「我希望能這樣一直生活在宜蘭，直到老去都不打算離開了」｜專訪來自東京的日文老師Osuga大須賀

 文字/李家媛  攝影/楊芷瑜 

出生於東京，成長於東京。身為一名土生土長的東京人，Osuga卻因緣際會來到台灣，並選擇在這片土地上扎根下來。

自1999年來到台灣，經歷過921大地震，也親身體會過雪山隧道尚未開通時，從台北到宜蘭只能經過北宜公路或搭火車的困難。這20年的時間裡，Osuga在這裡工作、結婚，並有了兩個小孩。對他來說，台灣已經不僅僅是一個待了20多年的地方，它已深植心中，成為一個特殊的存在。而宜蘭更成為了他的第二個家鄉。

以語言連結人心，踏上海外教學之路

從大學開始立志要成為日語老師，Osuga說，他的人生夢想就是希望有朝一日到國外教日語。因此自實習以來一直，他一直從事日語教學相關工作，至今擁有超過30年的豐富經驗。

「我不是建築師並沒有能力蓋大樓或建造橋梁之類的，但是我能建一座橋在人和人的心靈之間。」

他深知語言是人類溝通的唯一工具，在國際化的情況下，語言的重要性日益凸顯，學習外文能夠促進對異國文化的理解，消解文化間的隔閡。因此他希望更多人學習日語，藉此走進日本文化，擴大自己的世界。

此外，為了能真正理解學習日文的外國人可能遇到的困難，他認為自己也應該到國外學習其他語言。加上當時他認識了在日本留學，來自宜蘭的妻子，考量兩人婚後的生活環境，於1999年決定一起搬到台灣。

一開始，他獲聘為高雄文藻外語大學的專任教師，與妻子一同在高雄生活了15年的時間。但隨著他們迎來了小孩，為了孩子成長的環境，兩人決定搬到宜蘭。儘管周遭的親友都力勸他不要輕易放棄穩定的工作，甚至連他的太太也不太贊成，但為了小孩的未來，Osuga仍義無反顧的帶著全家落腳宜蘭。

在一個有山有海，充滿愛與陪伴的地方生活

從小在東京生活長大，Osuga形容東京是由水泥和鋼鐵所組成。他在那座城市生活了整整30年，對於便利的城市生活早已習以為常，過去也不曾有想搬離城市的念頭。

然而當他來到台灣，陪同太太數次回到宜蘭的時候，他開始喜歡起這樣貼近大自然的恬靜生活。「高雄是個很方便的地方，但我漸漸開始嚮往大自然。」

宜蘭擁有的山林、海岸線還有田野風光，這些大自然的美景都深深吸引著他。特別是在迎接孩子的誕生後，Osuga想來到宜蘭的渴望更加強烈。「我希望我的孩子能在這樣的環境下長大。」

此外，因為太太的娘家在宜蘭，有一大群親戚和許多年齡相仿的小孩都住在附近。每當回到宜蘭，大家都會聚到阿公家一起吃飯、喝茶、聊天，孩子們更是可以一同嬉戲遊玩。

相較於他在東京的童年時光，家裡在東京並沒有親近的親戚，僅有父母親和妹妹四人，很少與親戚朋友聚在一起。這使他更加珍惜在宜蘭，希望孩子能在有山有海、充滿愛與陪伴的環境下長大。

宜蘭，是第二個故鄉

Osuga於2013年搬到宜蘭，當時他的大兒子四歲，小女兒還未出生。目前他在宜蘭大學擔任兼任老師，並兼職於補習班和家教工作。他坦言，現在的薪水僅為在高雄時的1/3，而且兼任老師的工作不太穩定，有時今年有工作，下個月就不一定會有。但他始終不曾後悔搬到宜蘭，對教日語的熱情也從未改變。

平時的他除了教書，最喜歡全家一起騎腳踏車。宜蘭有很多腳踏車專用道，羅東運動公園、羅東溪上游和梅花湖都是Osuga一家四口常常出遊的地方。

◎ Osuga的宜蘭美食推薦：大進米粉羹臭豆腐

「以前不喜歡臭豆腐，直到我吃到這間。」沒有招牌，不一定每天營業，外酥內軟的口感讓Osuga徹底改變對臭豆腐的看法

Osuga說，很多來宜蘭的人會不太喜歡或抱怨這裡的冬天，但他反而喜歡，他喜歡當下雨一整個禮拜後，看到藍天時心情豁然開朗的感覺。

相較高雄幾乎一整年都能見到太陽，這種氣候的穩定讓人容易忽略太陽的存在。宜蘭的天氣有著明顯的季節性變化，讓他更珍惜每一次看到藍天的時刻。

「宜蘭是我第二個故鄉。」Osuga毫不猶豫地表示，他並不打算回日本居住，希望能一直待在這裡直到老去。他非常喜歡在宜蘭的生活，而其中一個原因就是他的孩子也非常喜歡這個地方。

每天他騎機車去接小孩下課時，他的女兒總是會笑著對他說「今天也很快樂。」他們在宜蘭能夠更親近大自然、看到廣闊的天空、自由自在的跑跳。雖然他們一家也不時前往外縣市旅遊，但每次回來後都會深刻感受到「還是最喜歡宜蘭啊！」

尤其是當車輛一駛出雪隧，看到一望無際的蘭陽平原和遠方的龜山島時，就知道──「ただいま！」（我回家了！）

本文收錄於　▍《蘭東案內》No.04 在宜蘭的日本人

#一本羅東的地方生活刊物 ✨

#只送不賣 #蘭東案內新方向

① 「買書送書」：即日起至moku旅人書店購買一本書籍，即可獲得《蘭東案內》刊物一到五期任選一本（❗數量有限，送完為止／特價出清區、雜誌刊物不包含在本次活動）

② 未來也將結合走讀、講座等各種活動形式發送，敬請期待！

③ 第五期刊物不定時少量免費索取（moku驚喜限定 ✨歡迎閒暇時到書店走走逛逛～）