穗珍 SOOJIN 〈Lime〉🍋‍🟩歌詞翻譯

又酸又甜的滋味，讓人著迷般躍躍欲試（全站無廣告✨）

Photo from brd_soojinofficial on Instagram

＊想直接看歌詞翻譯請點選左側的目錄＊

＊（手機請點左下角開啟目錄）＊

｜歌曲介紹

　　比起〈RIZZ ME UP〉的火熱大膽，和〈MONA LISA〉的神秘風格，〈LIME〉（萊姆）是首清爽、輕快的歌曲，是夏日裡的一杯氣泡果汁，是艷陽下的冰和酸甜的萊姆，碰到時會忍不住顫抖，會想要一再靠近。

｜韓中歌詞對照

Lemon보단 Sour［比檸檬再酸一點］

Gotta squeeze your mind［要捏緊你的心］

찰랑이는 Eyes［和蕩漾的眼睛］

튀어 오른 Spark［四射的火花］

퍼져가 Deep down［在心底蔓延］

서롤 휘감아［互相纏繞］

잔잔한 내 맘에［在我平靜的心裡］

넘치게 스미네［深深浸透］

빠져들어 Like that［墜入 像是］

마치 Fresh like an ade［清爽的氣泡果汁］

정신 못 차리게［令人頭暈目眩的］

달콤히 번진 Wave［甜美波濤］

깊이 빠져 Like that［就那樣深深墜入］

You and me［你和我］

상큼한 Take a bite［清爽的咬下］

Sugar-sweet［甜甜蜜蜜］

온종일 Make you smile［讓你開心一整天］

Feel so good［快快樂樂］

모든 게 Just my type［一切都正好是我的理想型］

Sour just like lime oh my［像萊姆般酸甜 oh my］

번져가는 Sweetness for you［漾開的甜蜜 for you］

Have you seen it like this［你有沒有看過］

더운 여름날의 Icy［炎夏裡的寒冰］

밀려오는 우리 Lighting［直射的光線］

커진 심장 소린 La loud［我們變大的心跳聲 La loud］

차가운 떨림 한 방울［冰涼顫動的水珠］

달콤한 설렘 와르르［撲通撲通的甜蜜心動］

휩쓸어 빠르게 Ah ah［快速席捲而來 Ah ah］

넌 나에게 빠진 채［你對我著迷］

스며가 더 깊게［深深陷入］

헤어날 수 없게［無法自拔］

You and me［你和我］

상큼한 Take a bite［清爽的咬下］

Sugar-sweet［甜甜蜜蜜］

온종일 Make you smile［讓你開心一整天］

Feel so good［快快樂樂］

모든 게 Just my type［一切都正好是我的理想型］

Sour just like lime oh my［像萊姆般酸甜 oh my］

번져가는 Sweetness for you［漾開的甜蜜 for you］

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

단숨에 서로가 닿을 때［一口氣觸碰彼此］

Better place 데려가 줄게［帶你去個更好的地方］

Sunny day 시작해 Right away［此時此刻 就是晴天］

You and me［你和我］

상큼한 Take a bite［清爽的咬下］

Sugar-sweet［甜甜蜜蜜］

온종일 Make you smile［讓你開心一整天］

Feel so good［快快樂樂］

모든 게 Just my type［一切都正好是我的理想型］

Sour just like lime oh my［像萊姆般酸甜 oh my］

번져가는 Sweetness for you［漾開的甜蜜 for you］

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

Lime Lime Lime Lime

｜藝人資訊

姓名：穗珍（SOOJIN／수진）

出生日期：1998.03.09

出道日期：2023.11.08

分類：大韓民國／女性／SOLO

｜專輯資訊

專輯名稱：RIZZ - EP

類型：R&B/Soul, Dance, Rock/Metal

發行日：2024.05.23

發行社：Genie音樂，Stone Music

企劃社：BRD ent

專輯曲目：

1. RIZZ ME UP

2. MONA LISA［TITLE］

3. Lime

4. Tide (헤엄)

5. DROP TOP

6. Summer Daze

＊轉載請擇一註明以下出處：

seotang Hsin的方格子：https://vocus.cc/user/@seotang_Hsin

Instagram / Threads：@seotanghsin