樂讀｜安妮日記【75週年紀念最終增訂版】

作者｜安妮．法蘭克 Anne Frank（1929－1945）　譯者｜呂玉嬋　出版社｜皇冠出版

沒想到我手中翻閱的內容是一個年僅13歲的青春少女的日記。多令人心疼的安妮啊！其實不只安妮，所有被扼殺的猶太人都是，種族滅絕的行為真的讓我非常難過與憤怒。

​

納粹大屠殺這段令人震怒的歷史應該沒有人不知道，也許是生於相較安穩的世代，所以很難想像那會是一個什麼樣的世界，為什麼只因種族不同，就必須掩人耳目的活著，過著「不正常」的生活？

​

我們是帶著鐐銬的猶太人，囚在一處，沒有任何權利，只有無盡的義務。我們必須把情緒擺到一旁，我們必須勇敢堅強，吃苦耐勞，無怨無尤，盡力而為，相信上帝。總有一天可怕的戰爭會結束，總有一刻我們將重新為人，而不只是猶太人！───安妮．1944年4月11日

​

安妮筆下的日記寫於進入密室之前，她把日記當作自己的密友，書寫許多無法表達的想法，我覺得她真的是一位很有想法的女孩，同時也負有野心，她在幾篇日記裡曾寫說自己未來想要當記者以及作家，這些遠大的抱負都讓安妮期待著戰爭結束。

​

說真的，儘管我總是笑自己很懶，可以宅在家裡幾個禮拜不出門，但我完全沒有辦法像安妮他們一樣，長年在封閉的密室裡生活，不僅要小心翼翼的行動，還有好多規則，像是廁所的使用時間等，因為緊鄰著密室的是一間公司，白天會有人上班，因此，有一些時間是完全無法出聲，我實在覺得這樣的生活，太令人窒息了！

​

雖然，日記僅短短紀錄兩年多的日常，不過可以從安妮的文字中感受到她的成長與蛻變以及心靈的堅韌，都讓我非常佩服，也很不捨，真的好不捨，因為就在安妮在集中營過世後沒幾個月，該集中營就被解放了，我在內心不禁大喊，就差一點點，她就可以真正自由了，老天祢實在是太捉弄人了！

​

我無法想像有人會說「我很軟弱」，而且繼續就這樣軟弱下去。如果明知道自己很軟弱，為什麼不克服呢？為什麼不培養堅強的個性呢？他們的答案總是：「因為保持原樣比較容易！」這個回答讓我相當失望。───安妮．1944年7月6日

​

我們這輩的人肯定無法想像戰爭的生活，尤其是食物短缺，我很意外在安妮的日記裡面讀到關於菠菜的話題，其中提到大力水手卜派，我不小心笑了出來，雖然我們生於不同國家與時代，但卻看過一樣的卡通，有一種奇妙的連結感。

​

這本書的後記我重複讀了好幾次，之前讀完幾篇日記就會跳到後記讀一下，就這樣大概讀了三、四次，每一次讀都好痛心。安妮的日記其實是在她過世之後才曝光的，原先是由協助他們密室生活的人收藏起來，直到確認安妮過世後，才轉交給從集中營解放出來的父親，我光是想到他讀到安妮的日記會是多麼傷心難過，內心就也不禁難受了起來，因為安妮在日記中寫了非常多對於父母以及姊姊瑪歌的真實感受。

​

安妮在1944年4月5日的日記裡面寫道───

​

我希望死後還能繼續活著！

​

她做到了，她真的做到了！她的文字被流傳下來，而且在世界各地啊！唉，這本書說沉重也不為過，讀完好揪心，卻也很值得一讀，我們能夠生在此刻此地，衣食無缺，自由追求各種娛樂，都要好好珍惜才是。

​

（然而，現在世界的另一端依舊有戰爭的發生，國與國之間衝突不斷，這一切都讓我覺得好討厭）