Bon Jovi - Living In Paradise【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

You and me been on some ride

你和我經歷了無數次旅程

Held off the night till the sunrise

熬過了夜晚，直到日出

Saw the world through a child's eyes

透過孩子的眼睛看世界

Been in love for a long time

相愛了這麼久

You and me tore the walls down

你和我一起拆掉了牆

And built them up in a new town

在新的城市重建

I used to sing for the whole crowd

我曾經為整個人群歌唱

Now, every song is for you, now

現在每一首歌都是為你而唱

[Pre-Chorus]

Castles may crumble

城堡可能會崩塌

And fall to the sea

沉入大海

[Chorus]

Yeah, we're livin' in paradise

是的，我們住在天堂

Yeah, we're livin' in paradise

是的，我們住在天堂

[Verse 2]

Seasons come and the seasons go

四季變換

We planted seeds and we watched them grow

我們種下種子，看它們生長

We wrote the book on the highs and lows

我們書寫了高潮與低谷的故事

We figured out what we didn't know

我們解決了不明白的事

You give me faith when I'm losing hope

當我失去希望時，你給了我信心

We may have bent but we never broke

我們或許彎曲，但從未折斷

The rain can fall and the wind will blow

雨會落下，風會吹過

The sun'll shine anywhere we go

無論我們在哪裡，陽光都會照耀

[Pre-Chorus]

I can't remember

我已經不記得

Before you and me

在你我之前的時光

[Chorus]

Yeah, we're livin' in paradise

是的，我們住在天堂

Yeah, we're livin' in paradise

是的，我們住在天堂

Summer's gone, it's been a long September

夏天已過，這個九月漫長

Nothin' matters, long as we're together

只要我們在一起，其他都不重要

Yeah, we're livin' in paradise

是的，我們住在天堂

[Bridge]

Come alive, come alive, come alive, come alive

蘇醒，蘇醒，蘇醒，蘇醒

Come alive, come alive, come alive, come alive

蘇醒，蘇醒，蘇醒，蘇醒

From the embers, we will rise

從餘燼中，我們將崛起

And we'll light up the sky

照亮天空

[Chorus]

Yeah, we're livin' in paradise

是的，我們住在天堂

Yeah, we're livin' in paradise

是的，我們住在天堂

Summer's gone, it's been a long September

夏天已過，這個九月漫長

Nothin' matters, long as we're together

只要我們在一起，其他都不重要

Yeah, we're livin' in paradise

是的，我們住在天堂

[Outro]

Livin' in paradise

活在天堂

Livin' in paradise

活在天堂