【中文歌詞】IZNA - IWALY (IZNA VER.)

閱讀時間約 3 分鐘

답 없는 너와 나의 sigh, 후횐 이미 늦었잖아

你和我的嘆息毫無回應已知一切已經太遲了


아무 말 마, 미안하다고 하는 네가 참 야속해

別說什麼對不起的話因為這樣的你真的很野蠻


영원히 사랑할 것만 같은 사이

就像是會永遠愛著那樣的關係


난 너의 마지막 여자라는 너의 lie

「我是你最後的女人」如此說過的話語卻是謊言一場


우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐, 조금 나 슬프지만

雖然有點悲傷但我們現在已經走得太遠了


추억은 아름답게 둘래

回憶裡保持美麗


So goodbye, have a nice day

所以就此再見,請度過美好的一天


단 하나만 기억해 that I will always love you

我只會記得一樣東西就是我會永遠愛你


And I


I will always love you

我會永遠愛你


세상 어디에도 없는 내가 그런 순애보

世上僅我一人會為你而付上生命的代價


그걸 놓친 넌 바보, oh, you fool

錯過那樣的她你就是個傻瓜


평생 나만 바라본다는 너의 말

一輩子只看我一人這句話


그런데 이미 익숙해져 버린 lonely night

已經習慣了無數個孤單的夜晚


우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐, 아직 널 못 지우지만

雖然有點悲傷但我們現在已經走得太遠了


추억은 아름답게 둘래

回憶裡保持美麗


So goodbye, have a nice day

所以就此再見,請度過美好的一天


단 하나만 기억해 that I will always love you

我只會記得一樣東西就是我會永遠愛你


And I


I will always love you

我會永遠愛你


Love, love, love, what is love?

愛,愛,愛,什麼是愛情?


날 이렇게 만들어

折磨我到如此地步


내일부턴 너와 남이 되길 비는 내가 싫지만

雖然討厭每天就成為陌路人的你和我


더, 더, 가봤자, 비참해지는 내 꼴

就算和你一直在一起結局也會變得悲傷


넌 내 기억 속에 아름다웠던 사랑으로 남길

你在我的記憶中留下華麗的愛情


우리의 기억은 여기까지

我們的記憶到此為止


사라져 안개처럼

就像消失的霧氣一樣


Let's say goodbye but I'll always love you

互相道別然而我會一直愛你

avatar-img
8會員
66內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
我想要你無所畏懼,成為最幸福的人 - Stray Kids (HAN) <Hold My Hand>
你的微笑難以隱藏 - TWICE <keeper>
被夏雨困住了的小雛菊 - IRENE(RED VELVET) <Summer Rain>
到永遠成為陌路人為止 - 太妍(TAEYEON)<Strangers>
在不知不覺間被你抱在懷裡 - 太妍(TAEYEON) <Blue Eyes>
讓這一切更加燦爛地支離破碎 - 太妍(TAEYEON) <Disaster>
我想要你無所畏懼,成為最幸福的人 - Stray Kids (HAN) <Hold My Hand>
你的微笑難以隱藏 - TWICE <keeper>
被夏雨困住了的小雛菊 - IRENE(RED VELVET) <Summer Rain>
到永遠成為陌路人為止 - 太妍(TAEYEON)<Strangers>
在不知不覺間被你抱在懷裡 - 太妍(TAEYEON) <Blue Eyes>
讓這一切更加燦爛地支離破碎 - 太妍(TAEYEON) <Disaster>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
(副歌) 你走來 帶走我的心 我在哪裡 啊 我不存在的存在 誰喝著 寂寞紅酒的沉悶 放下關於你的一切 啊 放下 對自己的 不再殘忍 
Thumbnail
歌曲推薦:《Until I Found You》 原唱:Stephen Sanchez
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
Thumbnail
歌詞描述困惑的人對於命運的掙扎以及愛情的執著。
Thumbnail
不打擾 不打擾 人生不如意事本都有 不打擾 不打擾 我對過去輕輕的揮手 不打擾 不打擾 這是我對你最後的溫柔
Thumbnail
(副歌) 你走來 帶走我的心 我在哪裡 啊 我不存在的存在 誰喝著 寂寞紅酒的沉悶 放下關於你的一切 啊 放下 對自己的 不再殘忍 
Thumbnail
歌曲推薦:《Until I Found You》 原唱:Stephen Sanchez
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
Thumbnail
歌詞描述困惑的人對於命運的掙扎以及愛情的執著。
Thumbnail
不打擾 不打擾 人生不如意事本都有 不打擾 不打擾 我對過去輕輕的揮手 不打擾 不打擾 這是我對你最後的溫柔