abrufen : 呼叫,檢索
Daten aus einer Datenbank oder von einem Server holen.
Der Computer kann die neuesten Daten aus der Cloud abrufen.
電腦可以從雲端檢索最新的數據。
Ich rufe meine E-Mails mehrmals täglich ab.
我每天多次檢查電子郵件。
entfernen : 移除,刪除
Etwas von einem Ort wegnehmen oder löschen.
Bitte entfernen Sie die alten Dateien vom Desktop.
請將桌面上的舊檔案刪除。
Die Software kann Viren von Ihrem Computer entfernen.
這個軟體可以從您的電腦中移除病毒。
allerdings : 不過,然而
Drückt eine Einschränkung oder Betonung aus.
Die Grafik ist schön, allerdings etwas langsam zu laden.
這張圖片很美,不過載入有點慢。
Die Aufgabe war schwer, allerdings sehr lehrreich.
這個任務很困難,但非常有教育意義。
herstellen : 製造,建立
Etwas produzieren oder erschaffen.
Die Firma stellt hochwertige Hardware her.
這家公司生產高品質的硬體。
Man muss eine Verbindung zum Server herstellen.
需要建立與伺服器的連接。
auskennen : 精通,熟悉
Etwas gut kennen oder beherrschen.
Er kennt sich gut mit Computern aus.
他對電腦很熟悉。
Ich kenne mich in dieser Stadt nicht gut aus.
我對這個城市不太熟悉。
funktionieren : 運作,起作用
So arbeiten, wie es geplant ist.
Das neue Programm funktioniert einwandfrei.
新的程式運作得很好。
Der Drucker funktioniert plötzlich nicht mehr.
印表機突然不工作了。
gelangen : 到達,達成
An einen Ort oder Zustand kommen.
Wie gelangen wir zu den Daten auf diesem Server?
我們如何到達這個伺服器上的數據?
Er gelangte durch harte Arbeit zum Erfolg.
他通過努力工作取得了成功。
abfragen : 查詢,提問
Daten oder Informationen erfragen.
Das System fragt regelmäßig neue Updates ab.
系統定期查詢新的更新。
Die Lehrerin fragt die Vokabeln der Schüler ab.
老師提問學生的單字。
komplett : 完全的,完整的
Etwas vollständig oder ohne fehlende Teile.
Das Projekt ist jetzt komplett abgeschlossen.
這個項目現在完全完成了。
Er hat die komplette Liste der Teilnehmer gesendet.
他發送了所有參加者的完整名單。
vorstellen : 介紹,想像
Etwas präsentieren oder sich etwas ausmalen.
Er stellte sein neues Projekt vor.
他介紹了他的新項目。
Ich kann mir vorstellen, wie schwer die Aufgabe ist.
我可以想像這個任務有多難。
der Block : 區塊,筆記本
Eine zusammenhängende Einheit oder ein Heft.
Der Code ist in mehrere Blöcke unterteilt.
代碼分成了幾個區塊。
Er schrieb alles in einen Block.
他把所有東西都記在筆記本上。
befinden : 位於,覺得
An einem bestimmten Ort sein oder eine Meinung haben.
Die Dateien befinden sich im Ordner „Downloads“.
文件位於「下載」文件夾中。
Wie befinden Sie sich heute?
您今天感覺怎麼樣?
real : 真實的,現實的
Wirklich existierend oder nicht virtuell.
Die Simulation zeigt eine realistische Umgebung.
模擬顯示了一個真實的環境。
Das Problem ist leider real.
這個問題是不幸的現實。
anschauen : 看,觀看
Etwas ansehen oder betrachten.
Schauen wir uns den neuen Film an?
我們要一起看新電影嗎?
Ich möchte mir die Präsentation noch einmal anschauen.
我想再看一遍這個簡報。
gleichzeitig : 同時地
Zur selben Zeit, parallel.
Das Programm kann mehrere Dateien gleichzeitig verarbeiten.
這個程式可以同時處理多個文件。
Er arbeitet und hört gleichzeitig Musik.
他一邊工作一邊聽音樂。
umwandeln : 轉換,改變
Etwas in eine andere Form bringen.
Das Programm wandelt Text in Sprache um.
這個程式將文字轉換為語音。
Sie können das Bild in ein PDF umwandeln.
您可以將圖片轉換為 PDF。
generieren : 生成,產生
Etwas erschaffen oder erstellen.
Das System generiert automatisch neue Passwörter.
系統自動生成新密碼。
Der Algorithmus generiert zufällige Zahlen.
這個演算法生成隨機數字。