【大河劇冷知識】我推的隨堂小考｜《致光之君》

才女學霸沒在怕！

眾人在雪天聚會取樂

「致光之君」中，當一条天皇、中宮定子及一眾親信聚會時，定子臨時起意，對身旁的清少納言

考上了一句“香爐峰雪當如何？”

身為定子頭號迷妹，又飽讀漢詩的清少納言當然沒有被難倒，當即心領神會，卷起翠簾讓室內眾人一覽庭中雪景，並解釋（高貴美麗風雅大方的）定子殿下是化用了白樂天詩句「香炉峰雪撥簾看／香炉峰の雪は簾（すだれ）をかかげて見る」，真的是太有詩意及才情了！

（以下省略星星眼清少納言內心瘋狂讚美三千字……）

這段逸話是名著「枕草子」中的名篇，連德川光圀在編寫「大日本史」時也特地收錄：

清少納言為肥後守清原元輔之女，有才學，與紫式部齊名。一條帝時，仕於皇后定子，甚受眷遇。定子皇后顧左右曰：「香爐峰之雪當如何?」少納言即起搴簾，時人嘆其敏捷。

而她們所引用的白居易詩詞原文為收錄在「全唐詩」中的「重題之三」，原文為：

日高睡足猶慵起，小閣重衾不怕寒。

遺愛寺鐘欹枕聽，香爐峯雪撥簾看。

匡廬便是逃名地，司馬仍為送老官。

心泰身寧是歸處，故鄉何獨在長安。

白居易在寫下此詩時已被貶為江州司馬，轄下九江縣距離名勝廬山不遠，他便經常抽空去踏青散心。爾後他更在鍾愛的香爐峰下建起草堂隱居，聽著寺廟晚鐘，以自然風景賦詩寄情，藉以排遣孤寂。

編劇大石靜特地化用這段典故，不僅凸顯清少納言的才思敏捷，也巧妙點出她與定子間超越主僕的友誼及默契，同時還描寫了平安時代貴族休閒生活之風雅，可謂是十分精彩的點睛之筆！