名歌名曲二創三創：是 1 還是 2

2004年電影 「Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants」

歌曲：Brigitte Bardot《Je t'aime Moi Non Plus》

兩位前衛有名的歌手早些時期發表了一首歌曲，卻牽起了軒然大波，很多人都認為那是唱片公司的噱頭，就如同下面的一幅線條一樣，你究竟看到少女，抑或看到大叔？

聽過這首歌的人都認為裡面的呼叫聲，充滿了令人想入非非，但唱片公司卻澄清，這是一首百年一遇之作，只有百萬分之一的人聽得明白，這少數人不單聽不見想入非非之音，卻聽到另一種真情實意的深情，有一位少女甚至邊聽邊落淚，因為裡面對於愛慕相依之情，叫人幾乎失聲痛哭。

於是在 CD 唱片店門外排滿了等候試聽的人，簡直萬人空巷。經過了兩個多月，這種「八卦」和「熱情」才稍為減退，然而社區中卻多了一個煞有介事的數字遊戲，「是 1 還是 2 」，「1」是聽到令人想入非非之聲，「2」就剛好相反，非但不聞想入非非，卻只聞深情流露的動人歌聲。在這種情況下，絕大絕大部份的人都是聽到「1」，所以才有很多人認為那只是唱片公司騙人的噱頭。

艾薇經過唱片店，這時再沒有那麼多人去試聽這曾經一度的名歌，她戴上了耳機，慢慢地卻震驚於歌曲中那動人深刻之情。這時一位陌生人路經，也是出於好奇，既然沒有人搶著聽，有機會試聽一下去判別誰真誰假，何樂不為？沒想到他也是聽不出想入非非之音。

由於兩人都在試聽同一台機，靠近得近在咫尺，兩人不期然有些眼神相遇，陌生人甚至看到艾薇的咀形在說：「我聽到 2 」，陌生人不覺間亦點點頭，「我也是。」

礙於有約會，陌生人中途放下耳機，到貨架取了一張 CD 去付錢，艾薇仍是邊聽邊享受那種感動，卻突然想到那些傳聞，只有百萬分之一的人聽不到想入非非之音，那麼剛才的那個人..........她馬上去追趕這位陌生人。

隔了一扇大玻璃，他看到陌生人買了那張 CD，她也揚一揚自己手上的，正要去付款，莫想到最後仍是失去了陌生人的蹤影，艾薇只有一種惘然若有所失的愁緒。

一週後，艾薇獨個兒坐在咖啡館，打開筆電寫作，後面突然來了一把聲音：「小姐，嫁給我好麼？」陌生人就站在她後面，隨即坐下來：「上星期買了那 CD 後，由於約了人，有點趕，沒機會認識妳便離去了。」艾薇有點驚訝看著他，他繼續說：「回家後再聽 CD ，我馬上想起妳，亦想起那個傳聞，只有百萬分之一的人聽得懂這首歌，原來妳和我就是那百萬分之一的人。」

艾薇終於嫣然一笑，陌生人看到這種回應，繼續說：「本來我不相信這傳言，但既然遇上了，證實了，我不能無視於這奇蹟，這七天以來每天都在 CD 店附近胡闖亂撞，意圖遇到妳，本來累得無法繼續，但上天卻居然讓我再碰見妳。」他隨即跪下來：「我不會放妳走，請妳嫁給我，好麼？」

感覺上，雖然有點不可置信，但事實卻又擺在眼前，艾薇感動得一邊笑，一邊流下眼淚：「好啊！我答應你，我叫艾薇。」陌生人站起來：「太好了，謝謝妳，我叫羅力。」第二天他們登記結婚，成為夫婦。

那是廿年前的事了，今天他們十分恩愛，有一子一女。