【中文歌詞】夫碩順(SEVENTEEN) - 사랑 노래 (Love Song)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

너의 소식을 전해 들은 어젯밤

昨晚收到你的消息


왼쪽 가슴이 내려앉는 듯했어

左邊的心臟好像快要掉下來了


그리움이란 마음은 헤어짐보다 더 아파

想念的心情比起分手更要疼痛


한동안 아무렇지 않았는데 맘이 아려 와

有一段時間局的沒關係但是我的心依舊疼痛


너의 번호를 지우지 못하고서

無法刪掉你的電話號碼


널 잊었다고 거짓말해 봤지만

說已經忘掉你的話其實就是謊話


내 Playlist는 네가 채워 놓은

我的播放清單依然有你的痕跡


사랑 노래뿐인걸

只有愛情歌曲


아픈 덴 없니 밥은 잘 먹는지

有沒有生病或者是吃飯了嗎


나 없이도 행복하게 지내니

就算沒有我也要好好地活下去


내 맘이 들리니 텔레파시처럼

聽到我的心聲嗎就像是心靈感應一樣


애를 써도 지워지지 않는 Story

無論怎樣努力都無法抹去的故事


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


내 전부를 주어도 아깝지가 않았던

就算傾盡全力都不算是浪費


(내 맘을 주고 싶어서 너의 오른손 잡았던)

(我握住你的右手因為我想要把我的心意傳達給你)


너를 보내고 후회만 가득 남았어

送走你之後我只剩下了遺憾


(우리들의 추억은 또 이렇게)

(我們之間的記憶又這樣)


스쳐 지나왔어

就這樣擦肩而過


하루가 가고 한 달이 지났을 때

一天過去甚至一個月過去了


널 잊었다고 거짓말해 봤지만

我說忘記了你的話都是謊話


내 Playlist는 네가 채워 놓은

我的播放清單已久有你的痕跡


사랑 노래뿐인걸

就是一首情歌


아픈 덴 없니 밥은 잘 먹는지

有沒有生病或者是吃飯了嗎


나 없이도 행복하게 지내니

就算沒有我也要好好地活下去


내 맘이 들리니 텔레파시처럼

就像是心靈感應一樣聽到了我的心意


애를 써도 지워지지 않는 Story

無論怎樣努力都無法抹去的故事


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的


IIII just wait for you III

我會等待你的

avatar-img
8會員
76內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
{聖誕特別推薦曲}我想相信我希望你一切是你的真心 - ITZY <Love is>
{聖誕特別推薦}你和我的嘆息毫無回應已知一切已經太遲了 - IZNA <IWALY (IZNA Ver.> 孤單也不可怕的推薦曲!
我想要你無所畏懼,成為最幸福的人 - Stray Kids (HAN) <Hold My Hand>
你的微笑難以隱藏 - TWICE <keeper>
被夏雨困住了的小雛菊 - IRENE(RED VELVET) <Summer Rain>
到永遠成為陌路人為止 - 太妍(TAEYEON)<Strangers>
{聖誕特別推薦曲}我想相信我希望你一切是你的真心 - ITZY <Love is>
{聖誕特別推薦}你和我的嘆息毫無回應已知一切已經太遲了 - IZNA <IWALY (IZNA Ver.> 孤單也不可怕的推薦曲!
我想要你無所畏懼,成為最幸福的人 - Stray Kids (HAN) <Hold My Hand>
你的微笑難以隱藏 - TWICE <keeper>
被夏雨困住了的小雛菊 - IRENE(RED VELVET) <Summer Rain>
到永遠成為陌路人為止 - 太妍(TAEYEON)<Strangers>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
答應我,不管是誰在讀這篇文章的時候,可以點開這個連結聽我很喜歡的歌。 這篇文章,僅僅只是想寫下這些年來我對他的感覺,我還想稍微回首看看過去發現的事。最後也想向他道謝,並好好放下這段沒有結果的單戀,跟過去慢慢和解。
Thumbnail
用“青春讚歌”去治癒令人厭倦的一天 背後一直有人在、SVT會在!!
FS (Fuying&Sam) - 你們的留言歌曲 走過了七年之癢 仰望八年的成長 八年的時光 不是一筆一畫就可完成 八年前分開以後的道路 八年後心裡再次抛起問號 回想當年的模樣 可不可以你也剛好喜歡我 恢復我們一點一滴的小時 光 感謝有你們 陪我走過四季 青春有你們的陪
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
Thumbnail
拾。ten很愛的一首歌,每次前奏只要響起,就會忍不住眼眶泛紅充滿淚水~~~ 是阿!!! 現在的拾。ten就是寧願放棄所有也不願意把妳丟掉!!! 也一直在妳需要時擁抱妳微笑背後的傷!!! 妳也知道的阿~~~ ~~~~~ ♫ 歌詞 ♪ 夜深了 眼淚很吵 是誰讓你如此煎熬? 感情
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
答應我,不管是誰在讀這篇文章的時候,可以點開這個連結聽我很喜歡的歌。 這篇文章,僅僅只是想寫下這些年來我對他的感覺,我還想稍微回首看看過去發現的事。最後也想向他道謝,並好好放下這段沒有結果的單戀,跟過去慢慢和解。
Thumbnail
用“青春讚歌”去治癒令人厭倦的一天 背後一直有人在、SVT會在!!
FS (Fuying&Sam) - 你們的留言歌曲 走過了七年之癢 仰望八年的成長 八年的時光 不是一筆一畫就可完成 八年前分開以後的道路 八年後心裡再次抛起問號 回想當年的模樣 可不可以你也剛好喜歡我 恢復我們一點一滴的小時 光 感謝有你們 陪我走過四季 青春有你們的陪
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
Thumbnail
拾。ten很愛的一首歌,每次前奏只要響起,就會忍不住眼眶泛紅充滿淚水~~~ 是阿!!! 現在的拾。ten就是寧願放棄所有也不願意把妳丟掉!!! 也一直在妳需要時擁抱妳微笑背後的傷!!! 妳也知道的阿~~~ ~~~~~ ♫ 歌詞 ♪ 夜深了 眼淚很吵 是誰讓你如此煎熬? 感情
Thumbnail
相遇的意義(마남의 의미)/SEVENTEEN(세븐틴) 擁擠的人群 有個人是你 騰一個抽屜 安放好回憶 / 從沒想過這樣的幸運 會降臨 懂我的小心翼翼 感謝你願意 陪我到這裡 我的每一句 有你的回憶 / 因為你 陪我一起翻山越嶺 所
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U