【時事日文】「輸不起」的日文怎麼說？
「輸不起」的日文怎麼說？
【賽後比「X」手勢 土耳其拳手遭轟沒風度輸不起】
台灣女拳王林郁婷在巴黎奧運女子57公斤級4強賽，以5:0擊敗土耳其拳手卡拉曼（Esra Yıldız Kahraman）挺進金牌戰。
然而卡拉曼卻在賽後比出「X」手勢抗議，遭砲轟沒風度輸不起，更被批評沒有運動家精神。
中文：輸不起
日文：往生際が悪い(おうじょうぎわがわるい)
負けを認めない(まけをみとめない)
#巴黎奧運 #林郁婷 #卡拉曼
#輸不起 #輸不起日文
#時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
最近我們的拳擊金牌林郁婷因為賽前性別風波聲名大噪，終於以實力與堅強的心理素質在冠軍賽一舉發揮，我們也看得熱淚盈眶，或許我們都在她的身上看到一部分的我們自己，她就代表了我們，不只是因為她是我們國家的選手，也代表了被誤解、被莫須有的罪名汙衊、被取消、或是因為太突出而被妒忌的我們，以及不能擁有名字和認同的
林郁婷選手在奧運期間面對來自多方的性別質疑與政治干預，展現了堅韌的意志力與高超的拳術，最終奪下奧運金牌。她的故事不僅引發國際媒體的廣泛關注，也讓臺灣人民更加團結。本文探討了政治如何影響體育，林郁婷如何在重重壓力中，專注於自我提升，以勝利回應外界的質疑，成為臺灣的驕傲。
巴黎奧運女子拳擊57公斤級決賽一開始，林郁婷如猛虎出閘般撲向對手就是一記左刺拳。再一次，全場幾乎壓著對手打，好幾拳連續重擊波蘭選手，最後回合甚至把她打到流鼻血，最終又是以5:0完勝勇奪金牌。
頒獎台上林郁婷親吻金牌時，眼裡噙著淚水，讓我看了心頭一股熱。這屆奧運給臺灣選手最用力的掌聲，我會給林郁婷。
因一個有爭議的協會爆出的烏龍新聞，讓台灣的拳擊運動員林郁婷在世界備受矚目。等到她用實力證明自己，眼眶含淚、口中輕輕唱著青天白日夢，相信不少看轉播的台灣人也跟著哭了吧。
四年一次的奧運，運動員展現出過人的意志力、堅忍的毅力，我們因為運動員的表現一起情緒激昂、尖叫、落淚，在他們奪牌時跟著沾光。
巴黎奧運不愧是世界級的比賽，連性別仇恨言論也是世界級的，日前《哈利波特》的作者JK羅琳，質疑這次奧運女子拳擊選手有些不是生理女性，其中包括台灣的選手林郁婷，以及阿爾及利亞的選手克莉芙
傳統上政治立場被歸類傾向中間偏左的英國《衛報》7月29日報導了，在世界女子拳擊錦標賽未能通過性別測試的拳擊手，代表中華台北的拳擊手林郁婷與阿爾及利亞拳擊手Imane Khelif經國際奧會核准，被允許參加這次的巴黎奧運，引發爭議。
我為什麼寫這篇文章：
因為許多媒體轉載說JK羅琳質疑林郁婷（及另外一位拳手）不是女人。
我非常好奇JK羅琳為什麼發表這樣的言論，以及她「實際上」說了什麼？
這兩天有在關注奧運的台灣人，心情就像洗三溫暖一樣，前天我們的女子拳擊選手黃筱雯對上頭號種子惜敗，看到她賽後流下不甘的眼淚
昨天晚上則是先為「麟洋配」以全勝之姿晉級八強而振奮，後又因戴資穎負傷上陣落敗而感到心疼與不捨，小戴和對手都哭了，對手依瑟儂與小戴場上拚盡全力，場下惺惺相惜
在第一眼見到她的時候就知道自己輸了，
徹底的輸了，這輩子自己是無法贏過她的。
她是琴于馨，前朝公主，也是皇甫玨兒時就訂下的婚配。
最近我們的拳擊金牌林郁婷因為賽前性別風波聲名大噪，終於以實力與堅強的心理素質在冠軍賽一舉發揮，我們也看得熱淚盈眶，或許我們都在她的身上看到一部分的我們自己，她就代表了我們，不只是因為她是我們國家的選手，也代表了被誤解、被莫須有的罪名汙衊、被取消、或是因為太突出而被妒忌的我們，以及不能擁有名字和認同的
林郁婷選手在奧運期間面對來自多方的性別質疑與政治干預，展現了堅韌的意志力與高超的拳術，最終奪下奧運金牌。她的故事不僅引發國際媒體的廣泛關注，也讓臺灣人民更加團結。本文探討了政治如何影響體育，林郁婷如何在重重壓力中，專注於自我提升，以勝利回應外界的質疑，成為臺灣的驕傲。
巴黎奧運女子拳擊57公斤級決賽一開始，林郁婷如猛虎出閘般撲向對手就是一記左刺拳。再一次，全場幾乎壓著對手打，好幾拳連續重擊波蘭選手，最後回合甚至把她打到流鼻血，最終又是以5:0完勝勇奪金牌。
頒獎台上林郁婷親吻金牌時，眼裡噙著淚水，讓我看了心頭一股熱。這屆奧運給臺灣選手最用力的掌聲，我會給林郁婷。
因一個有爭議的協會爆出的烏龍新聞，讓台灣的拳擊運動員林郁婷在世界備受矚目。等到她用實力證明自己，眼眶含淚、口中輕輕唱著青天白日夢，相信不少看轉播的台灣人也跟著哭了吧。
四年一次的奧運，運動員展現出過人的意志力、堅忍的毅力，我們因為運動員的表現一起情緒激昂、尖叫、落淚，在他們奪牌時跟著沾光。
巴黎奧運不愧是世界級的比賽，連性別仇恨言論也是世界級的，日前《哈利波特》的作者JK羅琳，質疑這次奧運女子拳擊選手有些不是生理女性，其中包括台灣的選手林郁婷，以及阿爾及利亞的選手克莉芙
傳統上政治立場被歸類傾向中間偏左的英國《衛報》7月29日報導了，在世界女子拳擊錦標賽未能通過性別測試的拳擊手，代表中華台北的拳擊手林郁婷與阿爾及利亞拳擊手Imane Khelif經國際奧會核准，被允許參加這次的巴黎奧運，引發爭議。
我為什麼寫這篇文章：
因為許多媒體轉載說JK羅琳質疑林郁婷（及另外一位拳手）不是女人。
我非常好奇JK羅琳為什麼發表這樣的言論，以及她「實際上」說了什麼？
這兩天有在關注奧運的台灣人，心情就像洗三溫暖一樣，前天我們的女子拳擊選手黃筱雯對上頭號種子惜敗，看到她賽後流下不甘的眼淚
昨天晚上則是先為「麟洋配」以全勝之姿晉級八強而振奮，後又因戴資穎負傷上陣落敗而感到心疼與不捨，小戴和對手都哭了，對手依瑟儂與小戴場上拚盡全力，場下惺惺相惜
在第一眼見到她的時候就知道自己輸了，
徹底的輸了，這輩子自己是無法贏過她的。
她是琴于馨，前朝公主，也是皇甫玨兒時就訂下的婚配。