Alan Walker, Ina Wroldsen –Barcelona【英文歌曲翻譯】
[Intro]
La-la-la-la
啦啦啦啦
La-la-la-la
啦啦啦啦
La-la-la-la
啦啦啦啦
[Verse 1]
I found my feet again, and now I need to teach them how to run
我再次找到自己的腳步，現在我需要教它們如何奔跑
I found the beat I lost like you left in the chorus of a song
我找回了失去的節拍，就像你離開在歌的副歌裡
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(啦啦啦啦，啦啦啦啦)
I left the anger I was feeling at a bar in Barcelona
我把感受到的憤怒留在巴塞羅那的一間酒吧裡
Another brick, another wall
又一塊磚，又一道牆
And any day now I'll be okay, I won't miss you anymore
不久的將來，我會好起來，我不再會想念你
[Chorus]
La-la-la-la
啦啦啦啦
I'm gonna dance until I dance you off my mind
我要跳舞直到把你從我心中跳出去
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
I'm gonna sing until I sing you out of sight
我要唱歌直到把你從我視線中唱消失
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
I'm gonna walk until I walk you out the door
我要走路直到把你從門外走出去
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
And any day now I'll be okay in the night
不久的將來，我會在夜晚好起來
Won't miss you anymore
不再想念你
[Drop]
(Barcelona)
(巴塞羅那)
(Barcelona)
(巴塞羅那)
[Verse 2]
Spoke to the people on the beaches where we used to sit alone
和我們曾經獨處的沙灘上的人們交談
La-la-la-la
啦啦啦啦
Swam in the deep end of the ocean and I threw away my phone
在深海裡游泳，並把手機扔掉
La-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦，啦啦啦啦
I kissed a girl who don't resemble you at all in Barcelona
我在巴塞羅那親吻了一個完全不像你的女孩
Another step, another shore
又一步，又一個岸邊
And any day now I'll be okay, I won't miss you anymore
不久的將來，我會好起來，我不再會想念你
[Chorus]
La-la-la-la
啦啦啦啦
I'm gonna dance until I dance you off my mind
我要跳舞直到把你從我心中跳出去
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
I'm gonna sing until I sing you out of sight
我要唱歌直到把你從我視線中唱消失
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
I'm gonna walk until I walk you out the door
我要走路直到把你從門外走出去
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
And any day now I'll be okay in the night
不久的將來，我會在夜晚好起來
Won't miss you anymore
不再想念你
[Drop]
(Barcelona)
(巴塞羅那)
(Barcelona)
(巴塞羅那)
[Bridge]
I left the love you gave to me out on the streets of Barcelona
我把你給我的愛留在巴塞羅那的街道上
Another step, another try
又一步，又一次嘗試
And any day now, I'm gonna dance you off my mind
不久的將來，我會把你從我心中跳出去
[Chorus]
La-la-la-la
啦啦啦啦
I'm gonna dance until I dance you off my mind
我要跳舞直到把你從我心中跳出去
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
I'm gonna sing until I sing you out of sight
我要唱歌直到把你從我視線中唱消失
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
我要唱歌直到把你從我視線中唱消失
I'm gonna walk until I walk you out the door
我要走路直到把你從門外走出去
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦，啦啦啦啦
And any day now I'll be okay in the night
不久的將來，我會在夜晚好起來
Won't miss you anymore
不再想念你
