自己做了將近十年的系統整合,沒想到,這次的任務,還是需要那麼長的時間來完成。
這個系統整整花了我半年的時間,一直到前幾天才有了令人滿意的結果。
原本以為,這個我已經熟到不能再熟悉的工作,對我而言,應該是輕而易舉。
一開始的時候,的確只花了一些時間,就將系統做到八十分的階段。不過沒想到的是,這最後的二十分,竟然整整佔據了我半年的時間。這也讓我對自己,以及對工作的定義,有了一些新的理解。
西漢·劉向在《戰國策·秦策五》裡頭,給了一個最好的答案。裡頭說著「诗云:行百里者半于九十,此言末路之难也。」
白話文來說,就是100里的目標,你已經走了90公里。可是在最後的那10里,你需要付出的努力,卻是需要花費前面整整90里一樣的力氣。
用現代的話來說,從優秀到卓越,你要花費的努力可能是你從開始到優秀的好幾倍。
當然,每個人最後所想要的結果或許都並不一樣,對卓越的定義也都不一樣。但是如果你曾經想要往卓越邁進,或許在你最困難、最辛苦的時候,你可以停下來想一下,其實你已經在那最後的10里的路上了。
雖然放棄了,你還是很優秀,但或許再努力一下,你就可以看到不同的天空,因為,你的心境已經不同。
共勉之
S.W., 2015.03.14@ Amherst, MA