Where Never Lark or Eagle Flew (鷹與雲雀永息之地)

Where Never Lark or Eagle Flew (鷹與雲雀永息之地) / James Curnow

作曲者：James Curnow

級數：4.5

演奏時間：10分21秒

出版社：Hal Leonard

此曲是根據一首詩High Flight(展翅高飛)為背景所寫成，原作者是一位年僅十九歲的美國青年John Gillespie Magee, Jr.。他於二次大戰中自願加入加拿大皇家空軍，在1941年12月11日任務中殉職。

原文內容為：

^{High Flight}

^{"Oh! I have slipped the surly bonds of Earth}

^{And danced the skies on laughter-silvered wings;}

^{Sunward I’ve climbed, and joined the tumbling mirth}

^{of sun-split clouds, — and done a hundred things}

^{You have not dreamed of – wheeled and soared and swung}

^{High in the sunlit silence. Hov’ring there,}

^{I’ve chased the shouting wind along, and flung}

^{My eager craft through footless halls of air....}

^{Up, up the long, delirious, burning blue}

^{I’ve topped the wind-swept heights with easy grace.}

^{Where never lark, or even eagle flew —}

^{And, while with silent, lifting mind I've trod}

^{The high untrespassed sanctity of space,}

^{– Put out my hand, and touched the face of God."}

^展翅高飛

^{喔！我掙脫了地球的束縛，}

^{駕著我輕盈的銀翼在空中飛舞，}

^{向著太陽攀昇，又鑽入陽光散射的濃雲裡，}

^{---我自由自在的做著你未曾夢想過的事---}

^{盤旋、翱翔、迴轉，高飛在陽光清灑的寂靜裡。}

^{追逐呼嘯著的狂風，我張開雙翅，}

^{疾馳在無邊的長廊裡。}

^{愈飛愈高，逼近那令人目眩神宜的翱翔藍天，}

^{我優雅地滑過無人能及的的長空，}

^{一個沒有雲雀，甚至老鷹飛舞的天空裡。}

^{然後，我輕輕的走進那從未有人到達的神聖殿堂，}

^{伸開雙手，感觸到上帝的容顏，}

^{在寂靜裡。}

作曲者James Curnow將這位年輕人所寄欲的意境，在美麗的音符當中詮釋出來。

James Curnow ，美國知名管樂作曲家，出生於美國密西根州 Port Huron 。高中畢業後，進入密西根州立大學，追隨 Leonard Falcone 學習上低音號演奏、 Harry Begian 學習指揮、 F. Maxwell Wood 等人學習作曲，爾後，進入公立學校擔任教職，從事管樂合奏指導長達三十年。目前，專職從事作曲，並兼任 Curnow Music Press 出版公司負責人及美國肯塔基州 Asbury College 駐校作曲家，其作品皆由美國 Curnow Music Press 出版。

※資料來自維基百科，圖片來自網路搜尋，影音來自卡穠Canon Art Company的YouTube頻道。