日文文型27　ＮがＡ/ＡＮです

日文文型27　ＮがＡ/ＡＮです

A.「N2がA／ANです」是關於N1的說明。

B.用於描述人或生物的性質或特徵。

C.用於描述人和生物的症狀和健康狀態。

D.在知道N1是什麼的情况下，有時省略「N1は」。

E.用於描述物體、場所等的性質、狀態、特徵。

F.用於表達擅長、笨拙、得意的時候。 但是，「上手」不能用在說話者自己的事情上。 用「得意」代替「上手」。

A.「N2がA／ANです」是關於N1的說明。

B.用於描述人或生物的性質或特徵。

1）田中さんは髪が長いです。

　（田中的頭髮很長。）

2）田中さんは背が高いです。

　（田中個子高。）

3）中山さんは力が強いです。

　（中山力氣很大。）

4）うちの猫は目がきれいです。

　（我家的猫眼睛很漂亮。）

C.用於描述人和生物的症狀和健康狀態。

5）わたしはきのうからのどが痛いです。

　（我從昨天開始喉嚨痛。）

6）A：頭が痛いですか。

　　　（你頭痛嗎？）

　 B：いいえ、痛くないです。

　　　（不，不痛。）

7）A：田中さん、大丈夫ですか。

　　　（田中，你沒事吧？）

　 B：ちょっと気分が悪いです。

　　　（我有點不舒服。）

D.在知道N1是什麼的情况下，有時省略「N1は」。

6）A：頭が痛いですか。

　　　（你頭痛嗎？）

　 B：いいえ、痛くないです。

　　　（不，不痛。）

7）A：田中さん、大丈夫ですか。

　　　（田中，你沒事吧？）

　 B：ちょっと気分が悪いです。

　　　（我有點不舒服。）

E.用於描述物體、場所等的性質、狀態、特徵。

8）この町は道が狭いです。

　（這個城市道路狹窄。

9）この絵は色がきれいです。

　（這幅畫的顏色很漂亮。）

10）このカメラは使い方が簡単です。

　　（這個相機使用起來很簡單。）

11）あの店はCDが安いです。

　　（那家店的CD很便宜。）

F.用於表達擅長、笨拙、得意的時候。 但是，「上手」不能用在說話者自己的事情上。 用「得意」代替「上手」。

12）田中さんはバスケットボールが上手です。

　　（田中籃球打得很好。）

13）わたしは歌が下手です。

　　（我歌唱得不好。）

14）わたしはピアノが得意です。

　　（我擅長彈鋼琴。）

●在描述性質、特徵、症狀和健康狀況時，N2是N1的一部分或一個要素。 例如，身體的一部分、特徵要素等。

●「N1はN2がA／ANです」と「N1のN2はA／ANです」的區別。

「N1はN2がA／ANです」　主題＝N1　　　　 詳細敘述N1

「N1のN2はA／ANです」　主題＝N1のN2　　敘述N2的特徵

例　田中さんは髪が長いです。

　　田中さんの髪は長いです。