺好真實,但醒來之後發現妳早已不在了,有一種失落感….深深的悲傷是因為
    Thumbnail
    昨晚,我夢了一個很特別的夢 夢裡,我看見你的身邊有了我和她 你說,你和她分開了,但是,眼神卻還是離不開她 那擔心的眼神我看在眼裡,想著 你那份大愛總是散播了周圍,這個眼神說真的不意外看見 我問問夢裡的自已,這眼神給了你什麼感覺 那份感覺叫做「習以為常的大愛,很無感」 接著你轉過
    那一晚,我夢到了她 不知道是單純路過還是和我有淵源的她 在夢中,她很直白的告訴我她是鬼 她說:我不想顯現我的真實樣貌,我怕你會嚇到 我回她:但是妳說妳是鬼的時候我已經嚇到了 再後來,在醒來之前我聽見了 她在我的右邊耳朵叫了我的名字 和第一次在食品公司遇見的男人一樣 緩緩地、輕聲地叫了
    Thumbnail
    我見過許許多多的人,但沒有一個人,像你如此這般讓我魂牽夢縈。 記得我跟隨你回家的那一天,是個晴朗無雲的秋天…你好生的帶著我,悠閒的往家的方向走去。 一路上,我的心裡很緊張,因為我見過太多的人,因著對我外貌的好奇,而時常會對我動之以手,那種感覺很差勁,因為我完全感受不到愛憐,每回遇到這樣子
    昨晚夢到一位朋友。 那位我曾經非常喜歡甚至崇拜的朋友,後來我在心中偷偷想要勝過她,也飽受了嫉妒的情緒好一陣子。 當我真正接受自己,面對自己在哪裡,那些小劇場才好像漸漸散去,我心中的結逐漸鬆開。 昨晚的夢,我跟朋友相處得輕鬆又緊密,就像回到過去單純真誠的時光,原來我還是好喜歡這位朋友。 沒有誰