Olivia Marsh - 42 [歌詞中文翻譯]

Olivia Marsh - 42 (Memoir)

歌手 Olivia Marsh 介紹：（以下介紹來自華納音樂西洋日韓頻道）

韓澳混血創作歌手 Olivia Marsh 正式推出了首張單曲《42》。這首歌滿載她在澳洲家鄉與家人共度的美好童年回憶，透過深情的歌詞與溫暖的木吉他旋律，營造出濃厚的懷舊氛圍。 為紀念這一重要時刻，Olivia Marsh 登上全球知名音樂節「SXSW Sydney」的舞台，帶來她的首次現場表演。不僅演唱出道單曲《42》，她還通過多首尚未發佈的歌曲和翻唱曲目，展現了作為創作歌手的多樣風格。憑藉她獨特的嗓音與出色的創作才華，Olivia Marsh 正蓄勢待發，準備在全球樂壇留下深刻印象。

Lyrics:

Final destination
最終目的地

In late afternoon
午後時分

Add to my collection
加進我的收藏

I know that I’ll find some room
我知道我會找到我的歸屬

One step, two step
一步，兩步

Tip-toe over
踮起腳尖

Window wide open, to thousands of hues
窗戶敞開，迎接萬千色彩

Through the downpour and morning dew
穿過滂沱大雨和晨露

You’re the one I don’t wanna lose
你是我不願失去的那一個

Skimming stones
打著水漂

When you feel the waves
當你感受波浪

Meet at 42
我們在「42」相遇

Unbeknown, something’s leading you home
無形間，有股力量引領你回家

When all the petals fall, I’ll care for you
當所有花瓣飄落時，我會照顧你

Lalala lalalala
啦啦啦 啦啦啦啦

No matter what you say
無論你怎麼說

Lalala lalalala
啦啦啦 啦啦啦啦

I’m on my way
我正在趕來

Through the downpour and morning dew
穿過滂沱大雨和晨露

You’re the one I don’t wanna lose
你是我不願失去的那一個

Skimming stones
打著水漂

When you feel the waves
當你感受波浪

Meet at 42
我們在「42」相遇

Unbeknown, something’s leading you home
無形間，有股力量引領你回家

When all the petals fall, I’ll care for you
當所有花瓣飄落時，我會照顧你

Lalala lalalala
啦啦啦 啦啦啦啦

No matter what you say
無論你怎麼說

Lalala lalalala
啦啦啦 啦啦啦啦

I’m on my way
我正在趕來

Lalala lalalala x3
啦啦啦 啦啦啦啦 x3

On my way
我正在趕來

Lalala lalalala x3
啦啦啦 啦啦啦啦 x3

On my way
我正在趕來

Olivia Marsh - 42 (Intro)

Olivia Marsh - 42 (Official Video)

Copyright Notice:
All rights to the original lyrics and music are owned by Olivia Marsh. Translation by Miso.45. Translation is for personal use only. Any reproduction of the lyrics requires permission and must credit the translator and original source.

版權聲明：
原歌詞和音樂由 Olivia Marsh 擁有所有權利。翻譯由 Miso.45 提供。翻譯僅供個人使用。歌詞搬運須經同意並註明譯者及原處。

碎碎念：Olivia 聲音超美，希望新歌能陸續快快推出！