[日語］魚心あれば水心

魚心あれば水心（うおごころあればみずごころ）

意味：相手が好意を示すのならば、自分もそれに応じて、好意をもって対応しよう、ということ。

中文 : 你對我好，我也對你好

単語：

1.魚心(うおごころ)：相手側を思う気持ち。

2.水心(みずごころ)：水の持つ心情、受け入れる側の感情。

3.相手(あいて)：対象となるー物(人)；仲間；敵。

4.好意(こうい)：好ましく思う気持ち。

5.示す(しめす)：はっきりわかるように見せる；指さして教える；あらわす。

6.～に応じて：前の事柄が変われば、それに合わせて後の事柄も変わる。

7.～をもって：…を使って；…のため；「を」の強め；…で。

8.対応(たいおう)：一定の関係にあること；つりあうこと；状況に応じて行動すること。

参考：https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html