英文童書分享：“The Wild Washerwomen” by John Yeoman & Quentin Blake
閱讀時間約 1 分鐘
今天介紹來自英國的繪本，“The Wild Washerwomen” (John Yeoman & Quentin Blake)。
有七名以洗衣為工作的洗衣婦，每天頂著一大籃的衣物，到河邊清洗，因為她們要洗的衣服太多了，被洗衣店主人逼著從早工作到晚，於是，她們決定罷工。
獲得自由的洗衣婦們很開心，開心到狀況失控，影響他人，村莊人民對她們聞之色變。七位樵夫聽聞此情形，想給洗衣婦們一點教訓，結果，事情有好轉嗎？洗衣婦們是否重回洗衣店，辛勤的工作呢？
豐樂兩兄弟看到悍婦抗爭，做出違背常理的行為，覺得有趣，同時，我也藉此書讓孩子們看看，沒了洗衣機，洗衣程序是如何進行的。
如果有認真逐字比對書中內文，和朗讀內容時，就會發現這名朗讀者並不是逐字唸稿，考量到流暢度和咬字清晰，我個人還是喜歡這個版本。
音檔連結：https://youtu.be/lZJWDGvwoG4?si=4ykPy73AGrhhlXFP
如果不想聽前言介紹的話，可以從四十秒處開始聽。
留言0
查看全部
你可能也想看
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商，包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力，助你培育獨一無二的豆釘！
英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
有個學生寫信跟我說他最近轉到一間新的美商公司，發現講英文是很大的挑戰，他問我要怎麼用英文跟新同事精簡的介紹自己
我提供了一組模板句型給他，想說分享出來，之後如果大家遇到類似狀況就可以派上用場囉！
我讀完70本英文童書後，實際操作實用技巧公開！(一）
因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書，所以今天的影片，我們要來討論實際的操作，是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢？我們來實際操作看看。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
前言
我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子，但我只有小學繪畫程度(非美術班)，英文讀了很多年仍是略懂略懂，但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書，以及訂購試印本、作者書，還有實體開箱。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish，簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書，並且為自己的電子書訂價。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
成書就在眼前了!
使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式，非常簡單。
上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息，剛好遇到連假且地點在五股離家不遠，於時就揪老公一起出發去看看了~
雖然這個書展在媽媽界非常火紅，在還沒親自前往現場時，在媽媽社團裡已看到一堆代購，也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商，包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力，助你培育獨一無二的豆釘！
英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
有個學生寫信跟我說他最近轉到一間新的美商公司，發現講英文是很大的挑戰，他問我要怎麼用英文跟新同事精簡的介紹自己
我提供了一組模板句型給他，想說分享出來，之後如果大家遇到類似狀況就可以派上用場囉！
我讀完70本英文童書後，實際操作實用技巧公開！(一）
因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書，所以今天的影片，我們要來討論實際的操作，是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢？我們來實際操作看看。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
前言
我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子，但我只有小學繪畫程度(非美術班)，英文讀了很多年仍是略懂略懂，但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書，以及訂購試印本、作者書，還有實體開箱。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish，簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書，並且為自己的電子書訂價。
感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
成書就在眼前了!
使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式，非常簡單。
上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息，剛好遇到連假且地點在五股離家不遠，於時就揪老公一起出發去看看了~
雖然這個書展在媽媽界非常火紅，在還沒親自前往現場時，在媽媽社團裡已看到一堆代購，也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1