這土地我一方來 將八方離去│偈 鄭愁予

偈 鄭愁予(1954作)

不再流浪了
我不願做空間的歌者
寧願是時間的石人
然而
我又是宇宙的遊子

地球你不需留我
這土地我一方來
將八方離去

知道這首詩，其實是因為王海玲這首歌曲《偈》(1980年發行)，所以先來聽聽這首歌曲:

這首歌曲是我非常喜歡的一首歌，但認識這首歌的時候並不知道歌詞是鄭愁予的詩作。原因是年輕時聽歌都只在廣播中聽到，也沒錢買卡帶，所以不知道作詞者跟作曲者算是蠻正常的，很後來才知道這原來是鄭愁予的詩。

至於這首詩到底該如何賞析?坦白說我真的還沒參透，這詩的句子裡充滿了矛盾，為何這樣說?因為，又說不流浪，又說是遊子，還說不用留他，他要離去，所以到底是要留還是不留?也許當時產出這首詩時，他自己就是處在這種糾結之中吧!戰亂，讓許多人變成處處為家處處不是家的窘境，當年跟著移動到台灣的詩人，總有許多的思鄉情緒透過作詩來抒懷。

詩名:偈 ㄐㄧ ˋ

用這個字本身就充滿意境，偈這個字是梵語gāthā的音譯，看看教育部國語辭典如何解釋:

確實有些禪味，難怪我參不透啊!

不過這首詩我覺得可以聽著歌曲來領會，因為單看鄭愁予的詩作句子太少太短，反而是蘇來作曲時將詩作的詩句重複吟唱，讓詩意延展開來，或許唱著唱著可以感受一二。重點:結尾處重複"地球你不需留我 這土地我一方來 將八方離去"，但"將八方離去"兩次的曲調不同，感覺第一次是疑問句，第二次是肯定句，很有意思!我很喜歡!(這也是鄭愁予認證的喔~詳見文章出處:偈-因緣的第一段)