【中文歌詞】FIFTY FIFTY - When You Say My Name

하얀 까만 밤

黑暗與光明

The snow is falling, 

大雪正在降下

and the lights are glowing brighter

燈光越發明亮

눈꽃이 춤추듯

彷彿雪花正在起舞

We keep moving even when the song is over

我們在歌曲結束後依舊繼續起舞

The world outside falls silent

外面的世界變得沈默

but when I hear your voice

但當我聽到你聲音的時候

It brings the season near

它把季節帶近我們身邊

Don’t need any other voice

不需要其他聲音

Any other voice

其他聲音

Oh, When you say my name

當你呼喚我名字的時候

I feel it, oh when you say my name

當你呼喚我名字時我能夠感受得到

My world will never spin the same

我的世界並不會一樣地旋轉

I know it all when you say my name

當你呼喚我名字時我知悉一切

Just say my name

所以只需要呼喚我的名字

고요한 온기

寧靜的一絲溫暖

차갑던 나의 마음을 녹여

融化我冰冷的內心

Under Christmas trees

在聖誕樹底下

네 곁이면 I never feel the snowing

如果你在我身邊我感受不到寒冷的冰雪

Sing along to Carol’s songs

跟隨聖誕頌歌歌唱著

When I hear your voice

當我聽見你的聲音

It brings me all the joy

它帶給我無限的喜悅

Don’t need any other voice

不需要其他的聲音

Any other voice

其他的聲音

Oh, When you say my name

當你呼喚我的名字

I feel it, oh when you say my name

當你呼喚我名字時我能夠感受到

My world will never spin the same

我的世界並不會一樣地旋轉

I know it all when you say my name

當你呼喚我名字時我知悉一切

Just say my name

所以只需要呼喚我的名字

따스히 손을 맞잡은 너와 나

你和我溫暖地牽起對方的雙手

Hello Christmas, 꿈같은 인사

「你好聖誕」就像夢裡的問好一樣

Let it rise above all of the clouds

讓它在雲層之間升起

Oh, You always be my favorite sound

你永遠是我最愛的聲音

Love you when you say my

我喜歡你說出

When you say my

當你說出

Love you when you say my

我喜歡你說出

My heart will never beat the same

我的心永遠不會如一地跳動

Oh, when you say my name

當你呼喚我名字的時

Oh, when you say my name

當你呼喚我名字的時

Oh, when you say my name

當你呼喚我名字的時

My world will never spin the same

我的世界永遠不會一樣地轉動

I find it all when you say my

當你呼喚我的時候我找到了一切

Say my name Woohoo

只需要說出我的名字

Love you when you say my

我喜歡你說出

When you say my

當你說出

Love you when you say my name

我很喜歡你說出我的名字