노아/諾亞 - Drowning (원곡 : WOODZ) 歌詞

노아/諾亞 (Noah) 'Drowning' (원곡 : WOODZ) 韓中歌詞/翻譯

미치도록 사랑했던

曾經瘋狂地相愛過

지겹도록 다투었던

也曾厭煩地爭吵過

네가 먼저 떠나고

你選擇先離開以後

여긴 온종일 비가 왔어

這裡下了整日的雨

금세 턱 끝까지 차올랐고

雨水瞬間上漲到下巴

숨이 막혀와

快將我窒息

내 맘이란 추는 나를 더

將凌亂翻找心臟的我

깊게 더 깊게 붙잡아

拖往更深更深的地方

내 맘이란 추는 나를 더

將凌亂翻找心臟的我

깊게 더 깊게 붙잡아

拖往更深更深的地方

Oh I’m drowning

It’s raining all day

I can’t breath

Oh oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

You’re taking my life from me

다 알면서 눈 감은 넌 왜

你明明都知道卻閉上雙眼

다정한 말로 나를 죽여놓고

用溫柔的言語將我殺死遺棄

날 누이고 너는 떠나갔지

留我倒臥在地你獨自離開

You cut me bad,

I’m still waiting for you

너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로

你走後這裡被我的淚水淹沒

날 너무 사랑했던 넌

我曾那麼愛著的你

어디로 흩어졌는지

已經走向了哪裡呢

내 맘이란 추는 나를 더

將凌亂翻找心臟的我

깊게 더 깊게 붙잡아

拖往更深更深的地方

Oh I’m drowning

It’s raining all day

I can’t breath

Oh oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

You’re taking my life from me

더 깊이 빠져 죽어도 되니까

墜入更深處就此隕落也沒關係

다시 한번만 돌아와 줄래

只要你能再次回到我身邊

더 깊이 빠져 죽어도 되니까

墜入更深處就此隕落也沒關係

다시 한번만

只要你再次

Oh I’m drowning

It’s raining all day

I can’t breath

Oh oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

Oh I’m drowning

You’re taking my life from me

＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊