這土地我一方來 將八方離去│偈 鄭愁予

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


偈 鄭愁予(1954作)

不再流浪了
我不願做空間的歌者
寧願是時間的石人
然而
我又是宇宙的遊子

地球你不需留我
這土地我一方來
將八方離去



知道這首詩,其實是因為王海玲這首歌曲《偈》(1980年發行),所以先來聽聽這首歌曲:



這首歌曲是我非常喜歡的一首歌,但認識這首歌的時候並不知道歌詞是鄭愁予的詩作。原因是年輕時聽歌都只在廣播中聽到,也沒錢買卡帶,所以不知道作詞者跟作曲者算是蠻正常的,很後來才知道這原來是鄭愁予的詩。

至於這首詩到底該如何賞析?坦白說我真的還沒參透,這詩的句子裡充滿了矛盾,為何這樣說?因為,又說不流浪,又說是遊子,還說不用留他,他要離去,所以到底是要留還是不留?也許當時產出這首詩時,他自己就是處在這種糾結之中吧!戰亂,讓許多人變成處處為家處處不是家的窘境,當年跟著移動到台灣的詩人,總有許多的思鄉情緒透過作詩來抒懷。

詩名:偈 ㄐㄧ ˋ

用這個字本身就充滿意境,偈這個字是梵語gāthā的音譯,看看教育部國語辭典如何解釋:

raw-image



確實有些禪味,難怪我參不透啊!

不過這首詩我覺得可以聽著歌曲來領會,因為單看鄭愁予的詩作句子太少太短,反而是蘇來作曲時將詩作的詩句重複吟唱,讓詩意延展開來,或許唱著唱著可以感受一二。重點:結尾處重複"地球你不需留我 這土地我一方來 將八方離去",但"將八方離去"兩次的曲調不同感覺第一次是疑問句第二次是肯定句很有意思!我很喜歡!(這也是鄭愁予認證的喔~詳見文章出處:偈-因緣的第一段)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
李英華-avatar-img
2024/07/23
鄭愁予也是我極為喜愛的詩人,他的詩有濃濃的感情和禪意,謝謝玖壹肆詳解此詩,很受益。他還有一首詩,《錯誤》,詩中「我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人,是個過客」,讓人永生難忘,鄭愁予是詩的才子。   
玖伊氏-avatar-img
發文者
2024/07/23
李英華 對啊~"錯誤" 下次會介紹, 那首才是他的代表作,但我喜歡"偈"。
甲文人-avatar-img
2024/07/23
~鄭愁予的詩 + 王海玲的聲音 ~❤️❤️❤️
玖伊氏-avatar-img
發文者
2024/07/23
甲文人 是的~有種只能意會,無法言傳的fu.
宇牛-avatar-img
2024/07/23
感覺很悲傷😭
玖伊氏-avatar-img
發文者
2024/07/23
宇牛 啊呀~抱歉讓你悲傷了~有時離去是一種必然的過程,寬心以待!
氣泡水-avatar-img
2024/07/23
我也喜歡鄭愁予的詩,歌詞都很有意境。
玖伊氏-avatar-img
發文者
2024/07/23
氣泡水 太有意境了,年輕時只懂跟唱,卻從來沒深入探究。
或許是心靈和身體的分開,心靈想自由,但身體還在遊蕩?!😌🤔
玖伊氏-avatar-img
發文者
2024/07/23
林燃(創作小說家) 很有可能!燃姐姐有說到點上~
avatar-img
玖伊氏的多重宇宙
78會員
170內容數
人生中的每個身份猶如在不同的宇宙,這些宇宙可能重疊可能平行,當每個宇宙產生變化,都將牽動著其他宇宙的改變。
2024/08/08
若你不是歸人,是個過客…為何來叨擾?
Thumbnail
2024/08/08
若你不是歸人,是個過客…為何來叨擾?
Thumbnail
2024/05/18
愛過的印記 你可曾留下?
Thumbnail
2024/05/18
愛過的印記 你可曾留下?
Thumbnail
2024/04/24
也許你的偶然,是我苦心經營的必然, 而我的偶然,可能真的只是你的偶然!
Thumbnail
2024/04/24
也許你的偶然,是我苦心經營的必然, 而我的偶然,可能真的只是你的偶然!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
鄭詠真 一首詩歌開啟一天的序幕,今天也要帶著上天的愛勇敢向前。 睜開雙眼,我備感豐盛,眼可以看,耳可以聽,手腳可以活動,我感謝自己好好活著! 一份簡單的工作,將取之於社會的,也用之於社會,看著學生們純真燦爛的笑容,那是最欣慰的回饋!上班中經歷
Thumbnail
鄭詠真 一首詩歌開啟一天的序幕,今天也要帶著上天的愛勇敢向前。 睜開雙眼,我備感豐盛,眼可以看,耳可以聽,手腳可以活動,我感謝自己好好活著! 一份簡單的工作,將取之於社會的,也用之於社會,看著學生們純真燦爛的笑容,那是最欣慰的回饋!上班中經歷
Thumbnail
介紹鄭愁予的詩作《偈》,當詩作與音樂結合,更容易讓人理會詩句的意境。
Thumbnail
介紹鄭愁予的詩作《偈》,當詩作與音樂結合,更容易讓人理會詩句的意境。
Thumbnail
[樹洞影子 x 香港音樂] 第8首!!! - 留一天與你喘息 陳卓賢 {曲}留一天與你喘息 陳卓賢 l {作詞} Oscar 「其實我只想 棲身一抹暖光 沒說出口 心聲可以釋放」 https://www.youtube.com/watch?v=uuV8wZ_P8r4早上自然睡醒 傳來
Thumbnail
[樹洞影子 x 香港音樂] 第8首!!! - 留一天與你喘息 陳卓賢 {曲}留一天與你喘息 陳卓賢 l {作詞} Oscar 「其實我只想 棲身一抹暖光 沒說出口 心聲可以釋放」 https://www.youtube.com/watch?v=uuV8wZ_P8r4早上自然睡醒 傳來
Thumbnail
是看了加拿大聲樂老師Rozette講評《起風了》,我才知道這首歌,歌詞觸動我,把人生不同階段的心路歷程描述得很美。
Thumbnail
是看了加拿大聲樂老師Rozette講評《起風了》,我才知道這首歌,歌詞觸動我,把人生不同階段的心路歷程描述得很美。
Thumbnail
這週聽見了徐暐翔在專場中分享了〈沒有因為之所以〉歌詞中的一句:「某些爭執其實可有可沒有」。在意就去做,不在意後再放下,處於中間的人,停下來安靜想想。似乎迎刃而解了許多你我盤據腦中的愛恨嗔痴。當然,從認知到實踐仍有很長一條路,這五首新歌正好可以了解。
Thumbnail
這週聽見了徐暐翔在專場中分享了〈沒有因為之所以〉歌詞中的一句:「某些爭執其實可有可沒有」。在意就去做,不在意後再放下,處於中間的人,停下來安靜想想。似乎迎刃而解了許多你我盤據腦中的愛恨嗔痴。當然,從認知到實踐仍有很長一條路,這五首新歌正好可以了解。
Thumbnail
又是難眠感傷的夜晚。因為得知很喜愛的創作歌手-鄭華娟離世,這夜便與她的歌曲一同遊走。 知道鄭華娟,是因為《往天涯盡頭單飛》這張專輯。對當時的我來說,這標題太吸引我了,有種避世獨立的感覺,雖然大部分聽的都是西洋流行歌曲,不過對國語歌曲的關注也沒少,因為專輯名稱,動了買下專輯的念頭,聽著王新蓮與鄭華娟
Thumbnail
又是難眠感傷的夜晚。因為得知很喜愛的創作歌手-鄭華娟離世,這夜便與她的歌曲一同遊走。 知道鄭華娟,是因為《往天涯盡頭單飛》這張專輯。對當時的我來說,這標題太吸引我了,有種避世獨立的感覺,雖然大部分聽的都是西洋流行歌曲,不過對國語歌曲的關注也沒少,因為專輯名稱,動了買下專輯的念頭,聽著王新蓮與鄭華娟
Thumbnail
起初在讀鄭宜農〈千千萬萬〉這首歌時,有些困惑。不懂最後的唸詞,不懂為何要用宏大的編曲去襯托小小的孤獨,如今似乎有些明白。仰首,有時不必搭配禱詞,只是在混亂的自我意識中重新歸零,過程勢必會回想到過去身處泥地,幡然醒悟。不管你用了什麼方式沉澱自己,嚮往那道光,它自然會給予回應。
Thumbnail
起初在讀鄭宜農〈千千萬萬〉這首歌時,有些困惑。不懂最後的唸詞,不懂為何要用宏大的編曲去襯托小小的孤獨,如今似乎有些明白。仰首,有時不必搭配禱詞,只是在混亂的自我意識中重新歸零,過程勢必會回想到過去身處泥地,幡然醒悟。不管你用了什麼方式沉澱自己,嚮往那道光,它自然會給予回應。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News