黃昏的故鄉

閱讀時間約 1 分鐘



黃昏的故鄉〉(白話字Hông-hun ê Kò͘-hiong;或作黃昏兮故鄉黃昏亓故鄉等),是一首臺語的日曲翻唱歌。原曲為1958年11月錄製上市,由日本人中野忠晴作曲、橫井弘作詞、三橋美智也所演唱[1],1959年由台灣音樂家文夏台語詞後翻唱。當年許多被中華民國政府列入黑名單的台灣人二十餘年無法回台,所以在海外台灣人的聚會中,〈黃昏的故鄉〉是最常被吟唱的歌曲[2]。今日,除了文夏的版本持續傳唱外,亦有許多台語歌手翻唱此經典台語歌曲。

歌詞:

黃昏的故鄉

作詞:文夏作曲:橫井弘

叫著我 叫著我黃昏的故鄉不時地叫我

叫我這個苦命的身軀 流浪的人無厝的渡鳥

孤單若來到異鄉 不時也會念家鄉

今日又是會聽見著喔~親像塊叫我的叫著我


叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時地叫我

懷念彼時故鄉的形影 月光不時照落的山河

彼邊山 彼條溪水 永遠抱著咱的夢

今夜又是來夢著伊喔~親像塊等我的叫著我


叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時地叫我

含著悲哀也有帶目屎 盼我倒去的聲叫無停

白雲啊~你若要去請你帶著我心情

送去乎伊我的阿母喔~不倘來忘記


avatar-img
3會員
24內容數
文化生活、旅遊美食、音樂藝術.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
西德的沙龍 的其他內容
紅豆餅是一種美味的傳統甜點,製作方法相對簡單。以下是紅豆餅的詳細作法: 材料: 餅皮部分: 低筋麵粉 200克 砂糖 30克 牛奶 250毫升 雞蛋 1顆 泡打粉 1茶匙 植物油 2湯匙 內餡部分: 紅豆 200克 砂糖 100克 水 適量 作法: 內餡準備: 煮紅
綠繡眼(Zosterops japonicus)是一種小型的雀鳥,因其眼睛周圍有一圈白色的羽毛,看起來像是戴著一副白色的眼鏡,因此得名。這種鳥類在台灣、東亞和東南亞地區廣泛分佈,是許多人熟悉且喜愛的鳥類。 綠繡眼的特徵 外觀:綠繡眼體型小巧,體長約10-12公分,體重約8-12克。全身羽毛主
官田區位於台南市,是台灣另一個重要的菱角產地。官田的菱角享有盛名,以其獨特的風味和高品質著稱。以下是關於官田菱角的一些詳細資訊: 官田菱角的特色 優越的自然環境:官田區的地理環境和氣候條件非常適合菱角的生長,當地的水源充足且乾淨,土壤肥沃,這些因素共同造就了官田菱角的高品質。 品種多樣:官田的
隆田考古園區位於台灣南部,是一個保存和展示古代文化遺跡的重要場所。這裡不僅是考古學家的研究基地,更是一個讓公眾了解和體驗歷史的窗口。每當我走進這片古老的土地,仿佛時光倒流,帶我回到了數千年前的古代社會。 這個考古園區覆蓋著廣闊的田野,四周環繞著山巒和河流,自然環境得天獨厚。當我第一次踏足這
木鱉果(Gac,學名:Momordica cochinchinensis)是一種原產於東南亞的水果,屬於葫蘆科苦瓜屬。這種果實因其豐富的營養成分和多種健康益處而受到廣泛關注。以下是一些有關木鱉果的資訊: 外觀與特徵 果實外觀:成熟的木鱉果外皮呈橙紅色,表面有刺狀突起,果肉鮮紅色。 種子
第一次從便利商店包裹收到朋友寄來的禮物,竟然是鹿角蕨,太神奇了。想都沒想過會在小七與它相遇。 鹿角蕨(Staghorn Fern)是一種觀賞蕨類植物,因其葉片形狀像鹿角而得名。近年來,鹿角蕨成為了一種流行的室內植物,受到許多植物愛好者的喜愛。這股風潮可以歸因於以下幾個原因: 獨特的外觀:鹿角蕨的
紅豆餅是一種美味的傳統甜點,製作方法相對簡單。以下是紅豆餅的詳細作法: 材料: 餅皮部分: 低筋麵粉 200克 砂糖 30克 牛奶 250毫升 雞蛋 1顆 泡打粉 1茶匙 植物油 2湯匙 內餡部分: 紅豆 200克 砂糖 100克 水 適量 作法: 內餡準備: 煮紅
綠繡眼(Zosterops japonicus)是一種小型的雀鳥,因其眼睛周圍有一圈白色的羽毛,看起來像是戴著一副白色的眼鏡,因此得名。這種鳥類在台灣、東亞和東南亞地區廣泛分佈,是許多人熟悉且喜愛的鳥類。 綠繡眼的特徵 外觀:綠繡眼體型小巧,體長約10-12公分,體重約8-12克。全身羽毛主
官田區位於台南市,是台灣另一個重要的菱角產地。官田的菱角享有盛名,以其獨特的風味和高品質著稱。以下是關於官田菱角的一些詳細資訊: 官田菱角的特色 優越的自然環境:官田區的地理環境和氣候條件非常適合菱角的生長,當地的水源充足且乾淨,土壤肥沃,這些因素共同造就了官田菱角的高品質。 品種多樣:官田的
隆田考古園區位於台灣南部,是一個保存和展示古代文化遺跡的重要場所。這裡不僅是考古學家的研究基地,更是一個讓公眾了解和體驗歷史的窗口。每當我走進這片古老的土地,仿佛時光倒流,帶我回到了數千年前的古代社會。 這個考古園區覆蓋著廣闊的田野,四周環繞著山巒和河流,自然環境得天獨厚。當我第一次踏足這
木鱉果(Gac,學名:Momordica cochinchinensis)是一種原產於東南亞的水果,屬於葫蘆科苦瓜屬。這種果實因其豐富的營養成分和多種健康益處而受到廣泛關注。以下是一些有關木鱉果的資訊: 外觀與特徵 果實外觀:成熟的木鱉果外皮呈橙紅色,表面有刺狀突起,果肉鮮紅色。 種子
第一次從便利商店包裹收到朋友寄來的禮物,竟然是鹿角蕨,太神奇了。想都沒想過會在小七與它相遇。 鹿角蕨(Staghorn Fern)是一種觀賞蕨類植物,因其葉片形狀像鹿角而得名。近年來,鹿角蕨成為了一種流行的室內植物,受到許多植物愛好者的喜愛。這股風潮可以歸因於以下幾個原因: 獨特的外觀:鹿角蕨的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
花舞月醉雨酣唱 昨夜心絃樂聲揚 台上一夜遍地殘 半簾掛月半迎陽
Thumbnail
這首歌描述了一段美麗的回憶,夏天的黃葉讓人感到溫暖,同時也帶來了深深的思念。歌詞中的月光與蝴蝶象徵著美好的時光和回憶,讓人不忍說再見。
郭忠祐 -從今以後 聽 聽鐘聲 聽 聽鐘聲 兩人對看 你沓沓行倚 兩人對看 你慢慢靠近 夢 毋是眠夢 夢 不是作夢 過了今日是相黏的名 過了今天是相黏的名字 命 敢是運命 命 是否命運 轉踅的人愈踅愈密 轉身的人愈轉愈近 我就是 你的靠岸 我就是 你的靠岸 從今以後
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
https://www.youtube.com/watch?v=FmkZ3FOyrc4 演算法周4上午,給了我這個「夜來香」的日語版, 是生田繪梨花唱的版本。 演算法真的很強, 我前一天偶然聽了點松田聖子,隔天就來了生田繪梨花。 聽起來是歌唱節目。一開始簡介聽不太明白,
Thumbnail
2024年坎城影展將首映不少華語片的4K修復版,包括黃霑/葉蒨文主題曲「晚風」唱出的【上海之夜】。文章作者分享他對這部電影的喜愛,並期待新的影音產品的推出。
Thumbnail
日暮西山,霞光滿天,人間向晚,歲月靜好。 夕陽漸墜,餘暉染金,歸宿何處?尋山外之山。 青山蒼茫,綠水悠悠,風吹花落,歲月無聲。 夕陽西下,光影交錯,山色如畫,美不勝收。 登高遠眺,心馳神往,天地之大,何處是吾鄉? 思緒飄渺,憶往昔歲月,風華正茂,意氣風發。 如今歲月蹉跎,滄桑變換
Thumbnail
昨日從陽台向外拍了一張相片,午後接近黃昏的陽光。 腦中閃現一段德布西的音樂片段。是那種特別的黃顔色光,無端興發起想找那一段自己都記憶不清的旋律。找了很久都找不着。我後來終於找到,而且是很棒的版本。
Thumbnail
近山鳥鳴樂 臨溪石譜曲 任然花自開 天歡地何愉
Thumbnail
靦腆紅顏簾隙覷 委風輕敲窗櫺響 門迎語慰衾蓋暖 燃燼星月醒東床
Thumbnail
花舞月醉雨酣唱 昨夜心絃樂聲揚 台上一夜遍地殘 半簾掛月半迎陽
Thumbnail
這首歌描述了一段美麗的回憶,夏天的黃葉讓人感到溫暖,同時也帶來了深深的思念。歌詞中的月光與蝴蝶象徵著美好的時光和回憶,讓人不忍說再見。
郭忠祐 -從今以後 聽 聽鐘聲 聽 聽鐘聲 兩人對看 你沓沓行倚 兩人對看 你慢慢靠近 夢 毋是眠夢 夢 不是作夢 過了今日是相黏的名 過了今天是相黏的名字 命 敢是運命 命 是否命運 轉踅的人愈踅愈密 轉身的人愈轉愈近 我就是 你的靠岸 我就是 你的靠岸 從今以後
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
https://www.youtube.com/watch?v=FmkZ3FOyrc4 演算法周4上午,給了我這個「夜來香」的日語版, 是生田繪梨花唱的版本。 演算法真的很強, 我前一天偶然聽了點松田聖子,隔天就來了生田繪梨花。 聽起來是歌唱節目。一開始簡介聽不太明白,
Thumbnail
2024年坎城影展將首映不少華語片的4K修復版,包括黃霑/葉蒨文主題曲「晚風」唱出的【上海之夜】。文章作者分享他對這部電影的喜愛,並期待新的影音產品的推出。
Thumbnail
日暮西山,霞光滿天,人間向晚,歲月靜好。 夕陽漸墜,餘暉染金,歸宿何處?尋山外之山。 青山蒼茫,綠水悠悠,風吹花落,歲月無聲。 夕陽西下,光影交錯,山色如畫,美不勝收。 登高遠眺,心馳神往,天地之大,何處是吾鄉? 思緒飄渺,憶往昔歲月,風華正茂,意氣風發。 如今歲月蹉跎,滄桑變換
Thumbnail
昨日從陽台向外拍了一張相片,午後接近黃昏的陽光。 腦中閃現一段德布西的音樂片段。是那種特別的黃顔色光,無端興發起想找那一段自己都記憶不清的旋律。找了很久都找不着。我後來終於找到,而且是很棒的版本。
Thumbnail
近山鳥鳴樂 臨溪石譜曲 任然花自開 天歡地何愉
Thumbnail
靦腆紅顏簾隙覷 委風輕敲窗櫺響 門迎語慰衾蓋暖 燃燼星月醒東床