【時事日文】「和解」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「和解」的日文怎麼說?

raw-image

【吉澤亮醉闖鄰居家 現已和解】

日本人氣男星吉澤亮,去年底涉嫌醉酒擅闖鄰居家,引發社會議論。

吉澤亮所屬事務所Amuse發表聲明,表示已與鄰居和解,希望網民停止針對鄰居的不當言論,而吉澤亮也發文再為事件道歉。

 

中文:和解

日文:示談(じだん)

 

#和解日文 #示談中文

#吉澤亮 #和解

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
373會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
【吉澤亮醉闖鄰居家 現已和解】 日本人氣男星吉澤亮,去年底涉嫌醉酒擅闖鄰居家,引發社會議論。 吉澤亮所屬事務所Amuse發表聲明,表示已與鄰居和解,希望網民停止針對鄰居的不當言論,而吉澤亮也發文再為事件道歉。
Thumbnail
【吉澤亮醉闖鄰居家 現已和解】 日本人氣男星吉澤亮,去年底涉嫌醉酒擅闖鄰居家,引發社會議論。 吉澤亮所屬事務所Amuse發表聲明,表示已與鄰居和解,希望網民停止針對鄰居的不當言論,而吉澤亮也發文再為事件道歉。
Thumbnail
●謝罪 ●謝罪(しゃざい)   ●辭任 ●辞任(じにん)   新聞: 針對台北市中山區大直街民宅傾斜案,基泰建設董事長陳世銘、總經理馮先勉出席記者會謝罪,也宣布董事長辭任。   #謝罪日文 #辭任日文   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日
Thumbnail
●謝罪 ●謝罪(しゃざい)   ●辭任 ●辞任(じにん)   新聞: 針對台北市中山區大直街民宅傾斜案,基泰建設董事長陳世銘、總經理馮先勉出席記者會謝罪,也宣布董事長辭任。   #謝罪日文 #辭任日文   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日
Thumbnail
或許我們都被外在的形象建立所欺騙了,我們只想相信我們願意相信的。
Thumbnail
或許我們都被外在的形象建立所欺騙了,我們只想相信我們願意相信的。
Thumbnail
以下為二位有緣人分享: 分享一 牟尼精舍出版的《因果濟世集》記載許多有緣人的故事,舉凡家庭、感情、婚姻、事業、學業、工作、超度、生子、嬰靈……等,都有寶貴的案例分享,真的是一部能幫助自身修行,還能濟世利眾的寶典,讓眾生受益無窮。 分享二 (分享完畢) 南無本師釋迦牟尼佛 南無藥師琉璃光如來
Thumbnail
以下為二位有緣人分享: 分享一 牟尼精舍出版的《因果濟世集》記載許多有緣人的故事,舉凡家庭、感情、婚姻、事業、學業、工作、超度、生子、嬰靈……等,都有寶貴的案例分享,真的是一部能幫助自身修行,還能濟世利眾的寶典,讓眾生受益無窮。 分享二 (分享完畢) 南無本師釋迦牟尼佛 南無藥師琉璃光如來
Thumbnail
這禮拜不知道為什麼,好常看到羅先生。 羅先生? 羅志祥啦。
Thumbnail
這禮拜不知道為什麼,好常看到羅先生。 羅先生? 羅志祥啦。
Thumbnail
職場上爭個你死我活是必然的,諸多事情外人難以評估對錯,但你必須接受自己殘酷冷情那一面,要能捨棄那些溫暖善良的標籤,以及鐵錚錚地、無關貧窮富貴皆不可犯的道德底線,而不是夜晚深情白日殺人,混亂的自導自演,長久下來,人不瘋也難。
Thumbnail
職場上爭個你死我活是必然的,諸多事情外人難以評估對錯,但你必須接受自己殘酷冷情那一面,要能捨棄那些溫暖善良的標籤,以及鐵錚錚地、無關貧窮富貴皆不可犯的道德底線,而不是夜晚深情白日殺人,混亂的自導自演,長久下來,人不瘋也難。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News