【中文歌詞】夫碩順(SEVENTEEN) - 사랑 노래 (Love Song)

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

너의 소식을 전해 들은 어젯밤

昨晚收到你的消息


왼쪽 가슴이 내려앉는 듯했어

左邊的心臟好像快要掉下來了


그리움이란 마음은 헤어짐보다 더 아파

想念的心情比起分手更要疼痛


한동안 아무렇지 않았는데 맘이 아려 와

有一段時間局的沒關係但是我的心依舊疼痛


너의 번호를 지우지 못하고서

無法刪掉你的電話號碼


널 잊었다고 거짓말해 봤지만

說已經忘掉你的話其實就是謊話


내 Playlist는 네가 채워 놓은

我的播放清單依然有你的痕跡


사랑 노래뿐인걸

只有愛情歌曲


아픈 덴 없니 밥은 잘 먹는지

有沒有生病或者是吃飯了嗎


나 없이도 행복하게 지내니

就算沒有我也要好好地活下去


내 맘이 들리니 텔레파시처럼

聽到我的心聲嗎就像是心靈感應一樣


애를 써도 지워지지 않는 Story

無論怎樣努力都無法抹去的故事


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


내 전부를 주어도 아깝지가 않았던

就算傾盡全力都不算是浪費


(내 맘을 주고 싶어서 너의 오른손 잡았던)

(我握住你的右手因為我想要把我的心意傳達給你)


너를 보내고 후회만 가득 남았어

送走你之後我只剩下了遺憾


(우리들의 추억은 또 이렇게)

(我們之間的記憶又這樣)


스쳐 지나왔어

就這樣擦肩而過


하루가 가고 한 달이 지났을 때

一天過去甚至一個月過去了


널 잊었다고 거짓말해 봤지만

我說忘記了你的話都是謊話


내 Playlist는 네가 채워 놓은

我的播放清單已久有你的痕跡


사랑 노래뿐인걸

就是一首情歌


아픈 덴 없니 밥은 잘 먹는지

有沒有生病或者是吃飯了嗎


나 없이도 행복하게 지내니

就算沒有我也要好好地活下去


내 맘이 들리니 텔레파시처럼

就像是心靈感應一樣聽到了我的心意


애를 써도 지워지지 않는 Story

無論怎樣努力都無法抹去的故事


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
15會員
154內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
2025/03/09
就像星空下的白雲一般 - JENNIE <twin>
Thumbnail
2025/03/09
就像星空下的白雲一般 - JENNIE <twin>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
SHO-SENSEI!! 「ラブレタ」(Love Letter) 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250427)
Thumbnail
SHO-SENSEI!! 「ラブレタ」(Love Letter) 歌詞中文翻譯 by@kaminomegu (250427)
Thumbnail
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) '사랑해 이 말 밖엔' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) '사랑해 이 말 밖엔' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
《你是我的愛》作詞韓俊碩作編曲SUNOAI情歌歌曲分享 《你是我的愛》 by @soulsearchingminuet147 | Suno
Thumbnail
《你是我的愛》作詞韓俊碩作編曲SUNOAI情歌歌曲分享 《你是我的愛》 by @soulsearchingminuet147 | Suno
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '사랑에게' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '사랑에게' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
BSS (부석순) '사랑 노래 (Love Song)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
BSS (부석순) '사랑 노래 (Love Song)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
我的播放清單已久有你的痕跡 - BSS(SEVENTEEN) <Love Song>
Thumbnail
我的播放清單已久有你的痕跡 - BSS(SEVENTEEN) <Love Song>
Thumbnail
SEVENTEEN歌曲的曲風真的非常多樣化,這當然要歸功於音樂創作才子WOOZI,搖滾曲風的歌曲真的非常適合SEVENTEEN,既熱血彭湃,又有滿滿的活力和正能量,你是否也很喜歡SEVENTEEN搖滾曲風的歌曲呢?就讓我們一起看下去吧!
Thumbnail
SEVENTEEN歌曲的曲風真的非常多樣化,這當然要歸功於音樂創作才子WOOZI,搖滾曲風的歌曲真的非常適合SEVENTEEN,既熱血彭湃,又有滿滿的活力和正能量,你是否也很喜歡SEVENTEEN搖滾曲風的歌曲呢?就讓我們一起看下去吧!
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News