台語詩兩首(林菝仔)(阿爸做廚子)

閱讀時間約 1 分鐘

(林菝仔)

透早 阿公就去田裡
剷草佮落肥
套袋仔兼沃水
林菝仔顧甲大閣媠
向望 人客食了會紲喙



(阿爸做廚子)

若是講著阿爸的料理
人人攏是呵咾甲會觸舌
毋管是龍蝦、石斑魚
抑是豬跤佮羊腿
攏是伊的手路菜
在我心內
伊就是一粒一的好廚子



註1. 林菝仔ná-pua̍t-á,番石榴,俗稱芭樂。

註2. 剷草thuánn-tsháu,除草。

註3. 落肥lo̍h-puî,施肥。

註4. 沃水ak-tsuí,澆水。

註5. 廚子tôo-tsí,廚師,通常指總理烹飪事務,並以此為業的人。

註6. 呵咾甲會觸舌O-ló kah ē tak-tsi̍h,形容讚不絕口。

註7. 手路菜tshiú-lōo-tshài,拿手好菜。

註8. 一粒一it-lia̍p-it,形容最好的、一流的。


6會員
77內容數
熱愛詩詞創作 也喜歡台語詩文書寫 歡迎同好們蒞臨指導
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
修天爵的沙龍 的其他內容
教師節,構思一嵌名聯,獻給指導教授 稽古輿圖為宿志, 辨明道里續新彰。
荊州畢竟丟輕率, 虎女終而配沒窮。 鼎足三分謀策敗, 雲長怎得作英雄?
最近網路上瘋傳一副上聯,要求下聯 舅舅救救舅舅
12年前,跟姪女玩耍的一次隨筆創作,補記上來 枯枝做筆沙為紙, 弱齡猶女畫乾坤。 獨有南風不識趣, 恣意拂亂入衣裙。
李洋、王齊麟在2024/08/04晚間拿下奧運羽球男雙金牌、衛冕該運動項目冠軍,振奮國人,頓成今日話題王。 但,「一個人表現再好,也不保證能討所有人喜歡」這話,在今日得到印證。有一無名人士在網路上撰文:「如果李洋跟王齊麟沒有那麼像同性戀的話,我會更喜歡他們!」 聞此言,我笑回:「人家今日的名
一生難啟齒 半世不開心 我泣龍陽淚 親悲犢乳吟 生前非信士 老後願諶音 勒石銘吾志 無沾刺史衿 瀛海君 自題
教師節,構思一嵌名聯,獻給指導教授 稽古輿圖為宿志, 辨明道里續新彰。
荊州畢竟丟輕率, 虎女終而配沒窮。 鼎足三分謀策敗, 雲長怎得作英雄?
最近網路上瘋傳一副上聯,要求下聯 舅舅救救舅舅
12年前,跟姪女玩耍的一次隨筆創作,補記上來 枯枝做筆沙為紙, 弱齡猶女畫乾坤。 獨有南風不識趣, 恣意拂亂入衣裙。
李洋、王齊麟在2024/08/04晚間拿下奧運羽球男雙金牌、衛冕該運動項目冠軍,振奮國人,頓成今日話題王。 但,「一個人表現再好,也不保證能討所有人喜歡」這話,在今日得到印證。有一無名人士在網路上撰文:「如果李洋跟王齊麟沒有那麼像同性戀的話,我會更喜歡他們!」 聞此言,我笑回:「人家今日的名
一生難啟齒 半世不開心 我泣龍陽淚 親悲犢乳吟 生前非信士 老後願諶音 勒石銘吾志 無沾刺史衿 瀛海君 自題
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
儿子,谢谢你的好意撮合。可是我和陈太太,这点志气还有。老人家用不着你们赶,我自己会走。常言道,共患难容易,共安乐难。想不到这句话,却应验在你我父子身上。
Thumbnail
晚了幾天,我家在今天吃爸爸節 選擇就近光顧時時香,一桌熱鬧 上週,在阿嬤家,家族聚會 一群不好意思被慶祝的爸爸們 哈哈哈 不管如何,挺爸快樂!
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 禍福與共這句成語是真的! 老天爺為你關上一扇窗! 必定幫你開上另一扇更好的窗! 老爸以前應徵北市中山北路上某日系飯店因不會說日文被打槍! 誰知後來進到賺的比飯店業絕對還要多的台塑集團! 老婆幾年前去新竹試教沒有主考官的緣! 後來因禍得福反
Thumbnail
巍峨身影高,撐起一片天,嚴厲之目光,藏著溫柔心。 風雨兼程趕,不曾言倦怠,默默永付出,無怨又無悔。 父教我做人,道理辯分明,鼓勵我追夢,展翅高飛去。 恩如山厚愛,深沉無言對,父親節到來,真誠感謝您。
Thumbnail
兩年後的一個冬天,林叔帶來了好消息:阿三爸終於要來到台灣了。阿三媽雖然是高興,也忍不住流下了眼淚。那天家裡的雞鴨都上了桌,當然也少不了阿三媽有名的蘿蔔乾。全家快快樂樂地與林叔一起打了個牙祭。 盼著盼著,阿三爸總算在過年前來到了台灣,然後立即在第一個星期假日馬上就趕到三峽。
Thumbnail
可能包含敏感內容
哪一款大叔老伯是你的菜?筆下人物角色設定!(持續施工中~) 歡迎留言你最喜歡哪一款大叔老伯!
Thumbnail
●轉去庄跤接柑仔園   我的美容師講,伊的老爸佇庄跤種柑仔,年歲較大的時陣,愛有囝轉去接,彼當時仔,伊的2個阿兄工課穩定,已經佇台北買厝,小弟做總舖,猶未買厝,伊的小弟決定轉去接柑仔山,規家伙仔搬轉去庄跤。   伊的弟婦仔佇庄跤蹛袂慣習,提出離婚,家己離開,2个囡仔留予小弟蹛。小弟顧桔仔園,
Thumbnail
鮮少對我們說愛的老爸,也許從小到大都把愛藏在從老家採摘、殺拎回來的各式蔬果魚肉,只是我都不曾好好去品味過; 幸好這次,我有擴增了好幾倍的晚餐食量, 也希望讓老爸能感受到他對我們的愛,我們都有好好地吃進去了。
Thumbnail
阿爸親象山 2023年12月18日老爸走了
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
儿子,谢谢你的好意撮合。可是我和陈太太,这点志气还有。老人家用不着你们赶,我自己会走。常言道,共患难容易,共安乐难。想不到这句话,却应验在你我父子身上。
Thumbnail
晚了幾天,我家在今天吃爸爸節 選擇就近光顧時時香,一桌熱鬧 上週,在阿嬤家,家族聚會 一群不好意思被慶祝的爸爸們 哈哈哈 不管如何,挺爸快樂!
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 禍福與共這句成語是真的! 老天爺為你關上一扇窗! 必定幫你開上另一扇更好的窗! 老爸以前應徵北市中山北路上某日系飯店因不會說日文被打槍! 誰知後來進到賺的比飯店業絕對還要多的台塑集團! 老婆幾年前去新竹試教沒有主考官的緣! 後來因禍得福反
Thumbnail
巍峨身影高,撐起一片天,嚴厲之目光,藏著溫柔心。 風雨兼程趕,不曾言倦怠,默默永付出,無怨又無悔。 父教我做人,道理辯分明,鼓勵我追夢,展翅高飛去。 恩如山厚愛,深沉無言對,父親節到來,真誠感謝您。
Thumbnail
兩年後的一個冬天,林叔帶來了好消息:阿三爸終於要來到台灣了。阿三媽雖然是高興,也忍不住流下了眼淚。那天家裡的雞鴨都上了桌,當然也少不了阿三媽有名的蘿蔔乾。全家快快樂樂地與林叔一起打了個牙祭。 盼著盼著,阿三爸總算在過年前來到了台灣,然後立即在第一個星期假日馬上就趕到三峽。
Thumbnail
可能包含敏感內容
哪一款大叔老伯是你的菜?筆下人物角色設定!(持續施工中~) 歡迎留言你最喜歡哪一款大叔老伯!
Thumbnail
●轉去庄跤接柑仔園   我的美容師講,伊的老爸佇庄跤種柑仔,年歲較大的時陣,愛有囝轉去接,彼當時仔,伊的2個阿兄工課穩定,已經佇台北買厝,小弟做總舖,猶未買厝,伊的小弟決定轉去接柑仔山,規家伙仔搬轉去庄跤。   伊的弟婦仔佇庄跤蹛袂慣習,提出離婚,家己離開,2个囡仔留予小弟蹛。小弟顧桔仔園,
Thumbnail
鮮少對我們說愛的老爸,也許從小到大都把愛藏在從老家採摘、殺拎回來的各式蔬果魚肉,只是我都不曾好好去品味過; 幸好這次,我有擴增了好幾倍的晚餐食量, 也希望讓老爸能感受到他對我們的愛,我們都有好好地吃進去了。
Thumbnail
阿爸親象山 2023年12月18日老爸走了