2435 blog 這個/那個 → 形容詞子句與五大句型關係(三)

繼續ChatGPT的神造句分析：

Both governments held the other responsible for the diplomatic crisis, which erupted following a disputed election in the neighboring country.

兩國政府互相指責對方對外交危機負責，而這場危機是在鄰國的一次有爭議的選舉後爆發的。

• 英文用which帶出一個形容詞子句來形容危機, 中文的而這場危機

主要子句：Both(s) governments held(vi) the other responsible(sc) for the diplomatic crisis

→很常見的s+vi+sc句型, 簡單說就是”這是錢”句型, This(s) is(vi) money(sc)

形容詞子句：which (s) erupted(vi) following(vt) a disputed election(o) in the neighboring country.

→一個主詞+2個動詞句型, 第二個動詞用ing表達, 通常表示主動作同時或期間持續進行

可以說是”錢來了” money(s) comes(vi) 跟”我要錢” I(s) want(vt) money(o)句型

以下是一些ChatGPT英文例句，其中第二個動詞以“-ing”形式表示持續或同時發生的動作：

1.          He sits reading a book.

2.          She walked talking on the phone.

3.          I stood watching the sunset.

4.          They drive listening to music.

5.          The dog lies sleeping on the floor.

介係詞片語：喜歡把它分類為天(時)、地(利)、人(人事物)三大類

 人事物：

For the diplomatic crisis

地利：

In the neighboring country