占星術的局限：星圖是否揭示了一切？

注：本文譯自知名占星家Ray Grasse的著作《StarGates》。

不久前，一位首次接待的客戶有些猶豫地問我：“星盤真的能告訴你一個人的一切嗎？” 我不確定她那擔憂的表情是源於害怕占星術會洞察到她最深邃、最黑暗的秘密，還是擔心我會告知她的死期，或者和盤托出其它什麼事情。不管原因為何，我回答說，不，有很多事情星盤是無法揭示的——這實際上是一個好壞參半的消息，我希望在這裡闡明這一點。

無論如何，就在我和客戶交談之後不久，我開始思考那些星盤無法顯示的東西，並整理出了一份簡短的清單：

*你的性別。（星盤無法告訴你是男性還是女性。）

*你的種族或民族背景。（星盤不會顯示盤主是黑種人、白種人、黃種人、波西米亞人，還是日本人、美國人或者義大利人。）

*你的宗教信仰。（星盤的確可以顯示有關宗教態度的重要資訊，比如你的信仰相對傳統還是非傳統，更虔誠還是更理性等等，但它無法揭示你是基督教徒、穆斯林、佛教徒、耆那教徒還是其他信仰者。）

*你是同性戀、異性戀還是雙性戀。(同樣，星盤也能提供一些關於性態度的大致線索，比如你是更拘謹還是更放得開、傳統還是非傳統等等，但這些特質可以存在於任何性取向中。)

*你是人、動物、建築物、想法、事件，還是一個問題。(如果有人給你看一張星盤，但沒有告訴你盤主的身份，你就無法知道它是否屬於上述的哪一個。)

*你的死期。(這可是個大問題。是的，星盤可以指出一個人生命中的關鍵時刻，但不能確定死亡的日期和時間，至少不能言之鑿鑿。確實，有一些占星系統和技法聲稱可以預測死亡的日期和時間，但很明顯，這種方法有其局限。例如，一張星盤屬於一隻寵物倉鼠，也可能屬於一個人，但兩者的平均壽命有著天壤之別。因此，僅憑星盤本身如何能明確死亡的日期或時間，而不考慮其所屬者的平均壽命呢？)

*你的天賦的具體發展程度。(儘管星盤可以顯示出某些天才般的傾向，但它不會揭示這些潛能是否能實際達到天才的水準。如果能的話，那麼我們應該期望與愛因斯坦、牛頓或詹姆斯·喬伊絲出生在同一時間和地點的人也能實現與他們一樣的成就，但事實顯然並非如此。)

*你會受到哪些集體業力的影響。(想像一顆小行星墜落後摧毀了北美大陸上的所有生命。這會在北美大陸上每個生靈的星盤中顯示出來嗎？當然不。這一事件的發生，是因為我們自身的星盤嵌入了更大的、超越於其外的集體業力。如果你註定要在這場令百千萬生靈塗炭的小行星撞擊中喪生，那麼這不可能在每一個受害者的星盤中顯示出來！)

*你生活中各種喜劇或悲劇具體的展現形式。（本命盤中第四宮嚴重受困的火星可以在一個人的一生中以許多不同的方式表現出來，比如性問題、家庭衝突、房屋火災等等。但我們不能 100%確定對任何一個個體而言的具體表現。）

*一個人真實的精神成長或成熟程度。（星盤可以顯示你在今生遇到的挑戰和機遇的本質，但無法顯示你相關的反應。雙胞胎的生活就是一個常見的例子。兩個人出生時間可能只相差幾分鐘，但星盤幾乎相同，比如第十二宮都有受困的海王星；然而，其中一個人可能會成為酒鬼，而另一個人則成為僧人。我們對星盤的反應既包含不確定性，也有自由意志的因素。出於同樣的原因，星盤不能真正準確地顯示一個人的靈性，因為這涉及到應對生活挑戰時的自控力和內在平衡作用。）

*你的未來。（好吧，反正不是詳細的。星盤可以描述你生活中即將出現的總體趨勢，比如某個來自遠方的人可能會給你帶來好運；但它不會告訴你，2023 年 5 月 21 日你會遇到一個名叫多明戈的西班牙人，塞給你一張 945 美元的支票！）

*最後，也許最微妙的是，星圖並沒有告訴你一個人在面對重大的人生決定時應該怎麼做。也就是說，雖然星圖提供了事情發展方向的有用資訊，但這與告訴一個人應該做什麼（對他來說最明智的行動方案是什麼）完全不同，因為這是一個非常個人化的問題，每個人都會遇到特有的各種情境。舉個例子。幾十年前，我被邀請參加一位朋友的婚禮，無意間注意到他恰巧將婚禮安排在土星與金星形成四分相的那一天。我用盡全力才克制住自己不去多嘴建議他避開那一天，因為那可不是有利於美好浪漫的終生大事的相位。但我覺得不請自來地說些什麼是不道德的，畢竟他實際上並沒有徵求我的意見。所以我保持沉默——結果證明我做對了。這是因為，儘管這段婚姻不出所料地遇到了麻煩，但它最終為我的朋友上了一個寶貴的一課——他是一個雙重白羊座，出生時就是土星金星四分相。隨後的婚姻災難以前所未有的方式迫使他正視自身的自我中心和自戀特質。因此，儘管整個事件對他來說痛苦萬分，但他從中學到了一些重要的東西，自己也變得更成熟。簡而言之，當時困難的行星相位並不一定意味著他不應該結婚，只是婚姻會很困難——這是完全不同的事情。很多有用或重要的人生經歷都是困難的，但這並不意味著人們不應該經歷它們！

那麼，這些就是我認為星圖無法揭示的一些事情。但為什麼瞭解或理解這些局限很重要呢？我覺得有幾個原因。

A.首先與背景有關。

星盤描繪了一個人生活的大致輪廓，但這些輪廓會因盤主的具體生活背景而發生很大變化。例如，為孩子解讀星盤與為 70歲的他解讀星盤是不同的。雖然行星模式未曾改變，但透過它們而展現的外部環境和內部心理卻截然不同。同樣，為日本人解讀星盤與為義大利人解讀星盤也是不同的——就像為生活在亞馬遜叢林的人解讀星盤與為住在曼哈頓的華爾街經紀人解讀星盤也會有所不同一樣。（你不會告訴亞馬遜部落的人，即將到來的天王星與中天的三分相可能會在期貨市場帶來巨大的新機會！）背景幾乎就是一切，更好地理解它只會對我們的解讀有益。

例如，在為客戶進行預測性解讀時，我經常發現先問幾個關於最近生活狀況的問題會很有幫助。沒錯，他們來找我的主要原因就是想從我這裡瞭解他們的生活會發生什麼。但在討論開始時瞭解一點關於他們的事情，實際上可以讓我更準確地為他們展望未來。假設行運天王星即將與某人的金星合相，而對方告訴我已經結婚十年了。那麼天王星這一相位的影響將與他告訴我過去十年都是單身的情況截然不同！在第一種情況下，他的婚姻承諾很可能會受到嚴峻考驗；而在後一種情況下，他可能會發現自己面臨新的戀愛機會。預先獲得客戶的相關資訊，為我提供了一個有用的跳板洞悉其未來。

B. 但是，瞭解占星術的局限性的一個更重要的價值，與客戶的觀念和安全有關。

正如我在這篇文章的開頭提到的，我偶爾會遇到一種誤解(尤其是在初次接待的客戶中)，認為星圖揭示了一切，占星師是無所不知、無所不曉、傳遞神諭的權威。這可能會讓客戶陷入莫須有的希望，甚至莫須有的恐懼。假設占星家告訴某人會變得富有或出名，或擁有幸福的婚姻，而隨後並未應驗，這個人可能會非常失望——特別是當他們相信占星家是無所不知、無所不曉、傳遞神諭的權威時。相反，如果占星家告訴他將在愛情中不幸，或者將在某個時間死去，這顯然會以其它方式影響客戶的幸福。

但還有一點需要考慮。這種被投射到占星家身上的神諭般的權威光環，可能會讓脆弱的客戶容易受到侵犯。如果碰巧搭上一位色狼般的占星家，他會引誘對方說：“我可以從我們的星盤上看出，你和我今生註定要在一起！”或者“我們的星盤之間有很強的化學反應!”出於這個原因，我認為對一些客戶——尤其是那些完全不熟悉這個學科的客戶——來說，意識到占星學的局限性，以及占星家並非無所不知或絕對正確的事實，或許是有益的。不用說，像這樣的問題並非占星界獨有，因為它們實際上可能發生在任何療愈性的職業中，但假裝它們在這一行從未發生過就太天真了。

C. 最後，我想補充一點，我們在這裡討論的各種局限實際上開啟了有關占星術的非常積極的視角——即，星盤實際上並不是全部。

在我看來，這意味著我們在生活中享有一定程度的自由，我們對星盤的反應實際上有一些“活動空間”。我用過的一個比喻是，星盤就像一張樂譜，它可以用許多不同的方式和不同的風格演奏——爵士樂、搖滾樂、民謠、古典樂等等。即使我們不能輕易改變音符，我們當然可以影響風格。星盤也是如此，它可以用不同的“風格”來演奏。

所以回到文章開頭時我的客戶提出的那個問題：“星盤真的能告訴你有關某人的一切嗎？”不，它不能——而這或許是我們應該心存感激的。

雷·格拉斯（Ray Grasse）是一位來自芝加哥的作家、音樂家、攝影師和占星家。他曾在《Quest Books》和《The Quest》雜誌擔任編輯十年，自 1998 年起擔任《The Mountain Astrologer》雜誌副主編。

譯者：Derek

如果你需要通過占星諮詢解決生活中的困擾，或者希望加入個性化的Chiron Course占星課程，請通過derekzhang0618@gmail.com索取更多詳細資訊