自由、勇氣、夢想ーー星空歌姬，神聖誕生！：Eternal Stellar／氧氣みどり

今天想跟大家介紹的，是Solo偶像氧氣みどり的第一首單曲「Eternal Stellar」。

Youtube這邊請→Eternal Stellar／氧氣みどり

Eternal Stellar中文意思是永恆之星，想表現永恆、星星、無限發光的意涵

私心把氧氣設定成星空歌姬，「在浩瀚宇宙中獨自歌唱，但無論在哪個角落都想傳達給你，於是彼此都不再孤獨、重拾溫暖」的那種感覺！那麼就讓我們來看看歌詞內容吧！

凍ついた眼差し
冰冷無神的眼眸

「あなたはこうした方がいい」
「妳還是這麼做比較好」

そんな日々を過ごすのか
要繼續這樣的日子嗎

自問自答　自業自得？
自問自答　自作自受？

胸の奥に刻む　壮大な理想論が
在胸口刻畫的　宏偉的理想論

臆病な自分に立ち向かうんだ
將起身與膽小的自己對抗

獨自一人在成長過程中踽踽前行，周遭的聲音雖然煩雜，也曾經有過迷茫甚至盲從的狀況，但內心深處明白，唯有面對自己真實的想法、一步步跨出步伐，帶領著膽小的自己向未來前去，除此之外別無他法。

準備万端　I will fly high そうだ、後悔はない
準備萬全　I will fly high 沒錯，不會後悔

星座の導きを追いかけたい
想追尋星座的指引

何があっても　怖くないよ
不管發生什麼事　都無所畏懼

だって　君が居るんだから
因為你就在這裡

大丈夫　自分を信じて
沒問題　相信自己

言葉より気持ち　笑顔が咲いたら
比起言語更重要的是心情　若是綻放笑容

どんな世界線でも
不論是怎樣的世界線

Eternal Stellar Soul
Eternal Stellar Soul

這首歌很棒的一點是它讓人覺得很快就進副歌，會有「那些傷心我都經歷過了，但是不要緊的，因為我已準備好繼續向前進」的積極感受！不只是自己正陪著自己，包含陪在自己身邊的所有人都正在給予自身力量。

歌曲原本的要求中有提到希望放入「世界線」這個詞語，原本是來自氧氣很喜歡的作品，在這邊希望賦予的意涵則是「不論在哪個平行世界，都會與你相遇，以這永恆的星之靈魂起誓」。

雖然好像有點誇大，但若是以自身渺小的程度想像浩瀚的銀河，稍微用誇張點的手法形容這種輝煌的感動應該也不要緊吧？

試さなきゃ分からない
如果不嘗試的話就不會明白

失敗しても宝でしょ？
即使失敗也是寶物不是嗎？

夢は酸素みたいな存在
夢想是氧氣一般的存在

ただ　それだけ大事なの
就只是這麼重要而已

氧氣希望這首歌詞呈現的內容，一直給我「即使遇到很多阻礙也要勇敢前進」的心情，所以寫出這段文字，同時也放進氧氣的名字，在這段成為偶像的路上，名為「氧氣」的夢想不斷茁壯，夢想本身雖然充滿荊棘，對自己而言的重要程度卻也正如其名，在生命的維持上不可或缺。

冷たい鳥籠　鍵は持っているでしょ？
冰冷的鳥籠　妳擁有鑰匙對吧？

希望の星屑　煌めけ
希望的群星　快閃耀光芒

就算有時覺得自己像是被關在冰冷的籠中，只要四處張望，鑰匙一定就在附近。

這邊想像的是星空中的歌姬被關在籠子裡，姿勢請想像小鳥坐(?)，當少女放在地上的手準備抬起，無意間感受到的堅硬觸感，原來正是閃著光芒的星星鑰匙ーー原來，她根本就有能力讓自身奔向自由。

牢籠被打開的瞬間立刻變成星星亮粉到處四散，閃耀的光芒讓歌姬的力量更為強大。

翔け！I will fly high そうだ、後悔はない
展翅翱翔！I will fly high 沒錯，不會後悔

歴史の選択肢を変えてみよう
試著變換歷史的選項吧　　　　　　

諦めたくない　時空が廻っても
不想放棄　即使時空輪轉

絶対　君に逢いに行くよ
絕對會去見你的

緑の一筋のlight
綠色的一束light

期待に満ち溢れた無限の可能性
滿溢期待的無限可能性

どんな世界線でも
不管是怎樣的世界線

I will always find you
I will always find you

這邊也是引用並緊扣世界線的意涵，不論時空倒轉、再重新選擇多少次，我都會選擇自己所愛所想，也會朝重視的自己的人們身邊奔去。綠色的那道光芒，不僅是氧氣的代表色，也是代表無限可能性的，屬於她「未來」的顏色。

一歩　一歩　踏み出したmy way
一步　一步　邁出腳步的my way

きっと　きっと　涙にgoodbye
一定　一定　會向眼淚說goodbye

I'm your starlight
I'm your starlight

老實說我思考很久該寫什麼，畢竟旋律直覺是致敬Wake up, girls的タチアガレ!

要如何表達那樣的意思，但又盡量不使用同樣的字句，著實讓我苦惱一陣子。

後來依舊使用了「揮別過去、朝向未來」的精神，I'm your starlight則顯示自己已經有力量，除了讓自身發光、甚至也有能力照亮他人，想給予唱歌的人這樣的祝福。

翔け！I will fly high そうだ、後悔はない
展翅翱翔！I will fly high 沒錯，不會後悔

歴史の選択肢を変えてみよう
試著變換歷史的選項吧　　　　

諦めたくない　時空が廻っても
不想放棄　即使時空輪轉

だって　君が居るんだから
因為你就在這裡

大丈夫　自分を信じて
沒問題　相信自己

言葉より気持ち　笑顔咲いたら
比起言語更重要的是心情　若是綻放笑容

どんな世界線でも believe in dream
不論是怎樣的世界線 believe in dream

自由に飛んでいこう
去自由地飛翔吧

Eternal Stellar Soul
Eternal Stellar Soul

In my heart……
In my heart……

重複最重要的信念，這次唱到「不論是哪個世界線」的時候改成believe in dream。

believe in除了相信，也帶有信仰、深信何種信念的意思，所以就是再次表明「我深信自己的夢想，也相信自己」的想法，希望能傳達給聽見自己歌聲的所有人。

每當樂曲響起，我就會成為最自由的存在，在那心中最純粹的靈魂，請放聲、無所畏懼地歌唱吧！

很開心能和大家分享氧氣的歌曲，看著她活動越來越多，也很為這麼努力的她高興，希望下次聽到她唱自己的原創曲時，大家也能一邊享受時而渾厚、時而高亢的歌聲，一邊感受她想傳達給你們的信念喔！

我們在人生的路途都不免跌跌撞撞，有時迷惘、更多時候可能還會帶點不安，不過這些都將成為我們成長茁壯的養分，只要記得你已經夠好了、也值得擁有那些好的事物，就算是慢慢前進也不必焦慮。

你就是這個世界線裡，最好的自己。

＊.°·˚✧*｡-----------------------------------˚✧*｡＊.°·˚

謝謝你讀到這裡 (｡•ㅅ•｡)♡

✧如果想用聽的，這裡有Podcast✧

Apple Podcast

其他Podcast收聽管道(Firstory、Spotify、KKBOX)

✧睡眠神社✧

https://lit.link/en/sleepyyomu

✧感謝您的神應援✧

https://p.ecpay.com.tw/77F9709