醫護人員的魔法密語

我阿罵有陣子常常進出急診，後來因為肺炎住院的時候，醫師來巡房除了問阿罵感覺怎樣，還會跟護理師交談，我當然是努力想聽他們在講什麼，但是很快就會放棄了，他們是在講什麼東西??

每個行業都有自己習慣的用語，非圈子內的根本聽不懂...

昨天看到ICU醫生陳志金的FB貼文 【你想聽懂醫療人員在講什麼嗎？】

他舉了一個例子：

泌尿科櫃台：「有什麼需要幫忙的嗎？」

病人：「Bonjour！」

櫃台：「ㄟ… 您好！您會講中文嗎？請問是要預約什麼治療？」

病人：「我是說，我是要來『碰久(逃)』的！」

（你知道這病人是要來進行什麼治療嗎？　文末有答案！）

陳志金醫師整理了一些我們普通人聽不懂的話，比如 「1床的紐胚去殺一下」是什麼意思?

分享給你，相信去醫院時多少有點幫助 😅

【學～】學姐，第一字拉長音，第二字不發聲，通常是有事要求學姐的時候會用到～

【從頭唱】唱：表示交班。休假回來，面對陌生的病人，就要「從頭唱」

【摸咪/摸咪挺 】morning meeting 晨會

【挨毆】 I/O 水份進出身體的總和

【偷/偷挨毆】Total I/O ，即計算水份進出身體的總和

【內(ㄋㄟ)多少 】Negative 指水份進出身體的總和是「負」多少？

【潑(ㄆㄛ)多少】Positive 指水份進出身體的總和是「正」多少？

【掐/ 掐水 】fluid challenge 指快速輸液(給水)

【吸ㄟ 】Cancer 癌症

【摳龍吸ㄟ 】Colon cancer 大腸癌

【ㄎㄧˉ莫】Chemo(therapy)化療

【咻】Suture 縫合，例:咻哪裡？咻幾針？

【妞胚】 New patient 新病人，接妞胚:新病人來了，要去問病史做檢查

【很馬】Malignant 原意是惡性腫瘤，用指態度惡劣、擺爛。

【很ㄔㄨㄚ】Trouble 很忙碌、病情嚴重

【飛ㄇ哩】Family 病人家屬，這個應該「全家」都會

【很ㄇ】Murmur 愛碎碎唸，意指愛碎念、很挑剔

【殺一下】Suction 抽一下痰

【阿浪】Alarm 生理監視器的警報或者叫人鈴

【滂】Puncture，指穿刺

【滂嘎死】Puncture Gas，指抽動脈血的意思

【賽奇】Psychic 指有精神疾病或無法理解的行為

【灰累】Failure，失敗。用在插管或procedure處置時

【AP】 Antepartum，指生產前，也就是「懷孕中」啦，要照Portable，你AP趕快躲一下。

【Portable】Portable X-Ray，指移動式X光，放射師會推著X光機，到病人的病床來攝影。

【彈】指彈休，就是突然被告知可以「提早下班」或是「不用出來上班」

【發漏一下】Follow 指追蹤檢查，或是密切留意

【杯葛】Bag，指點滴袋

【IV彿拉噓】IV Flush 指動靜脈導管不太通，快速沖液一下

【咖】Culture 指培養

【U咖】尿液培養

【不辣咖】血液培養

【掰一下】Biopsy指切片

【Bonjour】台語，意即碎石術

【客羅特】Clot 指血液檢體凝固了，要重抽啦！

【牛肉西施】Neurosis 指很容易擔心焦慮

【史咖逼】不是咖啡喔，是Scabies 是癢死人的疥瘡

【漏屎】Loss，IV/IC 漏屎，表示靜脈注射導管不通了，要重打(重置一條)

【狹客】Shock，休克，指病人血壓低，器官灌流不足

【做浪吧】Lumbar puncture，指腰椎穿刺，抽取脊髓液

【尾錐欣】Wet dressing，指用濕的紗布覆蓋

【歐卡】OHCA Out of hospital cardiac arrest，指到院前心跳停止

【豆一下EKG】貼上貼片，把心電圖監視器接上

【滴頭】Ditto和上次一樣，通常在開藥(依上回開立)或是交班內容一樣，沒有變化

【噢鼻屎(台) 】OP site，一種透明的膠帶

【妹塔】Meta, 可以是Metastasis 癌症轉移，或是Metabolism 內分泌科

答案：　病人說的是“爆石”的台語，也就是要進行【體外震波碎石術】治療

資料來源: Icu醫生陳志金