康乃爾伍立奇《幻影女子》

在2020.1.21日看完的，那時候應該是即將前往西班牙之前的異邦最後居留日，同年三月因為新冠肺炎疫情的恩賜，我終於撥雲見日等待離婚的到來，也順利地回到台灣做永久的停駐。

這位已經作古的犯罪小說作家「康乃爾伍立奇」是在馬可孛羅出版社的神秘世界系列（Mystery World）所收錄的第六本懸疑小說裡，原著是在一九四二年發行。因為我一直對這個出版社有著質感方面的欣賞，所以儘管他們的書都所費不貲我也幾乎能夠忍痛收藏，只是過多的收藏往往換來偶發性的慚愧惡夢，一會兒哪個誰叫我要讀上哪一本，一下子又是哪個誰叫我這本也看兩眼的，被我自己的潛意識弄的常常睡不好覺，藏書的人要背負這樣的壓力，實在只能怪自己沒有盡到閱讀的責任！

話說這個系列除了《布娃娃殺手》《傀儡師殺手》是同一位作家之外，其餘的系列都不同，來自世界各國，甚至還包含了兩位剛出新書的台灣老寫手們，而我正好在這個偏遠又炎熱的西涼國有著《幻影女子》，對於這個時代所能保留下來的作品，我一向很少以失望作收。更何況，「康乃爾伍立奇」還跟鼎鼎有名的「勞倫斯卜洛克」合著過一本我在這裡還沒帶回台灣的小說（話說這裡的書足足夠我兩天讀一本，可以讀上二十年！所以在這裡有這個有那個的，實在不是什麼巧合！），這看似理所當然地翻閱動機，果然讓我得到了許多正面的心情，真是一本既流暢又能充分表達懸疑的好看的犯罪小說！

話說到這場故部懸疑的作品，一直以來我們經過了世界各地不間斷的懸疑推理電影，以及排山倒海從日本傳送過來的推理影集的聯合訓練，雖然這個早在一九四二年就出版的作品，後代難免抄襲或者恰巧雷同不斷，但是因為文筆流暢以及翻譯製作的用心，所以閱讀起來要表達的幽默感讓人覺得樂趣十足，若是你懷疑幽默感不是就是會帶來樂趣嗎？大可參考看看奸端出版的一本超難看的叫《兇手也在等雪停》，保證你很難有什麼高昂的情緒。好啦！挖苦那些次級出版社並非我這篇心得的主軸！而且兇手的突然現身，以及翻轉劇情讓我一開始認為不合理到讓人吐血，根本已經在心裡痛罵「麻耶雄嵩快退散」，但是事後一直反覆回想這兇手的動機與製造一連串的懸疑的心思，果然是有其必要性！

只能說「康乃爾伍立奇」或者這個時代能夠出版一本書的作家們，畢竟都不是泛泛之輩。作品本身在籌備劇情合理性、對話的生動真實性確實都不若時下的倉皇潦草，能夠出版中文版本，實在是我們樂於觀賞好電影好書的人一個不幸年代裡的小幸福。

總之這本《幻影女子》無關科幻或者靈異，也不是什麼燒腦的間諜來往。非常適合喜歡看合理性十足的古典推理小說的書迷收藏欣賞的！雖然有一兩句有那麼一點點卡卡的，但是真的瑕不掩瑜！真的！順道一提，范達因的鐵律其實沒什麼意思！

一九四四年，咱們還在一邊抗日一邊說是牽制百萬日軍讓盟軍可以在歐洲旗開得勝而打贏二戰的時候，人家老美可是翹著大腿看你全世界一團亂，順手還拍個電影咧！