台語詩兩首（林菝仔）（阿爸做廚子）

（林菝仔）

透早　阿公就去田裡
剷草佮落肥
套袋仔兼沃水
林菝仔顧甲大閣媠
向望　人客食了會紲喙

（阿爸做廚子）

若是講著阿爸的料理
人人攏是呵咾甲會觸舌
毋管是龍蝦、石斑魚
抑是豬跤佮羊腿
攏是伊的手路菜
在我心內
伊就是一粒一的好廚子

註1. 林菝仔ná-pua̍t-á，番石榴，俗稱芭樂。

註2. 剷草thuánn-tsháu，除草。

註3. 落肥lo̍h-puî，施肥。

註4. 沃水ak-tsuí，澆水。

註5. 廚子tôo-tsí，廚師，通常指總理烹飪事務，並以此為業的人。

註6. 呵咾甲會觸舌O-ló kah ē tak-tsi̍h，形容讚不絕口。

註7. 手路菜tshiú-lōo-tshài，拿手好菜。

註8. 一粒一it-lia̍p-it，形容最好的、一流的。