軼雲雨於太半，虹霓迴帶於棼楣
語出班固〈西都賦〉。作者簡介：
班固出身官宦世家，九歲能寫文章、誦詩賦。班固的父親有意續寫《史記》，著作未成，班固繼承父業，有人向朝廷告發班固私修國史，班固因此被捕入獄。後來弟弟班超上書求情，漢明帝看了班固的著作也大感驚奇，於是讓班固進入中央政府編修國史。班固用了二十幾年終於寫成《漢書》，成就與司馬遷的《史記》並駕齊驅。漢章帝時期，班固深得章帝欣賞，得以參與討論儒學的白虎觀會議，班固擔任會議記錄，寫成《白虎通德論》。漢和帝時期，外戚竇憲在政治鬥爭中失敗，班固受牽連再度入獄，並死於獄中，終年六十一歲。〈兩都賦〉簡介：
班固的〈西都賦〉與〈東都賦〉合稱為〈兩都賦〉，據其自序，當時東漢建都洛陽，有人懷緬西漢時期的都城長安，甚至把當年的長安說得比洛陽還美好，班固於是站在維護東都的立場創作出〈兩都賦〉，虛構了西都賓和東都主人的對答。班固在〈西都賦〉極力描寫西都長安的地理環境、都城的熱鬧繁榮、宮殿華麗如仙境一般，以及帝王狩獵時的殘忍和震撼。〈東都賦〉中，班固寄託了他對理想社會的憧憬，把漢朝的社會文化根源重新指向節儉樸素，並透過描寫東都洛陽的儒家禮教，暗諷西都長安的文化過度奢華、不懂節制。最後，〈東都賦〉以西都賓被折服、東都主人歌頌光武帝的功績和美德作結。〈兩都賦〉洋洋灑灑、氣勢磅礴，是中國文學史上的漢賦代表作。
解析：
「軼」是超越。在描述雙彩虹時，「虹」是主虹，「霓」是副虹，「虹霓」即是泛稱彩虹。「迴帶」是環繞。「棼」是橫樑，「楣」是門楣。全句意思是：「宮殿高聳，高過了大半的雲雨，連彩虹都環繞在橫樑和門楣之間。」這句話是西都賓描述西漢的宮殿奢侈華麗，而且帶有仙境的氣氛，班固借此暗諷西漢迷信神仙方術的弊病。