[日語］魚心あれば水心
閱讀時間約 1 分鐘
魚心あれば水心（うおごころあればみずごころ）
意味：相手が好意を示すのならば、自分もそれに応じて、好意をもって対応しよう、ということ。
中文 : 你對我好，我也對你好
単語：
1.魚心(うおごころ)：相手側を思う気持ち。
2.水心(みずごころ)：水の持つ心情、受け入れる側の感情。
3.相手(あいて)：対象となるー物(人)；仲間；敵。
4.好意(こうい)：好ましく思う気持ち。
5.示す(しめす)：はっきりわかるように見せる；指さして教える；あらわす。
6.～に応じて：前の事柄が変われば、それに合わせて後の事柄も変わる。
7.～をもって：…を使って；…のため；「を」の強め；…で。
8.対応(たいおう)：一定の関係にあること；つりあうこと；状況に応じて行動すること。
参考：https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
許久未打開方格子，近期歷經了一段轉職，目前還在努力適應更高強度的新工作中，有機會再分享到方格子上。😊
在今年，與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任，讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩（當初提請假的時候，那忐忑的心情回想起來都覺得好笑）。
而這次日本行也是我第一次玩日本，這篇
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
壽司店現在做什麼宣傳都不對，因為顧客不是不想來，而是不能來，而且連帶其他沒有緊急事態宣言的城市裡，河童壽司的營業額也在下降——現在能少出門就是多點活命機會。該怎麼提昇店面的營業額呢？河童壽司想出了新招。
如果顧客不能來吃壽司，那就讓壽司去妳家。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
許久未打開方格子，近期歷經了一段轉職，目前還在努力適應更高強度的新工作中，有機會再分享到方格子上。😊
在今年，與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任，讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩（當初提請假的時候，那忐忑的心情回想起來都覺得好笑）。
而這次日本行也是我第一次玩日本，這篇
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
壽司店現在做什麼宣傳都不對，因為顧客不是不想來，而是不能來，而且連帶其他沒有緊急事態宣言的城市裡，河童壽司的營業額也在下降——現在能少出門就是多點活命機會。該怎麼提昇店面的營業額呢？河童壽司想出了新招。
如果顧客不能來吃壽司，那就讓壽司去妳家。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
網站推薦
音速語言學習
時雨的廳
yt頻道推薦
井上一宏
肯德拉語言學校 - Kendra's Language School
Ryuuu TV / 學日文看日本
Yuka老師 講中文的日本人老師
ようこそ Eiko醬燒日文
奧美蒂的日文筆記
Elsaの放送
何必日語
卡爾日文
日本受漢文化的影響真深，斯當時是盛唐時代，傳過去漢字外，猶有漢音，所以日本漢字的音讀音可以追溯漢唐時期，經過千年的洗盪，有變亦有不變，有些在聲母，有些在韻母，這首「黄鶴楼送孟浩然之廣陵」，天際的「際」是「さい」音，韻母是「-ai」，聲母「s-」，反應「ㄗts-, ㄘtsh-,ㄙ s-」的腔
前兩天台灣終於正式進入梅雨季了。。。昨天竹北也下了一場大雨，
緩解一下水庫的水荒情形。
今天分享和「梅雨季」有關的日文單字和語源。
除了「梅雨（つゆ）」的唸法外，我們也可以唸成「梅雨（ばいう）」喔！
語源是正好是容易發霉的時節，稱作「黴雨（ばいう）」、梅子「梅雨（ばいう）」因為剛好是梅子熟透的季
日語教學今年進入第十二年，這段漫長的教學旅程中，我遇見了太多學過平假名和片假名，學過即忘的學員，使我藉著這個開端，寫出了『日語50音完全自學手冊』這本書，這本書藉由天馬行空的聯想，用已知聯想新知，加上一石二鳥讓讀者有會心一笑的小圖，加深記憶，曾有幾位學員在47分鐘內利用這本書裡頭的聯想圖，順利記憶起
別人工作是為了養家糊口，我找工作只是為了保留孩子在保育園的學位。不是因為我不缺錢，我很缺，但比錢還要重要的事，是保留我女兒在保育園的學位，所以只要有公司開的工作証明，孩子就可以繼續在保育園學習。
日文助詞像樂高積木突起的圓柱，跟單字形成一體，才能緊扣下一個單字，組成句子。
真心不知道如何敘述它
月刊攤開來，起頭是一些關於車站的單字，在跟著VCD讀完一遍之後感到很茫然，還被老公矯正了許多音，整個挫敗感很深，深到我好不容易燃起的動力馬上又要被澆熄了，這讓我理解到，身為一個有良心、有愛、有善良、有效果的陪伴者，還是要敏銳一些，要知道如何表達才能夠真的造就人，所以他被我說
台灣總統大選常聽見的「拚經濟」的口號，「經濟」一詞／同志平權運動始終呼籲的「人權」的主張，「人權」一詞／《同婚專法》所謂的「法律」的制定審查，「法律」一詞／香港反送中遊行抗爭牽涉到個人「自由」，「自由」一詞／林志玲「女神」甜蜜閃婚幸福，「女神」一詞／阿翔謝忻事件延伸出的「不倫」等都來自「日製漢字」。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
網站推薦
音速語言學習
時雨的廳
yt頻道推薦
井上一宏
肯德拉語言學校 - Kendra's Language School
Ryuuu TV / 學日文看日本
Yuka老師 講中文的日本人老師
ようこそ Eiko醬燒日文
奧美蒂的日文筆記
Elsaの放送
何必日語
卡爾日文
日本受漢文化的影響真深，斯當時是盛唐時代，傳過去漢字外，猶有漢音，所以日本漢字的音讀音可以追溯漢唐時期，經過千年的洗盪，有變亦有不變，有些在聲母，有些在韻母，這首「黄鶴楼送孟浩然之廣陵」，天際的「際」是「さい」音，韻母是「-ai」，聲母「s-」，反應「ㄗts-, ㄘtsh-,ㄙ s-」的腔
前兩天台灣終於正式進入梅雨季了。。。昨天竹北也下了一場大雨，
緩解一下水庫的水荒情形。
今天分享和「梅雨季」有關的日文單字和語源。
除了「梅雨（つゆ）」的唸法外，我們也可以唸成「梅雨（ばいう）」喔！
語源是正好是容易發霉的時節，稱作「黴雨（ばいう）」、梅子「梅雨（ばいう）」因為剛好是梅子熟透的季
日語教學今年進入第十二年，這段漫長的教學旅程中，我遇見了太多學過平假名和片假名，學過即忘的學員，使我藉著這個開端，寫出了『日語50音完全自學手冊』這本書，這本書藉由天馬行空的聯想，用已知聯想新知，加上一石二鳥讓讀者有會心一笑的小圖，加深記憶，曾有幾位學員在47分鐘內利用這本書裡頭的聯想圖，順利記憶起
別人工作是為了養家糊口，我找工作只是為了保留孩子在保育園的學位。不是因為我不缺錢，我很缺，但比錢還要重要的事，是保留我女兒在保育園的學位，所以只要有公司開的工作証明，孩子就可以繼續在保育園學習。
日文助詞像樂高積木突起的圓柱，跟單字形成一體，才能緊扣下一個單字，組成句子。
真心不知道如何敘述它
月刊攤開來，起頭是一些關於車站的單字，在跟著VCD讀完一遍之後感到很茫然，還被老公矯正了許多音，整個挫敗感很深，深到我好不容易燃起的動力馬上又要被澆熄了，這讓我理解到，身為一個有良心、有愛、有善良、有效果的陪伴者，還是要敏銳一些，要知道如何表達才能夠真的造就人，所以他被我說
台灣總統大選常聽見的「拚經濟」的口號，「經濟」一詞／同志平權運動始終呼籲的「人權」的主張，「人權」一詞／《同婚專法》所謂的「法律」的制定審查，「法律」一詞／香港反送中遊行抗爭牽涉到個人「自由」，「自由」一詞／林志玲「女神」甜蜜閃婚幸福，「女神」一詞／阿翔謝忻事件延伸出的「不倫」等都來自「日製漢字」。