童書分享：「十二生肖的故事」(賴馬)

之前看過本部落格文章的網友，應該知道這個部落格多在分享英文繪本，不過，今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬)，一樣著重在英文學習。

賴馬先生曾榮獲多項圖畫書獎項，家有幼兒的家長，可能對他的作品略知一二，像「我變成一隻噴火龍了！」、「愛哭公主」都是暢銷作品。

這本改編自民間故事的繪本，是在描述動物們爭取十二生肖排名的過程，書中色彩豐富，人物描繪細膩，是我的心頭好之一。

後來，看到隨書附贈超值版「中英雙語」劇場版故事CD，以及英文文本手冊，可以瞭解書中句子翻成英文怎麼說，便慎重購入當作收藏品。

小孩們已先讀過中文部份，再聽到以英文講述的內容，倍覺熟悉，而且，劇場版演譯加入音效，更能引得孩子專注聆聽。

同時也能帶孩子學習，十二生肖的英文怎麼講。

網友們在搜羅英文繪本的同時，不妨回頭看看本土繪本，像陳致元、劉旭恭的繪本，皆有部份錄製中英雙語。用心錄製的英語故事，再加上熟悉的劇情，小孩接受度會很高的。

中文音檔連結：https://youtu.be/tTjutaEfzAw?feature=shared