This Song For You 最適合送給同學與好友的歌曲

Lyrics/ Melody: Pingway

I sing this song for you.

我為你唱這首歌

I appreciate you treat me so true.

我感謝你如此真心的對待我

You help me when I need a hand.

在我需要幫助時你總伸出援手

You teach me when I don't understand.

在我不明瞭事情時，你教導我

You tell everything from my heart.

你總知道我在想什麼

Your faith is my great support.

你的信心是我最大的支持

Oh! My friends, how lucky I am.

喔！我的朋友，我真的好幸運

I will cherish you till the end.

我會永遠珍惜你的友情

My address is on your desk.

我的地址在你桌上

My phone number I know you have.

你有我的電話號碼

When you miss me whether you're anywhere, get on internet we meet there.

當你想念我時無論你在哪裡，我們都可以在網路相見的

I will cherish you till the end.

我會永遠珍惜你的友情

Thanks for everything you’ve done for me.

謝謝你為我做的每件事情

I’ll remember the days we shared.

我會記得我們一起度過的每一天

One day you know I’ve to leave but now I want to use my whole heart to sing this song for you.

你知道有一天我會離去，但是現在我想全心全意的為你唱這首歌

For you, my friends.

為了你，我的朋友

My address is on your desk.

我的地址在你桌上

My phone number I know you have.

你有我的電話號碼

When you miss me whether you're anywhere, get on internet we meet there.

當你想念我時無論你在哪裡，我們都可以在網路相見的

I will cherish you till the end.

我會永遠珍惜你的友情

Thanks for everything you’ve done for me.

謝謝你為我做的每件事情

I’ll remember the days we shared.

我會記得我們一起度過的每一天

One day you know I’ve to leave but now I want to use my whole heart to sing this song for you.

你知道有一天我會離去，現在我想全心全意的為你唱這首歌

I sing this song for you.

我獻給你這首歌